陽和啟蟄，萬物生發。日前，中國出版集團、中國科技出版傳媒集團等多家東城區重點文化出口企業亮相倫敦書展，積極推動優質出版内容走向世界。承載着厚重的文化底蘊，孕育着産業的蓬勃力量，東城區正在以一種全新的姿态向世界展示中華文化的多樣性和包容性，成為中國文化連接配接世界的重要視窗。
建設國家文化出口基地是激發文化産業發展活力、健全現代文化産業體系、推動對外文化貿易高品質發展的重要途徑，也是推進社會主義文化強國建設的重要舉措。2021年9月，東城區正式獲評為第二批國家文化出口基地。在文化出口基地建設過程中，東城區始終堅持“崇文争先”理念，不斷激發文化創新創造活力，以文化引領城市發展，積極建構高精尖産業結構，發揮集聚、引領和輻射作用，為推動中華文化走出去、提升國家軟實力持續貢獻東城力量。
東城區曆史文化資源豐厚，擁有3處世界文化遺産，7.8公裡長的中軸線縱貫南北，曆史文化街區占全區面積的1/4。區内文化産業發展強勁，2023年底，東城區文化及相關産業法人機關528家，全年實作收入1352.9億元，總量持續位列全市第三，同比增長19.9%。5家企業榮獲第十五屆“全國文化企業30強”及提名，入選企業數量蟬聯全市第一。豐富的曆史文化遺産和文化産業積累，為建構中華文明對外交流的重要視窗、建設文化出口基地提供了堅實的基礎。
一項使命現首善擔當
扛起文化大旗
開辟文明互鑒新航線
建構多元文化交流與合作的平台，将文化價值、藝術成就和思想精粹推向世界舞台，展示國家形象和文化軟實力，這是東城區建設國家文化出口基地的使命擔當。
服務重大國事活動，推動文明交流互鑒。國家級論壇北京文化論壇永久落地東城，國家主席習近平向論壇緻賀信，來自15個國家的200餘位國内外專家學者圍繞“傳承優秀文化、促進交流合作”年度主題共聚東城。
高水準舉辦“故宮以東—文商明珠”駐華使節感覺北京東城行活動，200餘名外交官及外賓出席，在隆福寺沉浸式體驗景泰藍制作技藝、同仁堂中醫藥文化、北京絨鳥等多項非遺項目，為大國外交增添東城色彩。
發揮主體資源優勢，打造文化出口品牌。支援西席文化持續舉辦華語辯論世界杯，已形成全球性青年思辨文化平台，覆寫15個國家地區，1000餘所學校，促進世界青年的思想文化交流。
支援荒野星球與首屆威尼斯布拉諾AI電影節深度合作，設立影像展單元，并在一帶一路國家進行國際巡展。支援魯迅文學獎得主葉舟最新力作《涼州十八拍》、2023年度中國好小說《逍遙仙兒》通過中圖進出口公司授權羅馬尼亞和波蘭在海外發行外語版。
強化數字科技賦能，拓寬文化傳播路徑。發揮東城區國家文化科技融合示範基地的支撐作用，支援奧哲維文化公司運用英國國家劇院拍攝标準，通過4K高清現場錄制方式，推出中國戲曲高清影像紀錄電影《平劇搜孤救孤》并海外發行。
支援恒信東方公司合作舉辦2023亞洲數字藝術展，廣泛邀約30位國際藝術家，通過AR/VR、人工智能等科技手段與藝術互相結合，打造數字藝術新場景。支援央華時代與法國維勒班國家大劇院合作，引入歐洲一流舞台技術裝置，成功推出舞台劇《悲慘世界》。
注入金融源頭活水，強化文化貿易支撐。推動文化金融加大産品和服務創新，助力文化企業揚帆遠航。北京銀行雍和文創支行為中國大陸與香港地區合拍的電視劇《獅子山下的故事》量身定制融資服務授信方案，幫助影片順利完成攝制、成功上映；創新“英才貸”，服務文化領域優秀人才創辦的小微企業。中國銀行通過“非遺貸”為傳承人提供信貸資金支援，為非遺文化出海插上金融翅膀。
一方舞台展文化之美
堅定乘勢而上
彰顯文化出海新風範
通過聚焦細分優勢産業，東城區成功培育了一批具有國際影響力的文化企業和項目，實作了文化資源共生共享，文化魅力廣泛散播。
聚焦細分優勢産業，建構文化出口發展格局。2023年東城區文化進出口總額4.77億美元。9家文化企業被評為“2023-2024年度國家文化出口重點企業”，6個文化出口項目被評為“2023-2024年度國家文化出口重點項目”。全區初步形成出版、網絡遊戲、影視、藝術品交易、戲劇演藝、文化旅遊、對外文化交流為重點領域的發展格局。其中，出版領域“國家隊”集聚，高能級資源集聚效應凸顯。藝術品交易領域擁有保利拍賣、嘉德拍賣等行業頭部企業，在東城誕生文物藝術品交易“北京價格”。
網絡遊戲領域，擁有創智優品、華清飛揚等優質企業資源，遊戲産品廣受海外認可；影視領域擁有光線傳媒等上市企業，影片海外發行集中亞洲其他國家，央視動漫推出熊貓+國際合拍卡通片，作品出口至全球100多個國家和地區。
發揮龍頭示範作用，依托載體加速出海程序。中國科技出版傳媒收購法國EDP Sciences出版社，在境外合作出版優秀科技類圖書18種，提升中國科技圖書國際影響力。中圖公司在速賣通等海外主流跨境電商平台建立“CHINA BOOKS”網上書店，建構立體化海外圖書營銷管道，為三萬餘家圖書館、科研機構、政府、企業提供紙質出版物及數字出版物的一站式服務。
高等教育出版社設立面向海外的“Frontiers in China”高端英文學術刊物，及時反映國内重大科研成果，搭建具有自主知識産權的釋出交流平台，實作數字化出版産業更新。
提升空間承載能力，推出出口特色産業園區。出台《東城區文化産業園區高品質發展導則》，推動優秀文化貿易企業在園區集聚發展。北電科林園區設立數字電視國家工程實驗室（北京）東城分站，為駐區文化企業提供優質影視内容海外推廣的技術服務和管道，推動優質文化内容“借船出海”。祿米倉園區積極打造新視聽主題園區，吸引新片場公司落地，已打造覆寫40多個國内外地區的短視訊版權服務平台。
中國科技傳播出版園依托法國收購的出版機構資源，積極打造科技版權内容貿易主題園區。紅橋市場園區創辦非遺傳播孵化園，落地梅蘭書院，搭建國内資源和海外華校連結平台，助力中華文化海外傳播。
發揮平台帶動作用，提升文化出海影響能級。依托中國國際服務貿易交易會高端推介平台，組織近30家文化企業積極參加文旅專題展覽展示活動，以“崇文争先 古都華章”為主題，彙聚東城文化“走出去”的核心産品集中宣介，促進文化細分領域的産品和服務貿易發展。
與清華大學合作舉辦2023中國文化金融峰會，邀請百餘位業内知名專業人士聚焦文化+金融驅動的産業發展新機遇進行主旨演講，釋出文化與金融合作“東城方案”，共同打造國内最高端、最具影響力的文化與金融合作盛會。
一種力量啟華彩篇章
聚力融合創新
蓄積産業發展新勢能
讓虛拟數字人将國寶級文物傳播到全球，用數字光影講好三星堆的故事，以影視力量打造中國的動漫宇宙……在東城區，數字科技、傳統文化、金融資本互相融合，賦予優秀傳統文化更多元、時尚的表達方式，這是系統性的機制設計與日益成熟的産業生态帶來的勃勃生機。
強化頂層設計，統籌政策機制體系。聚焦規劃引領，推出《北京市東城區國家文化出口基地建設實施方案（2021-2025年）》；争取政策創新，抓住“兩區”建設契機，為東城區内在北京市備案的46家影視制作公司提供審查“綠色通道”服務；支援嘉德藝術中心利用海關特殊監管區域藝術品快速通關支援體系，實作對同一批藝術品憑省級文化部門核發的準許檔案在通關時可以多次使用，并對保稅區内國際高端藝術展品出區展示交易業務的擔保期限從6個月延長至2年，大幅節省企業的時間成本和營運成本。
強化協同關聯，加大資金扶持力度。發揮東城區“文菁計劃”文化産業扶持政策作用，聚焦出版、影視等重點領域，将對外文化貿易企業作為重點支援對象，着力支援展現中華優秀文化、面向國際市場的重點文化出口項目。打造面向全球市場的新品首發地，2023年推動首店（含旗艦店）落地114家，數量位居全市前列。積極培育自主品牌、自主知識産權的“雙自主”企業，優化外貿結構，全區“雙自主”企業增至45家。
強化融合創新，深化文化金融合作。2023年東城區成功獲評全國首批、全市首個國家文化與金融合作示範區。全市首創優質文化企業“白名單”推送機制，通過遴選優質文化貿易企業推送至金融機構，為文化企業增信助貸；同時聚焦文化出口企業在跨境交易過程中缺少風險防範手段等問題，與中國出口信用保險公司深度合作，鼓勵文化企業采取出口信用保險方式降低出口風險，圍繞文化出口企業匯率波動難題，鼓勵企業辦理外彙衍生品業務，不斷提升文化出口企業風險管理能力。
強化生态培育，營造良好營商環境。舉辦國家文化出口基地建設進階研修班，參與企業超過150家，支援示範區服務中心營運機構，承辦北京對外文化貿易骨幹人才教育訓練班，助力企業深化對文化貿易政策、國際形勢的了解，提升企業在文化貿易各環節的運作能力。聯合中國銀行北京分行，面向中科進出口、央視動漫等10家重點文化出口企業舉辦“風險中性”專題教育訓練。定期舉辦“菁探之旅”新文創産業出海輔導會，打造文化企業常态化交流社群。
奮楫揚帆踏浪行，砥砺奮進新征程。為更好地建設國家文化出口基地，下一步，東城區還将在優體制、優政策、優管道、優服務等方面持續發力，實施開放領航行動，提升“文化出海”發展能級；加大重點企業扶持力度，壯大“文化出海”市場主體；搭建企業需求對接平台，拓展“文化出海”資源管道；提升文化金融服務效能，優化“文化出海”生态培育，更好地展現泱泱大國的文化底蘊，傳承綿延不絕的文化脈絡，努力将東城打造為推動中華文化“走出去”的動力引擎和創新高地。
文圖：區文促中心