《繁花》小說裡的“不響”，看似是沉默，實際卻含義豐富。一千多個“不響”，在不動聲色中悄悄震撼着讀者的内心。
小說結尾，滬生說：“我一直聽玲子講，阿寶比較怪，一輩子一聲不響，也不結婚，皮笑肉不笑，要麼講戲話，阿寶的心裡，究竟想啥呢。”阿寶笑笑，反問滬生在想什麼。也許，對阿寶來說，語言的作用是有限的，很多時候靠說話根本改變不了事實。
在小說中，阿寶的“不響”，其實有很多種不同的意思。
一、感情中的“不響”：吃醋、回避、無奈、壓抑
《繁花》小說裡，唯有北方女子潘靜的情感表達方式比較熱烈，其他人大多是含蓄内斂的。就阿寶來說，他與蓓蒂、小珍、雪芝、李李相識的過程中，經常通過“不響”來表達他不同的情緒。
阿寶對李李，談不上主動。往往李李已經把話說的很透時，阿寶還在裝傻。“李李說，我歡喜的男人，近在眼前，遠在天邊。阿寶不響。李李說，現在還裝糊塗，真恨。阿寶不響”。
阿寶故意提起和李李相熟的其他男子，問她為何不考慮與之結婚，其實他是在暗暗吃醋。他雖吃醋，卻仍不主動，等到李李反問他“女人可以盯男人吧”，阿寶不響，又開始了回避。等到李李吃醋時，阿寶同樣不願解釋。直到李李邀請阿寶去她家時，阿寶還在矜持，看腕上的手表。
小說裡，阿寶與雪芝重逢時，雪芝“顧盼神飛，似乎隻要阿寶移動，就會跟過來”，但阿寶“不響”。雪芝聯系阿寶，阿寶也找借口不聊。
阿寶的“回避”，不是因膽怯而逃避。大概是一種無奈。心底蒼涼，對外界人與事物就疏淡。也許外表仍如年少般俊朗，但心底可能已是滄桑老者。情意深重，但不願強求，也不希冀從感情中擷取太多。
感情之事，糾纏複雜，記住那些溫柔相伴的歲月，如此便好。和李李在一起時，阿寶曾閉緊眼睛，一聲不響。他和李李一樣，都願意永遠記住在一起的時光。
當往事成灰，阿寶便不願提起。玲子和吳小姐都曾問起阿寶心裡想着的那個小姑娘，但是阿寶從來不會跟她們說起蓓蒂。滬生和法國人說阿寶曾有個女朋友是電車售票員。那時，阿寶一聲不響。李李出家後，阿寶心情不好。别人在開玩笑、吵鬧，隻有他悶聲不響。
二、傾聽時的“不響”：尊重、懷疑、悲傷、掩飾
阿寶是小說裡比較重要的“傾聽者”。阿寶父親、小阿姨、紹興阿婆、汪小姐、李李、大伯、嬢嬢、徐總、銀鳳、歐陽先生、黎老師、二樓爺叔……這些人的故事，阿寶都曾聽人大段大段地講述過。
傾聽時阿寶大多數的“不響”，是對講述者的一種尊重，表明他在傾聽。
阿寶聽到的這些故事有葷有素，有喜有悲。像徐總和汪小姐的事，雖然是悲劇，但更多的是當事人的一種胡鬧。阿寶聽這些事，類似于無聊中聽故事。
當阿寶對講述者的說話表示懷疑時，他也會“不響”。比如汪小姐說她和徐總在常熟時隻是“吃茶，談談呀”。阿寶“不響”，意味着他不相信也不揭穿。
其他如李李、銀鳳等人的故事，是讓人悲傷的。此時阿寶的“不響”，是顧及他人尊嚴之上的同情。但因事已至此，作為聽衆的他也無法改變什麼，是以多做評論也無用。
滬生曾說雪芝，外冷内熱。其實阿寶也是如此。當他聽姝華講蓓蒂和阿婆化作魚時，他表面不響，其實心裡想到了童話中的場景，想象着蓓蒂和阿婆如何化作兩條魚，被小貓叼到江邊，之後遊到水裡。他雖然編造童話欺騙自己，但心裡知道這是幻想，真相其實是悲的。
阿寶偶遇銀鳳，得知當年小毛和銀鳳的事情後，他一直守口如瓶。“滬生說，每次提到小毛，阿寶總是懶洋洋”，阿寶還是“不響”。小毛請老友滬生、阿寶吃飯，席上大家說起當年的二樓爺叔。小毛因為不知情，仍說二樓爺叔好。
後來，中妹說起二樓爺叔如何下作，大家才明白原來此人甚壞。可是阿寶在此期間，仍然不說什麼。小毛病重，說這些還有什麼用呢？隻會擾亂小毛的心境。直到小毛離去，阿寶也沒有告訴他，當年小毛倉促結婚，其實是二樓爺叔使壞。
聽完那些人大段的講述，等于阿寶的心裡堆積了很多人的故事。比如二樓爺叔的事，席上的朋友都不知道，但是讀者清楚阿寶的心理，從他的那些“不響”裡，可以讀出很多文字之外的内容。
三、對話中的“不響”：依據語境具體分析
除了傾聽大段的講述之外，《繁花》小說中，阿寶在其他的對話中的“不響”，也同樣有很多種意思。
雪芝和阿寶的機關差距很大，雪芝不在乎，阿寶不響，可能他知道他和雪芝在一起有很大困難。5室阿姨問起雪芝，阿寶不響，是不願去解釋。父親讓阿寶送哥嫂離開，“阿寶不響，眼淚落進心裡”。父親催促，阿寶不響，是不情願但又無法違逆的無奈。
小說中，有一些“不響”後，緊接着是阿寶明顯的心理活動。初見雪芝，聽她聊郵票，“阿寶不響，心裡不相信，陌生的雪芝，可以講個不停”。
雪芝随父親離開，“此刻，阿寶聽見雪芝跑過來說，阿寶，我根本不怕爸爸，我會一輩子跟定阿寶，一輩子，真的”。阿寶沒有極力挽留雪芝，也沒有勸說雪芝父親，但他多麼希望雪芝不要離開他。
“不響”的含義不是固定的。小說中的“阿寶不響”，是要結合具體語境去了解的。
雪芝與阿寶分手，阿寶不響，但是他看到雪芝穿着漂亮的衣服，聞到衣服上的樟腦味，看到桌上那3個月未拆開的信，他“心裡作痛”。
李李出家，阿寶一開始不響，其實是感覺太突然，被吓到了。
小毛病情嚴重，可他自己卻不知道，還告訴阿寶他快好了，以後要換個條件好一點的住處。阿寶不響，也許心裡在默默為老友垂淚。
《繁花》劇版結尾，也提到了“不響”。“不響”是什麼意思？也許通過以上細讀小說裡阿寶的“不響”，能讓我們對此有更具體的看法。
（本文圖檔均源于網絡，侵權請聯系删除）