定風波
蘇轼
原文：
三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺。已而遂晴，故作此詞。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
譯文：
不要聽風穿樹林和樹葉帶來的風雨之聲，這一切無所謂，我依然一邊灑脫地吟詠長嘯，一邊緩步慢行。穿着草鞋，拄着竹杖，比騎馬坐車更加輕松，誰怕風風雨雨?我漠視這些，一生任憑迷蒙的煙雨與我同行。
冷冷的春風又把我吹醒，微微感到有些寒冷，山頭的斜陽卻來迎接我。回頭望去，我來時淋雨的地方，一片蕭條，冷清(寂寞冷落，毫無生氣)，歸去時又一片平靜，沒有風雨，也不是什麼晴天。
賞析：
這首詞通過記叙與友同遊，野外途中偶遇風雨這一生活中的小事情，于尋常處生奇景，于簡樸中見深意，表現出詞人曠達超脫的胸襟，泰然前行，寄寓着他超凡脫俗的人生理想。
“一蓑煙雨任平生”有人說這句話可概括蘇轼的一生，他總是泰然前行。
作者介紹：
蘇轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号“東坡居士”，世人稱其為“蘇東坡”。漢族，眉州（今四川眉山，北宋時為眉山城）人，祖籍栾城。北宋著名文學家、書畫家、詞人、詩人，美食家，唐宋八大家之一，豪放派詞人代表。
寫作背景：
這首記事抒懷之詞作于宋神宗元豐五年(1082)春，當時是蘇轼因“烏台詩案”被貶為黃州團練副使的第三年。詞人與朋友春日出遊突遇風雨，詞人卻毫不在乎，泰然處之，吟詠自若，緩步而行。
讀後感：
出遊偶遇風雨的一個小插曲，沒有慌亂躲避，沒有風雨後的喜悅抒情，就好像一切都沒有發生，他漠視這些，依舊前行。對這場風雨的漠視像極了他面對人生境遇的泰然處之。他的一生無論淪落到什麼地步，他都比别人活得潇灑。
不要因為其他的事情而影響了自己，自己的人生該做什麼就去做什麼，不要在意周遭的事物，這一切都無所謂，依然堅定地過好自己的一生。
生活中總會遇到很多風風雨雨，似乎在作者看來是一些很正常的事情，不用怕這些風風雨雨，按着計劃前行，無畏風雨。因為風雨總會過去，風雨中也有風雨中的風景，順其自然地體會便好。
同樣地，人生也總會遇到各種各樣的境遇，不管遇到什麼樣的困難，直面困難，無需躲避，越是躲避越是恐懼，是以迎面直上吧！不用害怕困難，困難總會過去，待以後回頭看，曾經的困難又會歸于平靜。
古代的詩詞總會給後人留下無限的遐想，這也許就是穿越時空的思想默契。天上的雨點依舊會落下，隻是不知會掉落在誰人的身上。
同樣地，古詩詞曆經千年仍讓今人感歎作者才華卓絕，我想不僅僅是用詞的精妙與寫作手法的高超，更重要的是古人傳達的智慧與處事方法至今讓人信服與稱贊。