大概是因為《漫長的季節》太經典了,是以,《無限超越班》的翻拍才翻車得這麼徹底。
節目中,許君聰,金莎,張睿重新演繹了王響給李巧雲送花,卻偶遇吳老師,三個人在計程車上的那段,命名為《勿忘我》。
這一段的觀感咋說呢?
借用李誠儒老師的一句話:看得我如坐針氈,如芒刺背,如鲠在喉。
看之前就沒指望許君聰和金莎的表演能有範偉和劉琳的一半,但拍成中年偶像三角戀我是真沒想到。
《無限超越班》,真有你的。
有一說一,《勿忘我》拍得這麼爛,還真不全是演員演技的鍋。
如果要分鍋,葉童占80%,演員占20%。
和其他翻拍相比,《勿忘我》的劇本跟原作改動不大,幾乎可以說是一比一還原。
但看片會上,制片人伯莉是這樣評價的:你把它當成一個人全新的故事去看,我覺得是可以成立的。
她說得很委婉,意思就是,這個翻拍跟原作沒有一毛錢關系。
明明劇情、台詞跟原作一模一樣,但卻讓觀衆覺得這是一個全新的作品,也是很奇妙了。
看了拍攝過程才明白,這是葉童的鍋。
葉童是這個片段的導演,她對劇情的了解,決定了演員的表演方向。
那麼,葉童是如何看待這段戲的呢?
她的原話是這樣的:今天這個戲我很喜歡,因為是一個中年男女之間的三角關系。
這話非要說呢,好像也沒錯。
劇中确實也是李巧雲喜歡王響,吳老師喜歡李巧雲,王響雖然喜歡李巧雲但沒來得及表白,最終為了不拖累選擇成全。
但如果僅僅把這段關系了解為三角戀,又覺得太膚淺了。
李巧雲和王響是舊同僚,他們曾經一起經曆過下崗,也都經曆過家庭破碎的苦楚,生活的艱難,甚至都經曆過絕望。
多年來,他們把彼此的苦與難都看在眼裡。
他們之間滋生出感情,卻又遲遲不敢邁出一步。
因為他們不可能像普通人一樣肆無忌憚地去愛,他們的身上都背負了太沉重的過去。
兩人好不容易解開誤會的時刻,卻也是彼此告别的時刻。
即使最後,王響對李巧雲說出那句“勿忘我”,也用輕松愉快的語氣對着吳老師說出來的。
直到關上車門,他才露出惆怅的表情。
李巧雲和吳老師看着王響的車離去,說出“他叫王響,響亮的響”更是催人淚下的點睛之筆。
含蓄,隐秘,隐忍,心照不宣,是車上這段戲拉扯觀衆情緒最大的原因。
葉童大概是沒有看過原劇的,對角色和角色之間的關系了解有很大的誤差。
這一點,在她指導金莎表演的時候非常明顯。
李巧雲看到王響的鏡頭。
葉童說:金莎你看到前男友不夠激動,你好像看到一個普通的計程車司機。
可問題是,王響跟李巧雲之間本來就不是前男女朋友的關系啊。
而且,李巧雲誤會王響嫌棄自己當過陪酒,是以兩人處于“冷戰”中。
這樣的情形下,李巧雲看到王響,或許會驚訝,但肯定不會激動。
葉童的這段指導可以說是越說越離譜。
她調動金莎的情緒:你多久沒看到他,你多想他?你想要沖前一點點看到他,對吧?
對個鬼啊!救命!
再說一遍,這兩人不是情侶!沒在一起過,也不是分手了。
兩人的誤會讓李巧雲是很受傷的,因為觸及她不願提及的過往。
她對王響是有怨的。是以,她才會放棄王響,嘗試接受吳老師。
李巧雲就算想王響,也不至于很言情劇地想要沖上前看他。
對于李巧雲和吳老師的關系,葉童是這樣了解的——
你剛剛打着傘,看到男朋友出來,你應該馬上迎上去,你不要尴尬地杵在那裡。
是以,我們才在成片中,看到金莎像個戀愛的小姑娘一般,帶着甜美的笑,跑上前給張睿打傘。
但是,問題又來了。
吳老師也不是李巧雲的男朋友啊!
李巧雲也不愛他呀!她跟他約會無非是覺得這個男人條件還不錯,她想要試着開始一段新的生活。
這甚至可能是他們第一次約會。
請問,這樣的男女關系,女的為什麼要美滋滋地跑上去迎接他?
難怪金莎最後演着演着,都小拳拳捶許君聰的胸口了呢!
雖然葉童否定了金莎的這個表演,認為太小女孩了。
但确實挺符合葉童對這個故事的了解啊。
誰說中年偶像劇裡的女主角不能撒嬌有少女感了?
最後一場戲,葉童問金莎,王響叫他們等一下的時候,李巧雲是什麼感覺?
金莎有點懵。
葉童說:是舍不得,還是他要不要跟我複合?
她要求金莎,要表現出對王響的舍不得,眼神裡要有希望和希望。
葉童還分析:兩個人男人再為你糾結的時候,你也覺得很尴尬,怎麼樣?把我推來推去。把我推來推去之後,結果我不要的你要了。你是不是很生氣?讓男人推來推去,我是一個東西呀?
不得不說,葉童老師對這段劇情的解讀堪稱企業級了解了吧。
她說的這些,我在原劇中真是一點都沒看出來啊。
基于葉童的指導思想,就看到了一段極其瓊瑤的中年偶像劇。
金莎演的李巧雲無論對着吳老師還是王響,全程雙眼迷離,飽含深情。
張睿和許君聰的表演隻能說不好不壞,沒給人留下什麼印象。
就像兩個負責襯托金莎,推劇情,念台詞的NPC。
不過,許君聰最後那個慢鏡頭般的“勿忘我”真給我整笑了。
一秒從言情劇變成喜劇。
或許,《勿忘我》的故事應該是這樣的——
金莎是一個豪門大小姐,年輕時愛上窮小子許君聰。但遭到金莎父母強烈反對,許君聰是以不告而别。
金莎苦等幾年後,嫁給了傻白甜霸總張睿。
多年之後,金莎與張睿約好共度結婚三十周年紀念日,因為某種原因不能開家裡的車。
難得打車一次,沒承想遇到了前男友。
雖然金莎跟張睿結婚多年,但心裡還是對許君聰念念不忘。
是以,她看到他時,驚喜交加。
許君聰也很尴尬,他也還對金莎有情,但他知道,從頭到尾自己都配不上她。
何況,看到她現在的丈夫比自己優秀那麼多,于是故意假裝與她隻是舊相識,但并不熟。
車上,金莎跟許君聰用“匿名聊天”的方式,聊起過往。
從許君聰的話裡,金莎聽出他還愛着自己,質問他當年為什麼不告而别。
許君聰說出自己當年自卑,覺得配不上她,更不想拖累她。
得到想要的答案,金莎滿意的笑了。
雖然他們還愛着對方,但畢竟已經過去了這麼多年,物是人非,不可能再續前緣。
好在兩人都解開心結。
許君聰為金莎送上祝福。
金莎徹底放下過往,跟丈夫走向新生活。
而許君聰看着她的背影,對這個自己愛了一輩子的女人默默說了三個字:勿忘我。
把劇情這麼一改,再看演員的表演是不是就合理多了?
不否認,葉童是一個好演員。
但作為導演,葉童的境界有限吧。
其實看得出,葉童對作品是負責任的,在指導演員表演的時候,也堪稱盡心盡力。
但如果一開始對劇本和人物的了解就有偏差,那麼越精細的指導就會讓演員的表演跑得越偏。
按理說,每個導演的确可以根據自己的了解來拍攝,不過《漫長的季節》不僅是大熱劇,更是一部有深度的精品劇,被改成偶像劇三角戀,作為觀衆來說,還是有點難忍啊。