天天看點

執導大電影《舒克貝塔·五角飛碟》,鄭亞旗:好萊塢一直在跟鄭淵潔童話“撞車”

作者:羊城派

“童話大王”鄭淵潔的經典IP“舒克貝塔”,終于要出首部大電影了。12月30日,《舒克貝塔·五角飛碟》将在内地院線正式上映。

《舒克貝塔·五角飛碟》的導演和編劇是鄭亞旗,他是鄭淵潔之子,也是鄭淵潔作品全版權的營運者。“我不光是老鄭作品的第一個讀者。”在接受羊城晚報記者獨家專訪時鄭亞旗透露,這部電影的一大主角“五角飛碟”正來自他年少時跟父親的一次靈感碰撞。

成為合作者之後,鄭亞旗對鄭淵潔童話的價值看得越來越清晰。他發現,鄭淵潔幾十年前寫過的橋段,好萊塢至今還在拍;曾是孩子的讀者,在成為父母後仍能從鄭淵潔的故事裡汲取勇氣和力量。

執導大電影《舒克貝塔·五角飛碟》,鄭亞旗:好萊塢一直在跟鄭淵潔童話“撞車”

《羊城晚報》12月16日報道

想讓兩代人感受同一份感動

羊城晚報:《舒克和貝塔曆險記》從1982年開始連載,幾年後就做了第一版動畫劇集,這個劇集的豆瓣得分高達8.8分。對你來說,這會不會成為一種壓力?

鄭亞旗:很受歡迎的老版動畫要拍新版,确實特别難。有一些類似的新版劇集播出後在豆瓣隻拿到三、五分的評價。

羊城晚報:新版《舒克貝塔》動畫劇集,第一季的豆瓣得分是8.4分,确實不低。我記得劇集在央視少兒頻道和各大衛視少兒頻道播出的時候多次獲得收視率全國第一。

鄭亞旗:劇集目前更新到第五季了,我們也有了信心把動畫電影拍好。當然這件事我們籌備了很久,事實上,從前期籌劃到即将上映,總共經曆了三年多的時間。

執導大電影《舒克貝塔·五角飛碟》,鄭亞旗:好萊塢一直在跟鄭淵潔童話“撞車”

最早的《舒克和貝塔》動畫劇集

羊城晚報:跟動畫劇集相比,這次大電影的提升在哪裡?

鄭亞旗:從制作來說,它肯定有一個很大的提升。畢竟這是一部電影,跟劇集在畫面上還是有差別的。但我覺得電影版更重要的意義在于,能讓家長和孩子一起走進電影院,感受同一個IP給他們帶來的感動。這應該是我拍這部電影最大的動力了。

羊城晚報:你覺得去電影院,跟兩代人在家裡一起看電視的感覺還是不同的,對吧?

鄭亞旗:沒錯,那種沉浸感,那種看完之後大家一起探讨的氛圍,都不一樣。我之前出品《皮皮魯與魯西西之罐頭小人》的大電影,當時感受就特别明顯。在電影院裡,我會看到孩子因為感動落淚,去和父母要紙,卻發現父母已經把紙用完了。我覺得兩代人能一起坐在電影院裡,看父母還是孩子的時候看過的故事,是很好的親子時光。

執導大電影《舒克貝塔·五角飛碟》,鄭亞旗:好萊塢一直在跟鄭淵潔童話“撞車”

《舒克貝塔·五角飛碟》海報

電影版裡,舒克貝塔長大了

羊城晚報:一些“舒克貝塔”的粉絲在看完電影版的預告之後指出,電影版裡主角們的形象跟劇集版有點差別,是這樣嗎?

鄭亞旗:這挺正常的,動畫史上很多曆經歲月的經典形象,第一版和最後一版之間可能經曆了幾十個版本的進化。對比我們的劇集版和動畫版,其實最大的不同是舒克和貝塔長大了。細心的觀衆能看出來,他們在身高、比例甚至台詞上,都比電視版長大了三四歲的樣子。

羊城晚報:電影裡的舒克、貝塔應該幾歲?

鄭亞旗:我們的設定是13歲左右。雖然沒在電影裡具體去說這件事,但他們在我心裡就是13歲的樣子,劇集裡是10歲左右。

羊城晚報:為什麼會這麼設定,是想拓寬閱聽人的年齡層嗎?

鄭亞旗:最主要的原因是,老鄭寫的《舒克和貝塔曆險記》總共有366集,在整個原著故事裡舒克、貝塔就在不停地長大。他們小時候應該是七八歲的年紀,後來老鄭一直寫到了他們快50歲的時候。當然我們也希望能讓孩子跟家長在電影院裡看到一個情感更豐富的故事。因為随着角色年齡的增長,他們的情感肯定會變得越來越豐富。

羊城晚報:這次的大電影,主要想傳達一種怎樣的情感給閱聽人?

鄭亞旗:這次的情感成長主要發生在舒克身上。他會在故事裡意識到,所有人團結在一起,要比任何東西譬如五角飛碟重要得多。

執導大電影《舒克貝塔·五角飛碟》,鄭亞旗:好萊塢一直在跟鄭淵潔童話“撞車”

《舒克貝塔·五角飛碟》海報

打小我就和老鄭讨論靈感

羊城晚報:當年鄭淵潔的小說裡有很多奇思妙想,讓當時的“70後”“80後”讀者着迷。有人說,這些情節放到今天都很有想象力。

鄭亞旗:好萊塢每年都有十幾二十部作品——不管是電影還是美劇——跟老鄭當年寫的故事“撞車”。老鄭當年總共寫了七百多個故事,确實也涵蓋了各種各樣的情節,在今天看起來都還是挺厲害的。

羊城晚報:比如像這部電影裡的五角飛碟,這個創意是怎麼來的?

鄭亞旗:當時他寫《舒克和貝塔曆險記》寫了一百多集了,之前舒克貝塔都是開直升機和坦克。老鄭說,他想給他們換個交通工具。他來問我,覺得換什麼好。我說,換一個飛碟吧。老鄭說,飛碟這東西太普通了,别人都寫飛碟,我肯定不寫。我跟老鄭說,你這飛碟可以不是圓的,跟别人不一樣。于是老鄭就寫了一個五角飛碟,這成了舒克貝塔後來除了飛機和坦克之外最重要的交通工具。這次我們電影裡也拍到制造五角飛碟的過程,以及五角飛碟帶來的一些災難。

羊城晚報:當年你出主意的時候幾歲?

鄭亞旗:應該是我國小一二年級的事。

羊城晚報:因為這個淵源,是以第一部“舒克貝塔”大電影,你選擇了五角飛碟?

鄭亞旗:這肯定是一個原因,另一個原因就是我們的劇集正好也拍到這兒了。其實我們提前很久就把劇集和電影的規劃定好了。

羊城晚報:你應該算是鄭淵潔童話的第一讀者了吧?

鄭亞旗:我可能不光是讀者,他作品裡的好多情節都是他通過觀察我而獲得的靈感。老鄭這點挺牛的,他不應酬,也不體驗生活,你看他寫了兩千萬字,一根煙也沒抽過,就在家裡憑想象力寫,是以有一些靈感是從我身上擷取的。

執導大電影《舒克貝塔·五角飛碟》,鄭亞旗:好萊塢一直在跟鄭淵潔童話“撞車”

童年的鄭亞旗和父親鄭淵潔

從不喜歡“超級英雄”的概念

羊城晚報:有人說,舒克和貝塔其實就是中國早期的超級英雄形象,你覺得呢?

鄭亞旗:我其實一直不太喜歡超級英雄這個概念。老鄭的作品在中國已經賣了40多年了,我覺得他的故事有一個特點,就是主角并沒有什麼特别的。比如皮皮魯,他就是一個調皮搗蛋的小孩,他經曆的困難其實都是普通小孩會經曆的。舒克也沒有什麼超能力,他并不比别的老鼠更牛。我不喜歡那種“天選之人”的故事,舒克、貝塔和皮皮魯都不是高高在上的超級英雄,他就是一個你身邊的人,甚至是你自己。

羊城晚報:從很多年前開始,鄭淵潔的童話故事就給了很多普通孩子勇氣。

鄭亞旗:對。比如皮皮魯,他的故事讓孩子知道,學習不好的孩子不一定就是壞孩子,學習不好的孩子也有優點。比如《舒克貝塔·五角飛碟》裡,舒克是一隻老鼠,但他不想被人家誤解為小偷,他就想通過自食其力來證明自己。

羊城晚報:這次電影上映,你選了元旦檔,出于怎樣的考慮?

鄭亞旗:我個人還挺重視元旦假期的,我覺得元旦是一個特别适合親子的時光。我女兒10歲了,其實每次放假,她都會去查有什麼電影要上,但不是哪個檔期都有真正适合孩子看的電影。這次元旦,同類型的兒童卡通片,目前好像也沒有第二部。是以我希望,在迎接新一年的時候,家長能帶着孩子到電影院看場開心的電影。

羊城晚報:你女兒已經看過電影了吧?她覺得如何?

鄭亞旗:我女兒當時看的是一個未完成版,看完她說挺喜歡的。好玩的是,她當時覺得電影已經做完了,我可以不加班了,可以回家陪她了。

執導大電影《舒克貝塔·五角飛碟》,鄭亞旗:好萊塢一直在跟鄭淵潔童話“撞車”

鄭亞旗

好作品閱聽人不分大人或小孩

羊城晚報:你們研究過“舒克貝塔”閱聽人群的年齡嗎?

鄭亞旗:我們在劇集彈幕裡發現很多大學生和孩子父母也在發彈幕。很多父母是陪孩子看舒克貝塔時喜歡上了我們的劇集。

羊城晚報:“舒克貝塔”是一個超過40年的經典IP,你覺得它能長青的原因是什麼?

鄭亞旗:老鄭的作品,确實跟其他作品不太一樣。其實我父親在我很小的時候就經常跟我說,真正好的藝術作品不應該區分是給大人看還是給孩子看的。他的作品,可能你在不同的年齡段看,都能看出不同的東西來。

羊城晚報:從這部電影開始,“舒克貝塔”的大電影會持續跟觀衆見面嗎?

鄭亞旗:第二部大電影,我們已經開始做前期籌備了。我們會一部一部往下做。

羊城晚報:你現在負責營運鄭淵潔所有的經典IP,你對這份事業的初心和期待是什麼?

鄭亞旗:我是看着世界各地的影視作品長大的。小時候我就常常想,老鄭寫的故事一點都不比他們差,甚至比他們還好。是以我一直覺得他的故事應該被拍出來,讓更多的孩子去看。當然,如何進行影視化改編,我也是花了很多時間去了解,對行業有了一定的認知之後才敢去做。

羊城晚報:除了“舒克貝塔”,皮皮魯的故事還會繼續拍嗎?

鄭亞旗:這兩個IP都在繼續做,除了國内,動畫在海外很多國家和地區都發行得不錯。在《皮皮魯與魯西西之罐頭小人》之後,我們也在策劃皮皮魯的下一部真人電影。老鄭的故事太多了,咱們慢慢來。

執導大電影《舒克貝塔·五角飛碟》,鄭亞旗:好萊塢一直在跟鄭淵潔童話“撞車”

《舒克貝塔》系列劇集第一季海報

老鄭從不要求我成功或賺錢

羊城晚報:很多“70後”“80後”的鄭淵潔讀者,從小就知道你的故事。比如你國小畢業之後,鄭淵潔親自在家給你上“私塾”。現在回想起來,你怎麼看待他當年的這個決定?

鄭亞旗:我記得老鄭當時說了一句話。他說,人生就是活一個經曆,你會擁有一個跟别人都不一樣的童年。當時我對這話不是很了解,但我現在了解了。我覺得我擁有了一段跟别人不一樣的人生經曆,這事确實挺難得的。

羊城晚報:這段經曆讓你和别人有什麼不一樣?

鄭亞旗:現在我都四十多歲了,其實生活上跟同齡人也沒什麼不同。但我覺得老鄭有一點做得特别好,他從小就注意培養我的興趣。他當時想辦法找了各種電影給我看,看之前他自己先看一遍,覺得我能看就給我看。是以當導演這件事,雖然我一天都沒有學過,但我後來做得還行。

羊城晚報:他對你的人生提出過什麼期待嗎?

鄭亞旗:他從來沒跟我要求過,類似你要創業、你要成功、你要掙多少錢。他對我的教育就是言傳身教。我一直覺得他對我最大的影響,不是來自他在家給我上的那些課,而是我小時候對他的記憶。我小時候隻要一睜眼,不管是早上起床,還是睡完午覺,看到的都是他趴在寫字台旁邊寫字的場景。當我看到一個父親通過他辛勤的勞動,讓家裡的條件變得越來越好,這種影響可能比讀什麼MBA都管用。

羊城晚報:鄭淵潔這兩年突然成了網絡紅人,你對這事怎麼看?

鄭亞旗:有人說老鄭是中國最早的段子手,包括平時他對粉絲留言的回複,都讓大家覺得挺新奇的。但在我看來這事很平常,因為他就是這麼一個人,隻不過大家平時沒跟他直接接觸過,不太了解他的性格以及他珍惜讀者的這個狀态。但我知道,是以我一點都不覺得吃驚。

羊城晚報:你現在對女兒的教育,會受鄭淵潔當年對你的教育理念的影響嗎?

鄭亞旗:我會盡可能在我工作的過程中帶着她,遇事也會問她的意見。我不把她當小孩。我希望我對我女兒,也能有當年老鄭對我的正面影響。

文 | 記者 李麗圖 | 受訪者提供

繼續閱讀