網友翻出向井理三年前照片 指其疑似出櫃

中國網娛樂9月4日，日媒9月4日

近日，日本網友曝光了一張向靖麗的老照片指出其"疑似同志"的照片，引起各界不少讨論。

網友認為他是同志，因為他三年前出現在電視節目中時穿的T恤上印有的字母引發了無休止的猜測。前段時間，一位網友上傳了一張自己穿着T恤的照片，上面寫着"請相信我。IAMASSHOLE"是這個詞。

"混蛋"的意思是"混蛋"。如果你從字面上翻譯這句話，它的意思是："請相信我。我是個混蛋。"

照片上傳後，網友在照片下留言："這是櫃子裡委婉的表情嗎？"這意味着我是同志""這意味着我是一個基地。

這張照片引起各種誤解也是合理的，如果把他T恤上的字翻譯成"請相信，我是壞人"的意思難免。不得不說，這是一件性格搞笑的T恤造成的悲劇。

順便說一句，我穿着這件T恤參加了2011年12月播出的電視節目"Knock Knock on Jump！"。但關鍵是，為什麼三年前這個東西被拿出來炒冷米飯，引起如此大的轟動？

作為一名精英，在明治大學農學院學習基因工程的項靜麗也以具有一定的英語水準而聞名。他是否知道T恤的含義并打算在節目中穿着它，或者他隻是無意中因為造型師安排他這樣做?...總而言之，"過去"被拿出來翻舊賬目真的是對他無窮無盡的同情啊。

（編譯：郭瑩）