公牛隊附加賽不敵熱火隊，本賽季的征程就此止步。
雖然科比-懷特兩天前大發神威，全場比賽砍下42分幫助球隊擊敗老鷹隊，但對陣熱火隊這一場生死戰，他還是被熱火隊的強悍防守封印。16投5中僅得到13分的表現，當然無法讓公牛隊沖破熱火隊這一關，最終公牛隊21分慘敗給對手。
事實上公牛隊無緣季後賽并不讓人驚訝，正常賽39勝43負戰績毫不起眼，公牛隊以東部第九的名次獲得附加賽資格，然後倒在了附加賽的争奪戰。這跟上賽季的過程幾乎相同，公牛隊先是附加賽首戰擊敗猛龍隊，随後就被熱火隊送回了家。
年年歲歲花相似，歲歲年年......都是一樣。
公牛隊這些年都是如此不堪，自從德裡克-羅斯被用廢之後，公牛隊還沒找到完成球隊重建的方式。邁克爾-喬丹帶隊的輝煌早成為曆史，聯合中心球館塵封的每一處都空有記憶，可對于如今的公牛隊來說卻是莫大嘲諷和傷痛。
紮克-拉文、德瑪爾-德羅贊、尼古拉-武切維奇、亞曆克斯-卡魯索......公牛隊打造的這套核心陣容，再加之年輕球員科比-懷特、阿約-多森姆的成長，公牛隊卻隻是沒有堕為魚腩，這是否能讓球隊滿意呢？
或許公牛管理層可以說球隊運氣欠佳，朗佐-鮑爾的傷情拖累球隊，但公牛隊無法完成重建的理由——實在有些過于牽強。
是以，公牛隊是否要推倒重新開始，始終都是近些年繞不開的話題。
公牛隊繼續無緣季後賽的情況下，這一話題不可避免地再度被提起，公牛隊會不會在休賽期徹底開啟重建呢？從球隊目前的配置來說，公牛隊若是能通過操作得到明星球員，球隊還是有機會在東部打進季後賽，或許這也是公牛隊管理層的想法。
問題在于公牛隊能夠吸引到明星球員加盟嗎？
公牛隊近些年的情況很糟糕，混亂的球隊氛圍讓紮克-拉文都感到過無奈。紮克-拉文不具備當家球星的氣質，但他能在明星球員身旁成為不錯的輔助，公牛隊若是不能拉來明星球員入夥的話，下個賽季仍然難有太大起色。
這個幾個賽季，紮克-拉文一直都深陷交易流言，是以紮克-拉文的去留會是公牛隊是否決心改變的關鍵。如果球隊決心送走紮克-拉文，那就意味着公牛球員超市的正式開張，除了被球隊視為非賣品的球員皆可交易，進而徹底開啟新一期的重建。
紮克-拉文近幾個賽季沒少跟湖人隊聯系在一起，幾乎每個賽季的休賽期或者交易截止期，紮克-拉文都會成為湖人隊潛在目标。不過這也不能說明什麼，你想想看巴迪-希爾德是不是也經曆過相同的情況，後來巴迪-希爾德被交易兩次也沒見湖人隊出手對吧。
嗯，那談談要不要争搶紮克-拉文......
（文/顔無锵）