《無限超越班》從第一季開始就是毀經典專業戶。
雖然這一季的導師教學部分很精彩，但翻拍毀經典的傳統還是得到了繼承。
繼上一季韓雪毀了玉瑩之後，這一季鄭合惠子、王梓薇和金莎又把尓淳、玉瑩和安茜都給嚯嚯了。
當然，作為男一男二的孫白揚孔武也未能幸免。
主打一個無人生還。
《金枝欲孽》的翻拍版，除了高海甯還算及格之外，其他人都跟原版相去甚遠。
翻拍版重點拍攝了四個片段，咱先來結合原作品品尓淳，玉瑩和孫白揚這個大三角的兩段戲。
《無限超越班》翻拍的是原作大結局中的一段，大緻背景是皇帝去了承德，天理教攻打皇宮，皇後想趁機借刀殺人。
主角們在這混亂之中，迎來各自結局。
與尓淳、玉瑩、孫白揚相關的戲有三場。
第一場，尓淳，孫白揚勸玉瑩一起逃出皇宮。
原作中，孫白揚在知曉天理教進了紫禁城後，原本已經辭官的他将尓淳托付給孔武，自己去救玉瑩。
孫白揚被陳爽要挾去見如妃，與尓淳走散。
尓淳不想獨自離開，前往尋找孫白揚，這才與玉瑩碰面。
這一段，鄭合惠子和王梓薇對角色的演繹都不準确，鄭合惠子略強于王梓薇。
尓淳和玉瑩之間的關系是很複雜的，她們在宮中争鬥多年，又都愛着孫白揚。
鄭合惠子版的尓淳感覺對玉瑩和孫白揚都沒有多少情感，單純就是跑來給玉瑩報信的。
此時，她們身處險境，争取時間很重要，但鄭合惠子給人的感覺卻并不是特别緊張。
王梓薇的玉瑩不僅在顔值上輸給黎姿太多，而且，完全沒有把玉瑩那種驕縱的個性展現出來，反而始終苦大仇深。
看看原作的處理。
聽到尓淳說天理教的暴民已經殺進後宮，玉瑩的第一反應是笑，因為她根本就不相信尓淳。
是以，她神色輕松，語氣中甚至帶點嘲諷。
意思是，小樣，還想騙我？
但王梓薇卻皺着眉，仿佛已經相信了尓淳的話。
說起當年宸妃被如妃騙出宮，她的神色遊移不定，仿佛有點驚恐。
同樣一段話，玉瑩是自信的，氣場一點都不會輸。
這一段的改編也有點問題。
原作中，尓淳先是點破了玉瑩與孫白揚之間的關系已被皇上知道，玉瑩裝傻不承認，并認為她想騙自己出宮。
然後才有了“你要我怎麼說你才相信”。
佘詩曼的尓淳，費盡口舌都無法讓玉瑩相信。
玉瑩反而自作聰明覺得看破了她的詭計，是以，尓淳有點生氣，又有點無奈。
這一版，尓淳都沒說兩句話，就問玉瑩為什麼不相信自己，邏輯有點不連貫。
鄭合惠子的尓淳演得太簡單，像個傻白甜，王梓薇的玉瑩更是個性全無，甚至有點呆滞。
兩個人雖然有對手戲，卻仿佛在各演各的，很難讓觀衆感受到她們之間複雜的關系和對抗的張力。
第二場戲是逃跑途中，玉瑩被孫白揚的話點醒，決定回宮。
尓淳有哮喘，跑不快，不想拖累孫白揚，讓他們先走。
孫白揚勸她，人固然要孝敬父母，但也要想想肚子裡的孩子。
玉瑩聽到這些話，想起自己的家族，決定回宮。
當時的孫白揚并沒有了解玉瑩，以為她還對皇帝有幻想，是以氣極，扇了玉瑩一耳光，想打醒她。
但玉瑩還是決然離開。
孫白揚看着她的背影，說出了那段經典台詞：孫某從來自命紅粉叢中遊刃有餘，到頭來，真是一個大傻瓜，甯願辜負天下紅顔，也要去愛一個永遠不會愛自己的人。
林保怡的處理是有點無奈，有點自嘲，也有點釋然。
因為，雖然上一刻他還怒罵玉瑩不清醒，但下一刻，已經徹底明白，無論玉瑩是什麼樣的人，做出什麼樣的選擇，他始終都愛着她。
這段話，其實無異于孫白揚對玉瑩愛的告白。
焉栩嘉的孫白揚簡直是災難。
他從一亮相就一副正義凜然的樣子。
催尓淳和玉瑩快走的時候，看上去很像自己準備留下來赴死，以換取他們的安全。
說自己愛上一個不會愛自己的人的時候，他咬牙切齒，仿佛對自己的錯愛感到氣憤。
且不說他的表情神态一點沒有孫白揚浪蕩子的潇灑，情緒也是莫名其妙，不知道的還以為他有多恨玉瑩呢！
如果孫白揚是後悔愛上一個不會愛自己的人，那還不趕緊跟尓淳出宮算了，又何必去找玉瑩呢？
這一段，佘詩曼的表演也很絕。
知道勸不住決心與玉瑩同生共死的孫白揚，她的表情是這樣的。
鄭合惠子是這樣的。
這可是與愛的人生離死别啊，你對他的愛在哪裡呢？
隻能說，佘詩曼的29歲和鄭合惠子的29歲好像不一樣。
最後一場是玉瑩與孫白揚一起被燒死。
原劇情是孫白揚還是想勸玉瑩逃走，但玉瑩說出了自己留下來的原因。
她可以逃走，但她與孫白揚的事已經被皇帝知曉，未來必定會連累母親，連累家族。
是以，她選擇死在宮中，保全母親。
雖然玉瑩心意已決，但孫白揚還是想先保住她的命再說。
可惜的是，皇後派人來封住了房門，兩人再也沒有生的可能，才抱在一起赴死。
《無限超越班》對這一場的改動實在太大了。
首先删掉了大量玉瑩與孫白揚的對話，一點都沒有交代玉瑩為什麼要留下來。
這就讓人物的行為顯得沒有邏輯。
為什麼她明明跟着兩人跑出去，又莫名其妙回到宮裡？
如果觀衆沒有看過原劇，根本了解不了一點。
玉瑩明明已經決定要死了，但有人來封門，她卻倒退幾步，甚至躲到簾子背後，也不知道是個什麼意思。
然後又突然可憐巴巴地坐地上。
一連串的反應跟她之前的行為根本連不上。
不過，這一段與其說這是王梓薇演得差，不如說節目組的改編和剪輯也有很大的鍋。
得承認，想在綜藝裡看到高品質的翻拍作品是很難的。
但鄭合惠子，王梓薇和焉栩嘉的表演，即便抛開原作來看，也有很大的問題。
比如，他們的姿儀态，動作，說台詞的方式都非常現代，很難讓觀衆相信這是一個清宮劇。
按理說，他們也不是沒演過古裝劇，居然能演成神不似形也不似的程度，不是能力問題，那就是态度問題了。