作者 屈全繩
于文堅夫婦到現在也不知道，她們的寶貝女兒因為護照被盜，一走下洛杉矶的飛機就被美國移民局收留；也不知道她是靠打工賺錢讀完博士的；更不知道因為博士論文的政治傾向而找不到工作。唐人高适詩雲：“莫愁前路無知己，天下誰人不識君。”可是一個處在異國他鄉的獨身姑娘，囊中羞澀，天天發愁衣食住行，誰能助他一臂之力呢？嬌嬌在近乎絕望的生活中掙紮。
她曾經打算向姨外婆求援，但馬上被自己否定了。姨外婆在她走投無路時，确實給過她500美金，解了她的燃眉之急。但後來再沒同她聯系過，她怎麼好意思再向老人家打電話開口要錢呢。
至于外公介紹的幾個美國商界朋友，嬌嬌更不想乞求他們施舍。她已經看透美國人與人的關系，實際上是赤裸裸的金錢關系，即使是血脈之親，本質上也是靠金錢維系的。請客吃飯AA制，同嬌嬌骨子裡的文化觀念始終是沖突的。
嬌嬌尋思良久，決定還是打電話給發過尋人啟事、左耳輪後有一顆紅痣的阿華·秋鸢姨媽，但撥了多，電話一直是空号。
阿華·秋鸢不接電話，不是她不想找到父母親人，而是同她攀附血脈的親人太多。中國大陸的，中國台灣、香港的，甚至還有新加坡、菲律賓和馬來西亞的華人，但沒有一個人能說清楚她的中國屬相和生辰八字。更不知道她父母親的真實姓名。這些屬于私密的個人資訊，在鎮江耶稣育嬰堂的檔案簿裡都有詳細記載，但她不能全部洩露出去。
尋親像大海撈針一樣希望渺茫，而又被盲目認親的電話騷擾得不得安甯，阿華·秋鸢索性把尋親電話登出了。嬌嬌連要數日，電話自然無人接聽。
怎麼辦？天無絕人之路，地有撞鬼之門。嬌嬌翻出舅舅留下的美軍俘虜戈伯特的電話号碼，打算碰碰運氣。
母親告訴過她，舅舅袁漢英曾經是父親在志願軍六軍當政委時的翻譯，戈伯特是美國俘虜裡的上等兵，被志願軍戰士的手榴彈炸傷腿而當了俘虜，在戰俘營裡表現十分惡劣，有一次甚至動手毆打表現好的俘虜。
袁漢英接管戈伯特的管教後問了他三個問題：美國人為什麼不遠萬裡來北韓打仗？美國軍人的生命和中國軍人的生命是否都需要保護？别的國家軍隊如果對美國狂轟爛炸你怎麼辦？每個問題都在互問互答中找到了正确的答案。
袁漢英流利的英語，溫和的态度，循循善誘的說理，使傲慢的戈伯特終于低下了頭顱。30天後袁漢英離開美軍戰俘營時，戈伯特在袁翻譯的筆記本上寫了這樣幾句話：“Thank you, Mr. Yuan Hanying, for saving my life. God bless the enduring friendship between China and the United States! I look forward to embracing Mr. Yuan and his family in Washington. - Gobert（謝謝袁漢英先生給了我第二次生命，上帝保佑中美世代友好！我期待在華盛頓擁抱袁先生和他的家人。）”
嬌嬌在心懷僥中撥通了戈伯特的電話。對方問：“你是哪裡，你找誰？”
嬌嬌答：“我是袁漢英翻譯的外甥女于嬌嬌，舅舅臨終前讓我一定要代表他來看望您！”嬌嬌一口道地的美國英語。
電話那邊的人有些激動：“啊！怎麼可能呢！您在哪裡，您能不能給我當面說清楚？”
嬌嬌說：“我在舊金山唐人街，您是長輩。如果您願意，我明天飛華盛頓當面向您說明。”
戈伯特真的激動起來：“于小姐，謝謝你！我讓舊金山分店的人幫你辦理乘機手續，陪你一起來華盛頓。幫你的女士叫卡尓頓·露絲，你把電話号碼告訴我，她會主動聯系你的。”
嬌嬌在道謝聲中放下電話，眼淚在不知不覺中滾到臉上。
第二天上午九點鐘，露絲打電話告訴嬌嬌，15分鐘後在約定地點見面，她陪她飛往華盛頓。
露絲是個優雅的職場女士，穿着講究，舉止得體。她同嬌嬌擁抱後說：“老闆心裡很難過，他本來打算過兩年去中國看望袁翻譯的，現在很失望，囑咐我一定要好好照顧你。”
先是嬌嬌的高顔值讓露絲豔羨，再聽嬌嬌說她是斯坦福大學畢業的博士，露絲佩服得五體投地，連聲稱贊中國女人了不起！
飛機在華盛頓杜勒斯機場落地，露絲陪着嬌嬌輕快地走向機場大門。幾十米開外便向門口招手。同時告訴嬌嬌，戈伯特夫人親自來迎接她。
“戈伯特夫人？”嬌嬌下意識的自言自語。
露絲一臉興奮地說：“對！戈伯特·秋鸢太太，她是中國血統，一直在尋找自己的親生父母，也許您能為她提供可靠的線索。”
嬌嬌吃驚得合不攏嘴，天下之大無奇不有，這樣的奇事怎麼會發生在自己身上呢……
秋鸢的長相不大像媽媽，但同秋鴻姨姨站在一起，真的分不清誰大誰小。
秋鸢看着第一次見面的嬌嬌，先是錯愕了一下，後來把嬌嬌緊緊抱在懷裡不松手。冥冥之中兩人的血脈和靈魂已經融為一體。
轎車在綠茵大道上向華盛頓奔馳。成排成列的建築向車後退去。秋鸢先是詢問了嬌嬌的父母和爺爺奶奶的情況，又詢問了嬌嬌的外公外婆和舅舅姨姨的情況。嬌一一回答了秋鸢的問題。秋鸢伸手摟着嬌嬌說：“好孩子，你可能真是我的親侄女呀！”
嬌嬌也奇怪，她對秋鸢不僅沒有絲毫的排斥，反而覺得這個老闆夫人給了她母愛般的慰籍。
汽車駛進華盛頓富人區一座花園别墅，戈伯特已經在門外引頸張望。車門是戈伯特親自打開的，嬌嬌一下車就被戈伯特攬進懷裡，像久别重逢的父女倆一樣親切。
露絲被三個人不是親人勝似親人的熱情弄得手足無措，先是領着嬌嬌去洗潄，之後不等傭人動手，親自煮咖啡，拿點心，異常熱情地招待客人。
秋鸢不等先生開口，先問嬌嬌：“我的尋親啟示你看到了沒有？”
“看到了，是在香港外公家裡看到的。外公現在的名字叫何華榮，實名叫袁祖榮；外婆的實名叫王美雲。親外婆去世了，現在的外婆是泰籍華人，實名叫張玉素，他們是在泰國成親的。外公繼承了他嶽父的遺産，把主要産業轉移到香港發展，他現在的頭銜是香港華榮商貿有限公司董事長。
嬌嬌與秋鸢是用英語交談的，戈伯特聽到這裡突然插話：“袁翻譯是什麼病逝世的，我們自北韓分手後一直未見過面，我是準備去中國看他的，他是個好朋友！好人！”戈伯特把兩個“好”字的發音咬得很重。
嬌嬌打開手提包，拿出厚厚一本相冊。幾個人還沒翻幾頁，秋鸢吃驚的叫起來：“咦！我的照片怎麼在你的相冊裡呢？”
嬌嬌欣慰地笑了。她為啥笑？笑什麼？
2024年1月22日
（未完待續）
![馮骥才短篇小說：胡子[圖]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)