揭秘哈登回归训练营内幕：不会给钱过不去 快船在努力推进交易
原文编译自：The Athletic
作者：Sam Amick and Shams Charania
原标题：Why is James Harden suddenly playing ball with the Sixers?
周四，当詹姆斯-哈登在训练营第二天的训练结束后离开莫比球馆训练场时，这几个月来一直对这位费城76人当家球星怒目而视的人--篮球运营总裁达里尔-莫雷--也顺势走了出来。
然而，两人并没什么交集，也没有任何交集。就这样，自哈登周三决定重新加入球队以来，令许多人感到惊讶的轻松气氛依然没有改变。哈登在离开前笑容满面，在训练结束后与助理教练鲍比-杰克逊和里科-海因斯在一个篮筐附近交谈，他参加了球队训练，但没有参加实战。多位了解哈登两次训练情况的消息人士称，哈登一直是一个积极投入的参与者。莫雷已经明确表示，除非哈登的要价得到满足，否则他不会满足哈登向快船提出的交易请求。
所有这一切都引出一个问题:为什么？
哈登曾在八月份骂莫雷是个 "骗子"，并发誓 "永远不会成为他所在球队的一员"，为什么哈登会选择以这样一种专业的方式出现在工作岗位上？
最显而易见的的答案是：钱！
哈登之所以参加训练营，是为了避免走本-西蒙斯在 21-22 赛季与76人对峙期间损失约 2000 万美元的那种老路。但除了钱的问题，联盟消息人士透露，哈登之所以参加，还因为他仍然对交易到快船抱有希望，并认为目前最好不要让自己分心。联盟消息人士称，快船正在竭尽全力促成交易。
联盟消息人士透露，快船已经与多支球队商讨如何通过选秀权交换来获得额外的选秀资产，目的是提高报价并达成交易。
据联盟消息人士透露，快船在七月份向76人提供了一个不受保护的首轮选秀权、一个选秀权交换和匹配合同来换取哈登，但费城设置的门槛要高得多。消息人士补充道，在与快船的潜在交易中，76人看重的是五年级前锋特伦斯-曼和多个首轮选秀权。曼恩在上赛季场均得到 8.8 分和 3.4 个篮板，他在过去几年中已经成为各支球队感兴趣的潜力股。
如果快船能够以两队之前讨论过的那种有意义的方式来增加他们的报价，那么哈登传奇的下一阶段就会由此展开，可以说，选择权就在莫雷的手中。但就目前而言，76人的训练营将于周五结束，周日将在波士顿进行一场季前赛，哈登很可能会继续参加。
对于一支一直坚持向总冠军发起冲击的球队来说，新任主教练尼克-纳斯在科罗拉多举办训练营就是为了提醒他的球员们，总冠军目前的归属是丹佛掘金，而哈登问题的悬而未决显然是实现这一目标的巨大障碍。尽管有消息称，哈登的立场一如既往地坚定--他希望结束自己的76人生涯，并为家乡球队快船效力--但让许多人感到意外的是，前两天并没有发生任何戏剧性的变化。更重要的是，他在参加训练营之前，肯定已经在社交媒体上听到了球迷和媒体对他可能过多的嘲讽。
训练结束后，当被问及哈登的复出时，76人中锋、MVP乔尔-恩比德说道："一切都很好，他一直在做一些事情。当然，他还没有上场（实战），但他一直充满能量。他一直都在，我觉得他对我们来说很棒。他上场后，不会让我们分心--总之也不会让我们分心，因为我们一直都很专注。"
"我认为这支球队与几年前的情况（西蒙斯）有些不同。有了新的教练组和发生的一切，一切都变得很容易。我不认为有人会因为正在发生的事情而分心。"
恩比德随后被问到，他是否期望哈登在未来的几天和几周里，实质上继续留在球队。
他接着说："呃，我不知道，他在这里。他和我们一起训练，你知道的，这就是我们都知道的。但就像我说的，我们并不关注这个。我们只想集中精力把攻防两端做好，想办法一起打球。"
虽然哈登没有参加周二晚上的球队晚宴，当时76人前往附近的博尔德与科罗拉多橄榄球队教练戴恩-桑德斯会面，但他住在球队酒店。正如老将丹尼-格林所详述的那样，队友们认为哈登在场上的表现是积极的。
格林告诉TA："我想表扬像贝弗利、PJ-塔克和哈登这样的球员。这些人在联盟打拼了这么久，他们都是职业球员。说到底，哈登也是一名职业球员。人们可能不会这样看待他，但他是个赢家。自从他进入联盟以来，他的胜场数可能排在联盟前五或前十。也许不是季后赛和总冠军，但他赢了，他来打球，锻炼身体，你可以看到这一点。他对待身体状态很认真。他认真对待比赛。他不是那种会让人分心的人。"
然而，就像76人内部的每个人一样，格林也很清楚，哈登身上存在着某种程度的不可预测性，在他的愿望实现之前，这种不可预测性很可能会一直存在。
格林说道："归根结底，和他对位这么多年，和他一起打球的时间也不长，再加上哈登的了解，我不认为他会不打，有一点不知道（他接下来会做什么）。他很难过，但我认为他在努力把两者分开。你可以在那里不开心，但在这里是一家人，和他的队友们、兄弟们在一起很好，成为他所知道的可以让事情发生并变得特别的一部分。"