天天看點

緻中國玩家一封信!《星露谷物語》中譯和字型将回退

作者:遊民星空

此前,《星露谷物語》釋出了最新的1.6.4版本,但玩家們紛紛發現這次的新更新修改了以往的中文譯文和字型,其中的新中文譯文讓很多玩家感到不滿。在近日,《星露谷物語》開發商ConcernedApe釋出聲明,稱其已聽取了玩家們的意見,并決定要将中文譯文和字型回退到1.6.3版本,更新将會在未來幾天内推出,我們一起來看一下完整公告。

緻中國玩家一封信!《星露谷物語》中譯和字型将回退

在官方釋出公告之前,玩家們對這次新更新的中文譯文的不滿主要展現在字型大小和UI界面不搭、字型模糊以及翻譯的準确度等方面。

緻中國玩家一封信!《星露谷物語》中譯和字型将回退
緻中國玩家一封信!《星露谷物語》中譯和字型将回退

關于《星露谷物語》:

《星露谷物語》是一款開放的鄉村生活RPG遊戲,該遊戲由ConcernedApe單人開發,并由《星際邊境》作者Chucklefish進行協助。遊戲中玩家需要扮演繼承爺爺農場的主角,開始新的生活。

緻中國玩家一封信!《星露谷物語》中譯和字型将回退

繼續閱讀