1513年，巴爾菩亞從山脈的頂尖望去，确實看到了一個寬闊的(巴拿馬)海灣，海灣以外是無邊無際的南海(太平洋)。
9月29日，巴爾菩亞駛向被他命名的聖米格爾港。等到海潮來臨時，巴爾菩亞已經進入水中，高高舉起卡斯蒂利亞國旗，莊嚴地宣讀了公證人起草的證詞：
“……我已經為卡斯蒂利亞國王占領了南部的這些海洋、陸地、海岸、港灣和島嶼，占領了這裡的一切……如果某個國王或領袖，某個基督教徒或撒拉遜人，對這些陸地和海洋提出主權要求，那麼我将以現在和過去的卡斯蒂利亞國王的名義以武力相争，并與其進行戰鬥。
“卡斯蒂利亞國王對印度的這些地區擁有主權和統治權。對從北極到南極的海島、南大陸、北大陸和它們的海洋，以及赤道的兩側，不論是拉克座、陽摩揭座的内外地域……現今和今後永遠擁有主權，直到世界還存在，直到末日審判為止。”
讀後記：你讀了這份證詞，有什麼想說的？