最近TVB掀起离巢潮，继苏韵姿与郑世豪传出离开消息后，今晨（10日）有报道指，现年39岁的前港男翟威廉亦承认上月底与TVB结束13年宾主关系，双方将换个方式合作。
有份演出热播剧《逆天奇案2》的翟威廉，接受传媒访问时坦认近日已低调离巢，但否认与工作机会有关，指一直获公司给予许多机会，不排除再合作拍摄外判剧及其他节目，“因为我们每年都要在那搞乐队秀，加上邵氏的剧我还在拍，Keep住有做，只是自由些可以四处去不同的地方拍。”并谓尚余《异空感应》、《非份之罪》、《非常监控观》等有份演出的剧未出街，目前则仍在拍摄《执法者们》。
至于公司有否开出条件挽留？翟威廉谓主要视乎工作模式：“我想对它（公司）来讲留又行去又行，两边我都无所谓，大家聊完都觉得不如各自做，大家更好些。”谈到离开效力13年的TVB，他慨叹见证公司许多变迁，直言现时香港艺能界及各行各业都难做，认为北上工作也是好机遇。
翟威廉2005年曾以艺名翟锋参加亚洲先生，并演出过《香港奇案实录》、《激流青春》等亚视剧，直到2010年转战《香港先生选举》，凭借诱惑肌肉外形成为八料冠军后加入TVB，曾参演剧集包括：《飞虎》系列、《女警爱作战》、《妳不是她》等，翟威廉穿衣显瘦，脱衣有肉，常饰演猛男精英形象。
他早年更加入《big big channel》直播，因而成立了Happu Live团队，与志同道合的艺人定期于社交平台直播唱歌。2020年，翟威廉又在疫市中投资50万，与胞兄翟威信合资开铺卖日本清酒，并考获清酒唎酒师证书，开班教学兼做唎酒师考官。
本身操一口流利日、韩文的他，早前还获日本大町市委任为首位外籍观光大使，甚至在日本艺能界亦有接工作，可谓瓣数多多不怕没得赚。