天天看點

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

作者:老闫侃史
80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的
80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的
80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

文|老闫侃史

編輯|老闫侃史

四年前,蒙古國發出宣告,他們将會恢複80年前廢棄的傳統蒙文,并于五年後在蒙古國内全面啟用。

蒙古國現在所使用的的文字是以西裡爾字母為基礎創立的西裡爾蒙文。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

經過70餘年的變遷,蒙古國的人民早已習慣了使用西裡爾蒙文。可蒙古國卻突然發聲要恢複傳統蒙文,這不僅讓世界驚訝,也讓蒙古國的國民驚訝。

那麼問題來了,蒙古國為什麼要突然恢複傳統蒙文呢?

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

回鹘蒙文的誕生

要想弄清楚蒙古國為什麼突然要恢複傳統蒙文,首先就要了解蒙古國古的傳統蒙文是什麼?以及80年前蒙古國為什麼要廢棄掉傳統蒙文?

蒙古國在未獨立前與大陸的内蒙古是一體的。清政府當權時期,為了能夠更好的統治蒙古,将蒙古分為了内外兩個部分,外蒙古是以世襲為旗長的蒙古各旗,也就是現在的蒙古國前身。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

清政府當時雖然劃分區域對蒙古進行治理,但内蒙古與外蒙古的民風民俗以及文化傳承基本上都是一緻的,屬于同根同源的存在。

在這樣的曆史背景下,不管是生活習慣,還是文化風俗,都是相通的。外蒙古所使用的蒙古文與内蒙古一緻,都是回鹘蒙文。

據曆史記載,十三世紀的時候,大蒙古國的可汗孛兒隻斤·鐵木真認為蒙古人也需要屬于他們自己的文化,這樣才有利于蒙古國的建設。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

之是以會這樣設計,一個很重要的原因,就是因為成吉思汗南征北站多年,他十厘清楚一個國家的曆史文化對這個國家意識到什麼。

尤其是他了解了南方中原地區的漢民族曆史之後,他認為一個民族如果想要長盛不衰,就一定要有一種屬于自己國家獨特的文化,獨特的曆史,而文字,就是最好的傳承。

是以就下令手下的塔塔統阿,為蒙古族人民設計屬于他們自己的文字。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

這就是回鹘蒙文的起源,後來蒙古人在回鹘蒙文的基礎上又不斷的删減增加,并經過數代蒙古國民的改良,最終形成了現在内蒙古所使用的回鹘蒙文。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

回鹘蒙文的廢棄

而蒙古國為什麼會廢棄回鹘蒙文呢?這裡又被摻入了蘇聯的外交曆史。

1911年,蘇維埃加盟共和國還未正式成立。主政俄羅斯的政權還是沙皇。同年七月,沙俄煽動外蒙古的僧俗封建主集團脫離當時剛剛建立的民國的掌控。

同年12月,在擁有靠山大力支援的條件下下,外蒙古宣布脫離中國的領土,成立蒙古國。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

蒙古國本意是想借着沙俄的春風劃地為王,但是還沒等沙俄為蒙古國送來第二次春風,沙俄内部就先爆發了十月革命,沙俄的時代過去,取而代之的是蘇聯。

蘇聯的執政核心,還有很大一部分屬于是沙皇的思想殘留在作祟。

蘇聯的實力比沙俄有過之而無不及。蒙古國當然不會放過蘇聯這個強有力的大腿,立即緊緊的粘上去。

1921年,在蘇聯政府的支援下蒙古國将哲布尊丹巴推上了皇帝的寶座,并宣告蒙古國獨立。

而在這之後,因為蒙古依托蘇聯的關系,蘇聯的文化對蒙古的影響也就越來越深。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

當時蘇聯内部正在進行文字改革,要求整個蘇聯都必須使用西裡爾字母。與蘇聯交往密切的蒙古自然也收到了蘇聯請蒙古國使用西裡爾字母的“建議”。

抛棄掉自己使用了多年的文字,這不論是換成哪個國家都難以被接受的。這就相當于是蘇聯從一定程度上摧毀了蒙古在過去幾百年的文化。

但蒙古國能夠獨立全是倚靠蘇聯的幫助,蒙古國根本不敢拒絕蘇聯的“建議”。

就這樣從1931年起,蒙古國開始進行新的蒙文創立,并于1946年宣布廢棄傳統蒙文。

從1946年到1991年,45年的時間,蘇聯對蒙古國的影響過大,很多時候,蘇聯的曆史走向和蒙古的曆史走向是有互相重合的。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

回鹘蒙文的回複

在1946年之後的半個多世紀,蒙古國使用的都是以西裡爾字母為基礎的蒙文,蒙古國的群眾也早已習慣了現在的文字。

那為什麼蒙古國又要恢複曾被自己廢棄掉的蒙文呢?

主要原因有二,第一個就是蘇聯的影響力對蒙古來說已經沒了。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

在過去蒙古國對于蘇聯俯首貼耳,在冷戰思維下,很多時候都不得不看着蘇聯的臉色行事。如果蘇聯不存在了,那麼兩個國家之間自然也就不需要溝通的橋梁了。

蘇聯在20世紀末解體後,雖然俄羅斯接替了蘇聯對蒙古國的管制。但俄羅斯的綜合實力大不如前,對蒙古的威脅程度也不再像蘇聯那樣高了。

再加上近年來俄羅斯的整體經濟實力都在下滑,蒙古國就起了恢複傳統蒙文的心思。

第二個原因就是蒙古國想展示自己與中國合作的誠心。

這一點也往往是很多人都容易忽略的,畢竟蒙古一直以來都有向西方看齊的外交态勢,但是随着近些年來東風壓倒了西方,這就讓蒙古開始為未來做盤算了。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

在之前十年,蒙古國的對外經濟貿易主要圍繞俄羅斯進行,但近幾年俄羅斯的經濟效益不高,已經不能夠繼續與蒙古國合作。但大陸卻後來者居上,成為了蒙古國的最大經濟貿易合作夥伴。

再加上蒙古國内部本就有國民不斷支援恢複傳統蒙文,蒙古國幹脆順水推舟,宣布恢複回鹘蒙文的使用。

這樣一來一舉兩得,既可以團結蒙古國内部人民的凝聚力,也可以向中國展示他們的誠意。

80年前蒙古國廢棄傳統蒙文,決定2025年全面恢複,蒙古國什麼目的

蒙古想要恢複回鹘蒙文,還是在大時代背景下做出的一種主動選擇,不存在所謂的追溯光榮曆史,蒙古想要改變自己國内的經濟狀況與外交轉向,一個很重要的支點,就是我們中國。

【免責聲明】文章案例過程、圖檔都來源于網絡,無低俗等不良引導。如涉及案件版權或者人物侵權問題,請及時聯系我們,我們将删除内容!特别說明,本文不存在捏造事實。

由于平台規則,隻有當您跟我有更多互動的時候,才會被認定為鐵粉。如果您喜歡我的文章,可以點個“關注”,成為鐵粉後能第一時間收到文章推送。

繼續閱讀