最近TVB掀起離巢潮，繼蘇韻姿與鄭世豪傳出離開消息後，今晨（10日）有報道指，現年39歲的前港男翟威廉亦承認上月底與TVB結束13年賓主關系，雙方将換個方式合作。
有份演出熱播劇《逆天奇案2》的翟威廉，接受傳媒通路時坦認近日已低調離巢，但否認與工作機會有關，指一直獲公司給予許多機會，不排除再合作拍攝外判劇及其他節目，“因為我們每年都要在那搞樂隊秀，加上邵氏的劇我還在拍，Keep住有做，隻是自由些可以四處去不同的地方拍。”并謂尚餘《異空感應》、《非份之罪》、《非常監控觀》等有份演出的劇未出街，目前則仍在拍攝《執法者們》。
至于公司有否開出條件挽留？翟威廉謂主要視乎工作模式：“我想對它（公司）來講留又行去又行，兩邊我都無所謂，大家聊完都覺得不如各自做，大家更好些。”談到離開效力13年的TVB，他慨歎見證公司許多變遷，直言現時香港藝能界及各行各業都難做，認為北上工作也是好機遇。
翟威廉2005年曾以藝名翟鋒參加亞洲先生，并演出過《香港奇案實錄》、《激流青春》等亞視劇，直到2010年轉戰《香港先生選舉》，憑借誘惑肌肉外形成為八料冠軍後加入TVB，曾參演劇集包括：《飛虎》系列、《女警愛作戰》、《妳不是她》等，翟威廉穿衣顯瘦，脫衣有肉，常飾演猛男精英形象。
他早年更加入《big big channel》直播，因而成立了Happu Live團隊，與志同道合的藝人定期于社交平台直播唱歌。2020年，翟威廉又在疫市中投資50萬，與胞兄翟威信合資開鋪賣日本清酒，并考獲清酒唎酒師證書，開班教學兼做唎酒師考官。
本身操一口流利日、韓文的他，早前還獲日本大町市委任為首位外籍觀光大使，甚至在日本藝能界亦有接工作，可謂瓣數多多不怕沒得賺。