趕在2024年1月份上映的電影處境實在尴尬——前方創下新紀錄的跨年檔電影還在沖票房，後方還有春節檔各大新片蓄勢待發，就看1月份這些新片的預售票房，瞬間懂了什麼叫炮灰檔。
譬如包貝爾、宋曉峰、潘斌龍等人主演的電影《動物園裡有什麼？》，講述了一衆打勞工機緣巧合接手了一個瀕臨倒閉的動物園的故事，在上映前一周開啟了預售，第一天票房20萬，第二天票房5萬，加起來勉強能有25萬，如此慘淡的預售走勢，幾乎可以預見的票房不佳。
比預售票房更慘淡的，還有《動物園裡有什麼？》的口碑。
可能有人要問了，沒上映沒點映，還沒人看到全片呢吧，怎麼口碑就不行了。
——因為《動物園裡有什麼？》又是一部翻拍片啊，翻拍自2020年上映的南韓電影《秘密動物園》，原版評分就隻有6.6，再來個包貝爾式翻拍，各位可以預測一下，這部《動物園裡有什麼？》化腐朽為神奇的機率能有多高？
有網友毫不客氣表示，整部電影堪稱“避雷者聯盟”，從翻拍到主演可謂處處雷點。
——看到常遠就怕了、有包貝爾的電影就不用看了，雖然網友們的觀點并不絕對正确，但是就《動物園裡有什麼？》主創過往表現看，大家紛紛提前避雷也是事出有因。
首先，就是主演包貝爾以及翻拍南韓電影這兩大“神器”，連影評人都誇不出來，早早就放話謹慎觀影，還爆料表示雖然這次包貝爾不是導演，但整個項目是他主力推動的，這麼多年了，他還是沒有放棄做喜劇……
聯想到包貝爾上一次翻拍南韓喜劇電影，還是《陽光姐妹淘》的時候，他一比一“借鑒”原版，連分鏡都原樣複刻了，愣是把8.8分的原片還原成了4.4分，就這功力，一般人誰敢看他參與翻拍電影啊。
其次，就是《動物園裡有什麼？》一系列配角們，賈冰、魏翔、常遠、王千源……毫不客氣地說，都是近些年低分片常客。
——魏翔和常遠上一次合體演喜劇還是《超能一家人》，在沈騰參演、大熱暑假檔上映的情況下，票房和口碑雙撲街。
——賈冰2023年參演了近10部電影，但凡沾上點喜劇元素，評分就在4分上下徘徊，其中4.2分的《東北猛獸》還有抄襲《秘密動物園》的嫌疑。
——沒錯，一部網大水準的6分南韓電影，又是被抄襲又是被翻拍，還有一衆國内喜劇人參與，難怪網友們會紛紛表示不想看。
之前就有許多國産喜劇電影被發現并非原創劇本，包括開心麻花在内，堪稱翻拍大戶，連近期因為賈玲瘦身照引發熱議的新片《熱辣滾燙》，都是翻拍自日本電影。
或者說，不僅僅是喜劇電影。
2023年共有11部翻拍電影上映，創下了近年之最，2024年一開年，就有至少3部翻拍電影計劃上映，除了兩部喜劇片，還有翻拍自劇版《花千骨》的同名電影，由陳都靈主演，目前也是不被看好。
當然，翻拍電影本身沒有錯，隻是一旦翻拍泛濫，注定會影響業内原創能力，這才是最讓人擔憂的呢。
本文未經允許嚴禁轉載違者必究！