天天看點

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

作者:焰墨繪史

新加坡超七成人口都是華人,為什麼不直接說漢語?

而新加坡“開國元首”、前總理李光耀曾直接點名漢語存在劣勢,不适合作為唯一官方語言。

漢語存在李光耀眼裡都有什麼劣勢?如今的新加坡華裔還會說漢語嗎?

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

李光耀與新加坡

李光耀祖籍在廣東省的梅州市,他的曾祖父李沐文在1862年離開了祖國,漂洋過海來到新加坡(時為英國殖民地)謀生,到了李光耀這一代已經是第四代華裔新加坡人。

李沐文是一個商人,他在陌生的土地上一步步打拼,取得了不菲的成就,為後代積累了可觀的家财。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

到了李光耀的祖父李雲龍那一代,李家已是新加坡擠的名門望族。

1923年9月16日,李光耀出生在新加坡的一棟兩層的小别墅中。他是父母的長子,自小就接受了精英教育。

他的祖父李雲龍在為孫子安排教育計劃時,決定讓李光耀從小接受英語教育。這個決定對李光耀的一生産生了深遠影響。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

12歲那年,李光耀進入了新加坡著名的英式寄宿學校萊佛士學院讀中學。從那時起,他徹底沉浸在了英語的語言環境中。

在萊佛士學院期間,李光耀不僅掌握了流利的英語,還對西方文化有了更深層次的認同。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

畢業時,他以優異的成績獲得了大英帝國女王獎學金,随後前往英國倫敦經濟學院深造。

在倫敦的幾年裡,李光耀進一步加深了對英語的熱愛。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

後來李光耀成為了新加坡的開國元首,他的一系列重大決策為新加坡之後的發展奠定了基礎。

而他統領的新加坡又是怎樣的呢?

這裡是東西方文化交彙的十字路口,獨特的地理位置和曆史程序造就了這個島國文化的多元性。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

新加坡吸引了來自世界各地的移民在此定居,逐漸孕育出了一種獨特的多元文化。

原本這裡隻是一個以馬來人為主的漁村,随後一些華人和印度人也看上了這座島嶼,紛紛來到這裡定居。

他們帶來了自己的文化傳統,為新加坡的多元化程序注入了新的活力。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

就這樣,新加坡這個小島逐漸形成了馬來人、華人、印度人及其他族裔并存的多元種族格局。

在日常生活中,馬來語、華語、印度語等多種語言被廣泛使用。每個族裔都努力保留着自己的文化特色。

但在這種文化百花齊放中卻隐藏着一些潛在的隐患。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

漢語的“劣勢”

不同族裔由于語言和文化的差異,彼此之間存在一定的隔閡。這就不可避免的會帶來分裂問題。

如何在這麼多種語言中選擇一種作為全民通用語言,并最終實作不同族裔的融合,是擺在新加坡統治者面前的一大難題。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

1965年8月9日,新加坡正式宣布成為一個主權獨立的國家。

此時最重要的問題就是确立統一的官方語言,這對于維系國家統一、促進族裔融合至關重要。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

而作為新加坡開國元勳的李光耀,在決策過程中必須權衡各種利弊,做出最明智的抉擇。

因為當時新加坡華人衆多,是以有人提議将漢語作為官方語言。但李光耀卻認為漢語并不适合作為第一官方語言。在商讨時,他提出了漢語的幾點“劣勢”。

最直接的問題就是漢語并不好推廣。漢語是世界上公認最難學的語言之一,它的發音、書寫體系都不是一夕之間可以學會的。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

同時新加坡周邊都是以馬來語和其他語言為主導的國家,如果新加坡單獨推廣漢語,顯然與區域環境格格不入。

華裔以外的民族是否接受漢語也是李光耀需要考慮的重要因素。雖然當時新加坡華人占比超過70%,但新加坡政府不能隻考慮華人需求。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

無論是馬來裔還是印度裔,都有可能對漢語成為官方語言表示不滿,這可能加劇族裔沖突,動搖新加坡這個多元社會的根基。

作為一個新獨立的國家,新加坡當務之急是要把國内各族裔團結在一起,為共同的目标而努力奮鬥。如果在語言問題上就激化了沖突,今後的發展将會非常艱難。

李光耀認為,新加坡需要的是一種能夠被所有族裔接受、又不會對任何一個族裔産生偏袒的中立語言。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

經過反複商讨,李光耀最後決定以英語作為新加坡的第一官方語言。而漢語、馬來語和淡米爾語則作為“母語”被列為其他官方語言,在日常生活中可以正常使用。

但這個決定公布後,在新加坡的華人社群掀起了一股不小的波瀾。他們認為将英語作為國語是在“歧視”中國文化。

面對群眾的質疑,李光耀耐心解釋了自己的考量,聲稱這個決策是為了國家的長遠利益,呼籲大家了解。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

當時李光耀給出了哪些理由呢?

為啥是英語?

英語是一種中立的語言。在一個華人、馬來人、印度人并存的國家,如果選擇其中任何一種語言作為官方語言,都可能引發其他族裔的反對。

但英語是完全的外來語言,對每個族裔都相當“公平”,更易于被各個族裔所接受。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

而且由于英語在殖民時期已經是官方語言,在新加坡社會中早已占據主導地位,大部分新加坡人都會說英語,是以推廣起來比較容易。

同時英語在國際上被廣泛運用。将它作為官方語言有利于新加坡發展外向型經濟,可以幫助新加坡融入國際社會,促進本國經濟發展。

是以,新加坡将英語确定為官方語言是出于政治、經濟、民族和諧等多重考量。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

這一決策避免了強推單一本土語言所可能帶來的負面影響,為新加坡國家認同的建立、經濟發展和族裔團結奠定了基礎。

李光耀的話語懇切有力,群眾很快接受了将英語作為第一官方語言的決定。新加坡政府也立即着手落實這一語言政策的具體細節。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

所有官方檔案、新聞媒體、學校教育全面使用英語。沒過多久,英語就成為了新加坡的一種“主導語言”。

但同時新加坡政府也大力推廣漢語、馬來語和印度語等語言的學習和使用。每個公民不僅要學習英語,還必須掌握自己族裔的母語。

這種“雙語”教育模式,保證了不同語言的平等地位,也為各個族裔提供了語言認同感。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

在家裡,人們可以自由使用母語交流。到了外面的公共場合則統一使用英語這種“通用語言”。

李光耀也深知漢語對于新加坡人的重要意義。是以他倡導了一場全民學習漢語的熱潮,号召大家掌握國語和簡體字,以友善在日常生活中使用。

政府投資建立了一批學習國語的教育訓練班,并開設了廣播電視國語頻道。李光耀親自出席了很多漢語推廣的活動,極大提升了這一運動的影響力。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

這些推廣漢語的努力取得了很大的成功。漢語在新加坡民間的使用率逐年攀升,雖然沒有成為國語,但已成為了僅次于英語的第二大語言。

正如李光耀所預想的那樣,漢語在兩代人之後成為了大多數新加坡人的“母語”。這個曾被批評提倡“漢語劣勢論”的上司人,卻最終為漢語在新加坡立足奠定了堅實基礎。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

筆者認為

李光耀在語言政策方面的決策,展現了他卓越的政治智慧。他權衡了新加坡的國情,最終做出了一個對新加坡未來發展最有利的抉擇。

李光耀為何說:漢語劣勢明顯,不可能成為新加坡的官方語言?

如今的新加坡,正是多元文化和諧共存的典範。這一切都要歸功于李光耀當年高瞻遠矚。他的智慧,為這個曾經被殖民的小島國開啟了通往現代化之路。

資訊來源:

1.CCTV《新聞人物:新加坡前總理李光耀》

2.張永和《李光耀傳》

繼續閱讀