揭秘哈登回歸訓練營内幕：不會給錢過不去 快船在努力推進交易
原文編譯自：The Athletic
作者：Sam Amick and Shams Charania
原标題：Why is James Harden suddenly playing ball with the Sixers?
周四，當詹姆斯-哈登在訓練營第二天的訓練結束後離開莫比球館訓練場時，這幾個月來一直對這位費城76人當家球星怒目而視的人--籃球營運總裁達裡爾-莫雷--也順勢走了出來。
然而，兩人并沒什麼交集，也沒有任何交集。就這樣，自哈登周三決定重新加入球隊以來，令許多人感到驚訝的輕松氣氛依然沒有改變。哈登在離開前笑容滿面，在訓練結束後與助理教練鮑比-傑克遜和裡科-海因斯在一個籃筐附近交談，他參加了球隊訓練，但沒有參加實戰。多位了解哈登兩次訓練情況的消息人士稱，哈登一直是一個積極投入的參與者。莫雷已經明确表示，除非哈登的要價得到滿足，否則他不會滿足哈登向快船提出的交易請求。
所有這一切都引出一個問題:為什麼？
哈登曾在八月份罵莫雷是個 "騙子"，并發誓 "永遠不會成為他所在球隊的一員"，為什麼哈登會選擇以這樣一種專業的方式出現在工作崗位上？
最顯而易見的的答案是：錢！
哈登之是以參加訓練營，是為了避免走本-西蒙斯在 21-22 賽季與76人對峙期間損失約 2000 萬美元的那種老路。但除了錢的問題，聯盟消息人士透露，哈登之是以參加，還因為他仍然對交易到快船抱有希望，并認為目前最好不要讓自己分心。聯盟消息人士稱，快船正在竭盡全力促成交易。
聯盟消息人士透露，快船已經與多支球隊商讨如何通過選秀權交換來獲得額外的選秀資産，目的是提高報價并達成交易。
據聯盟消息人士透露，快船在七月份向76人提供了一個不受保護的首輪選秀權、一個選秀權交換和比對合同來換取哈登，但費城設定的門檻要高得多。消息人士補充道，在與快船的潛在交易中，76人看重的是五年級前鋒特倫斯-曼和多個首輪選秀權。曼恩在上賽季場均得到 8.8 分和 3.4 個籃闆，他在過去幾年中已經成為各支球隊感興趣的潛力股。
如果快船能夠以兩隊之前讨論過的那種有意義的方式來增加他們的報價，那麼哈登傳奇的下一階段就會由此展開，可以說，選擇權就在莫雷的手中。但就目前而言，76人的訓練營将于周五結束，周日将在波士頓進行一場季前賽，哈登很可能會繼續參加。
對于一支一直堅持向總冠軍發起沖擊的球隊來說，新任主教練尼克-納斯在科羅拉多舉辦訓練營就是為了提醒他的球員們，總冠軍目前的歸屬是丹佛掘金，而哈登問題的懸而未決顯然是實作這一目标的巨大障礙。盡管有消息稱，哈登的立場一如既往地堅定--他希望結束自己的76人生涯，并為家鄉球隊快船效力--但讓許多人感到意外的是，前兩天并沒有發生任何戲劇性的變化。更重要的是，他在參加訓練營之前，肯定已經在社交媒體上聽到了球迷和媒體對他可能過多的嘲諷。
訓練結束後，當被問及哈登的複出時，76人中鋒、MVP喬爾-恩比德說道："一切都很好，他一直在做一些事情。當然，他還沒有上場（實戰），但他一直充滿能量。他一直都在，我覺得他對我們來說很棒。他上場後，不會讓我們分心--總之也不會讓我們分心，因為我們一直都很專注。"
"我認為這支球隊與幾年前的情況（西蒙斯）有些不同。有了新的教練組和發生的一切，一切都變得很容易。我不認為有人會因為正在發生的事情而分心。"
恩比德随後被問到，他是否期望哈登在未來的幾天和幾周裡，實質上繼續留在球隊。
他接着說："呃，我不知道，他在這裡。他和我們一起訓練，你知道的，這就是我們都知道的。但就像我說的，我們并不關注這個。我們隻想集中精力把攻防兩端做好，想辦法一起打球。"
雖然哈登沒有參加周二晚上的球隊晚宴，當時76人前往附近的博爾德與科羅拉多橄榄球隊教練戴恩-桑德斯會面，但他住在球隊酒店。正如老将丹尼-格林所詳述的那樣，隊友們認為哈登在場上的表現是積極的。
格林告訴TA："我想表揚像貝弗利、PJ-塔克和哈登這樣的球員。這些人在聯盟打拼了這麼久，他們都是職業球員。說到底，哈登也是一名職業球員。人們可能不會這樣看待他，但他是個赢家。自從他進入聯盟以來，他的勝場數可能排在聯盟前五或前十。也許不是季後賽和總冠軍，但他赢了，他來打球，鍛煉身體，你可以看到這一點。他對待身體狀态很認真。他認真對待比賽。他不是那種會讓人分心的人。"
然而，就像76人内部的每個人一樣，格林也很清楚，哈登身上存在着某種程度的不可預測性，在他的願望實作之前，這種不可預測性很可能會一直存在。
格林說道："歸根結底，和他對位這麼多年，和他一起打球的時間也不長，再加上哈登的了解，我不認為他會不打，有一點不知道（他接下來會做什麼）。他很難過，但我認為他在努力把兩者分開。你可以在那裡不開心，但在這裡是一家人，和他的隊友們、兄弟們在一起很好，成為他所知道的可以讓事情發生并變得特别的一部分。"