天天看點

“雙語”傳非遺 “光影”潤童心

作者:文化科創

——西安高新區第二十三國小舉辦英語皮影戲活動

當皮影戲遇到英語解說,會産生一種什麼樣的效果呢?4月19日,西安高新區第二十三國小就舉辦了一場别開生面的“英語皮影戲”活動,旨在傳承和弘揚中華優秀傳統文化,提高學生學習英語的興趣和英語口語表達能力,開辟英語學習的新途徑,全面貫徹落實“雙減”政策。

“雙語”傳非遺 “光影”潤童心

經過緊鑼密鼓的排練和精心的準備,小演員們信心滿滿,整裝待發!當音樂響起,燈光照映在幕布上的那一刻,他們迅速沉浸其中,動物、花草、風景等皮影道具根據故事情節依次登場,神奇的光影世界在孩子們眼前漸漸浮現,搭配上流利生動的英語解說,一場有趣的英文皮影戲就此拉開序幕。

“雙語”傳非遺 “光影”潤童心

本次“英語皮影戲”活動給大家展示了學校皮影戲校本課程四大主題系列故事的《經典故事永流傳》。通過觀看《The Story of Shen Nong Tasting Hundred Herbs》,同學們了解了神農嘗百草,遍識藥性,為民治病,終因誤食斷腸草而逝,被譽為藥神的“神農”的故事。《The Dragon Boat Festival 》則向大家介紹了大陸四大傳統節日之一端午節的由來,同學們從中學習到了屈原的愛國主義精神。

“雙語”傳非遺 “光影”潤童心
“雙語”傳非遺 “光影”潤童心
“雙語”傳非遺 “光影”潤童心

娴熟的手法,精彩的表演,生動的劇情,動聽的英文,深深地吸引着每一位在場小觀衆。皮影人物或行或坐,或翻騰或跳躍,栩栩如生,活靈活現。在優美的音樂聲效和皮影的翻飛騰挪中,小觀衆們完全融入到故事的精彩情節之中,現場掌聲不斷,氣氛熱烈。

演出結束之後,小演員們還手把手地教授其他同學操控皮影,讓更多的同學也能夠親身感受皮影這項非遺技藝的魅力。

“雙語”傳非遺 “光影”潤童心

值得一提的是,在本次活動中,西安高新區第二十三國小“名校+”馬國宏總校長親自指導小演員們操控皮影戲,并給予了孩子們充分的肯定和鼓勵,極大地激發了他們的表演熱情和英語學習的興趣。馬校長表示,舉辦此次皮影戲活動旨在讓同學們在欣賞傳統文化的同時,增強文化自信和對中華優秀傳統文化的認同感。

“雙語”傳非遺 “光影”潤童心
“雙語”傳非遺 “光影”潤童心
“雙語”傳非遺 “光影”潤童心

此次皮影戲學科實踐活動,依托學校英語皮影戲特色校本課程,是對國家課程和地方課程的強有力補充。在學科融合“英語+”模式輻射下,學校将繼續開展“雙語皮影”,繼續落實 “雙減”政策,探索多元育人路徑。

光影交疊,時空流轉,相信西安高新區第二十三國小的同學們會在學校在以“語言為橋,用文化鋪路”的教學實踐中成長為優秀的中華文化傳播使者,未來,向世界傳遞中華文化!