“契诃夫的文學作品，對我來說就像一座愛情寶藏花園”。我們後人很幸運擔任他家花園裡那個小小的‘園丁’，在花園裡尋覓采撷，采出異常香豔、美麗、溫柔的一束花，去獻給更多的人，讓更多的人能聞到鮮花的芬芳。”導演查文浩表示。由中國國家話劇院出品、演出的話劇《戀愛吧！契诃夫》将于5月10-11日作為2024年上海靜安現代戲劇谷參演劇目，在FANCl藝術中心·藝海劇院上演。
談及契诃夫，他經典的劇作總會如影随形的出現，人們對契诃夫的印象總是充滿了敬畏感：能透過生活表象觀察到生活中更深刻的内在哲理，用精煉準确的語言，幽默與戲谑的方式嘲弄醜惡的人與事。作為19世紀俄國現實主義文學的代表人物，契诃夫為世人留下一部部不朽巨作。
但契诃夫的短篇小說卻呈現出作者更生活化的一面，沒有沉重與嚴肅，反而充滿了小人物的輕松與快樂。中國國家話劇院話劇《戀愛吧！契诃夫》延續了契诃夫的幽默诙諧，以輕松愉悅的方式演繹出故事背後蘊含的深意。建構出契诃夫的“愛情平行宇宙”。
導演查文浩研讀了契诃夫近百萬字的小說、劇本、傳記，以“謎一樣的愛情”為切入點，将《蠢熊》《求婚》《婚禮》三部獨幕劇并置融合，并将《捉弄》《套中人》《新娘》《關于愛情》幾部小說中著名的人物和故事揉入其中，以當代年輕人視角和全新叙事方式，構架經典故事，探尋愛情這一永恒的人生謎題。
《戀愛吧！契诃夫》關注當下年輕人的愛情觀，将他們在生活中遇到的實際問題融入劇中，能讓年輕人更有共鳴與觸動。走進劇場，了解大師的愛情觀念，然後回歸生活，反思與改變。在查文浩導演看來，讀契诃夫也是在讀自己的青春、自己的成長。“既然排演契诃夫的戲劇，我們抱着學習的态度鑽研他。”這是一段沉澱和再思考的過程，再次進入契诃夫的文學和戲劇世界，收獲的是不一樣的感受。
“在每一次複排當中都不斷地提高、更新，盡可能去接近我們閱讀契诃夫時的内心感受，接近他的文學世界，也接近我們讀到他的文學之後映射出的自我青春成長。”查文浩說。《戀愛吧！契诃夫》并不停留在原著層面，而是注入當下年輕人的視角與情感，讓劇中情景與當下生活相連，劇中人再現的不僅是原著的故事，也是當代生活的縮影寫照。
《戀愛吧！契诃夫》是中國話劇舞台對世界文壇巨匠契诃夫的一次全新诠釋，也是國話藝術家們對契诃夫這位“永生的偉人”的誠摯緻敬。“它的母本是契诃夫的，但是契诃夫是世界的，他屬于全世界人民，他筆下的人物能夠給全世界讀者和戲劇觀衆以内心共鳴。”查文浩說。