該聊賈玲新片了。
今年春節檔，目前隻有它和《飛馳人生2》攜手邁入十億票房，實時第一。
沒辦法，“100斤”的前後對比太震撼了。
要知道最流行的減重故事《瘦身男女》，劉德華和鄭秀文出演胖子靠的可是特效化妝，而賈玲一年多的封閉訓練，在經曆饑餓、焦慮、緊張等情緒的考驗之後，肉身緊緻，眼神越來越淩厲堅毅。不需要道具，不用演技，變化尤為震撼，什麼表演都求不來的戲劇張力。
戲外，賈玲也在大年初一早上9點，所有同檔期電影開畫的時間，用一張劇照呼應（證明）半個月前“瘦了100斤”的爆級熱搜，宣傳碼力繼續加大。
一部真正由女性電影人執導，主演，拍攝過程被強意志力介入、掌控的作品，也因為當事人的國民度，被熱議。
比起賈玲瘦了的震撼，我更想對比一下2014年安藤櫻主演原版《百元之戀》（豆瓣評分8.3），從兩個版本的比較裡，聊聊我覺得這部電影裡的不對勁。
醜話要說在前頭，賈玲在這部片裡的兩個身份，導演和演員，後者對電影的增色程度，要遠遠大于前者。
電影前半段的混亂和避重就輕，導緻後半段燃得割裂。但又一次因為賈玲詭異的真摯（和角色樂瑩ling再次合二為一），使得劇作的問題被忽略或者原諒。
燃的不是《熱辣》，豆瓣23萬人給出8.0好評，也不是給電影，而是給賈玲。
這是賈玲的勝利，但不是電影的。
p.s.本文涉及劇透，未看片的胖友請謹慎下滑。
先看看“熱辣”與“百元”之間有哪些關鍵性的改變。
樂瑩（賈玲 飾）與一子（《百元之戀》主角，安藤櫻 飾）快32了，無所事事，宅家混吃混喝，放棄任何身材管理。被脾氣暴的妹妹看不順眼，不得不離家出走，尋求生計。
為什麼喪？
日版的狀态有一種類似社會病的抑郁氣質，周遭可見“同類”：寡言少語看到沖突退回黑暗的父親、面試過程裡突然看向别處的便利店前輩、買香蕉付完錢總忘記拿的拳擊手……不是很想，也沒什麼動力改變現狀。
但樂瑩呢？
電影隻通過電視台的狗血節目給過一版非常模糊的解釋，大學畢業後有過短暫的就業經曆，因為受挫躲回了家。母愛親情的庇佑無形中消解了針對社會問題的可能性解讀——總而言之，“熱辣滾燙”的燃點全部是個人選擇，點背兒不能怨環境、怨社會，更别說怨時代。
賈玲靠變換語速，壓低聲音，凝滞行動來強化樂瑩的邊緣化，可惜力度不足，很難讓人迅速忘掉“王牌”節目中，胖的賈玲多麼活潑、熱情還有機智。
這是基礎設定的改變。
第二個關鍵性改變也來了，男主為什麼會和女主走到一起？
日版男主是個大齡即将退役的拳擊手，終日沉默，追求夢想失敗，是拳擊館裡的邊緣人。二人第一次逛了動物園，算是正經“約會”，兩種邊緣人格像小動物一樣嗅到了孤獨的氣味。
華語版，昊坤（雷佳音 飾）就正常，也純粹很多。
這是個有點沖突的拳擊手，看似熱愛夢想，卻總像生活低頭，看不慣别的花架子教練，自己又拉不下臉來拉客。
他接近在大排檔打工的樂瑩，純粹是因為對方好說話，是他失業前的最後一根稻草。
第三個關鍵改變：她為什麼要打拳？
日版一子原本就喜歡玩拳擊遊戲，每天經過拳擊館也會被吸引，被拳擊比賽結束還要互拍肩膀的比賽禮儀吸引。
這是個善良的姑娘，但她被生活裡的太多忽視和委屈壓趴了，她想用一種最平和的方式揮出憤怒的一拳。
我想赢一次，我想在意一次。
拳擊比賽結束互拍肩膀
因為不再敵對
而“熱辣”，拳擊是樂瑩半路撿來的發洩方式。
那張“總要赢一次”的海報在雨夜給了她唯一的生機。
畢竟在她的生活裡，親情、愛情、友情（甚至職場）都是猙獰的、霸道的。
妹妹要她讓出房産本；
閨蜜劈腿撬走男友并結婚，還提出讓她當伴娘掩蓋小三争議；
遠方親戚豆豆要利用她炒作完成節目爆款；
工作裡老闆言語和肢體上的騷擾；
而昊坤呢也從她身上享受到久違的家庭溫暖，獲得參加比賽和收取三萬元賄賂的卑微機會……
所有人都踩着她的善良得到那麼一點點好處。
和父親聊天時她說過這一句類似的話：“我有一大一小兩個蘋果，以前都給了别人，卻被人覺得不喜歡蘋果……以後要看心情給。”
她想擁有“不給”的内力。
最後一個關鍵的改變，是最終她如何對待曾經用力推了一把的他。
日版在如今看，太不獨立，太沒有女性力量了，一子在祐二面前像受傷的小貓，庫随自己好想赢一次，然後兩個人牽着手走下台階去吃宵夜，“小動物們”最終是靠互相取暖而活着。
這聲痛哭，其實隻意味着一個普通人的一次重新開機成功了，這是這部勵志電影最可貴的地方，不拔高不升華，隻肯定一個普通人很微不足道的一次成功。
華語版的改動，很時髦。
樂瑩很松弛地拒絕了心上人的邀請，她不愛吃牛蛙，以及累了要回家睡覺。
兩版價值走向截然相反：日版向内走，聚焦個體真實的喪。
一子和祐二身上或許折射出深刻的社會背景成因，但更重要的他們是“一類人”，一類早就被社會淘汰到邊緣苟延殘喘的人，他們所求所願僅僅是“普通過好每一天”.
所謂的赢，天花闆很低，底線更低，與其說是貼地飛行不如說摸着地往。
華語版向外走，追求最大公約數的燃。
圍繞在樂瑩身上的是接踵而來的社會問題，比如啃老、身材（樣貌）焦慮、離婚、就業、經濟、網絡暴力等等。
最後的揮拳，其實是試圖用反抗的姿态，點燃情緒的共振。
《百元》寫出的是普通人試圖對生活重新開機的一次嘗試；《熱辣》用極緻的蛻變來講述一場自我的重獲。
前者專注小個體，後者求大（同）。
縱觀這些改動，能看出《熱辣》團隊的改編思路。
不敢喪，摸準時代情緒後燃得昂揚。
我非常為賈玲的成功高興，她對身體和肌肉的控制力有着超出常人的毅力和決心，也是對“樂瑩”的充分負責。她太怕辜負觀衆的信任了，這個層面上來說，她沒有辜負任何人。
但于導演賈玲，最可惜的地方在于，樂瑩那記揮出去的左拳，我總覺得，有點空。
#精品長文創作季#