白 話 譯 文
孝順父母
身體毛發皮膚，受于父母，父母和我，實是一體。
我愛護自己，就應孝順父母，能不辱沒自身，便是榮耀雙親。
友愛兄弟
兄弟姊妹，是手足骨肉，身體的痛癢相關，心情的喜憂共擔。
兄長友愛、弟弟恭敬，和和睦睦，互相推讓、互相愛護，這是家庭之福。
尊敬師長
師長威嚴、道法尊貴，是人倫的表率，這樣的道德學問，要學習效法。
在我蒙童時期，培養我純正的品質，教導我高明的謀略，不尊敬老師，如何能夠受益。
選擇朋友
近朱者赤，近墨者黑，朋友相處，有損有益。
益友要親近，損友要遠離，勸我向善，規正我的過失，确實要靠益友的幫助。
穿布衣
衣取遮體，兼以禦寒，素布衣服，惜福養廉。
莫羨綢緞，錦繡華美，折了福壽，自暴自棄。
吃蔬食
素食衛生，肉食傷生，動物被殺時的恨心，産生的毒素可不輕。
不要貪食肉，吃了須償還，償還的時候，真叫可憐。
惜字紙
字是最寶貴的，遠遠超過了金銀珠寶，人由于認字而有了智慧，否則就會成為愚癡。
世間如果沒有字，一件事都不能做成，人與禽獸，所不同的就隻有名字了。
惜五谷
田中的五谷，養活着人民，愛惜五谷，就是善心。
修善者存有此心，不善者亡失此心，愛惜五谷獲福，浪費五谷遭殃。
珍惜光陰
七十古來稀，彈指即過，過去便沒有了，怎敢懈怠懶惰。
努力勤學，立德行，立功業，自利利他，為世間做典範。
仗 義
一舉一動，唯以道義作為标準，道義所在，無論到哪裡都能獲得利益。
小人見利忘義，雖能得到小利益，但究竟是吃了大虧。
清 廉
人生的福報祿位，是前世所修，不合道義而取，是吃毒物。
清淨而不被染污，廉潔而不貪心，世人都崇敬，榮耀無以複加。
知 恥
恥這個字，利益無窮，有了羞恥感，就與聖人相近；沒有羞恥感，便與禽獸相同。
慚愧羞恥的衣服，一刻也不能卸下去除，我佛的訓誨，這是第一莊嚴的衣服。
盡 忠
一心秉真誠，不被妄念侵，事奉雙親、待人接物，沒有二心。
隻期望竭盡本分，不計較他人知道，如是之人，堪為世間儀範。
守 信
守信用之人，不亂說話，說到做到，不自誇不賣弄。
無信用之人，事事都假，人所厭棄，不如牛馬。
仁 慈
仁愛慈悲，是心中的生機，這個心愈真，福澤就愈深。
如果沒有仁愛慈悲之心，勢必殘忍刻薄，縱有宿福，福報折完，便受災厄。
不殺生
凡是動物，都有知覺，貪生怕死，都一樣惜命。
如果戲玩而殺，以及殺死而吃掉，現生後世，決定會遭它們的報複。
不偷竊
凡是有主的财物，不可以偷取，偷小财喪失人品，偷大财招來災禍。
偷他人的财物，折自己的福報，想得便宜，反而會吃大虧。
不邪淫
淫欲的危害，傷身體喪志氣，雖然是夫妻，也應當節制。
如果是邪淫，就更不能做，古今的仁人志士，沒有一個犯邪淫的。
不說謊
言語是行為的表達，是源自于内心，心既然不真實，行為如何能端正。
望你們後輩，千萬不要妄語，口是心非，終究沒有好的結局。
不吸煙
一切煙都不要吸，因為有害健康，口氣常臭，熏天熏人。
鴉片香煙，它們的毒害極其慘烈，花錢買來禍害，愚癡人真可憐。
不飲酒
酒是狂亂藥，飲了必定亂性，喝醉了就一反常态，不守禮法、僭越等級名分。
最好不要喝，免得大喝不止，要聰明智慧，常保清白。
不賭博
賭錢博奕，喪失志向、浪費時間，專心在這個上面，正事就棄遺不顧了。
有限的光陰，送給了兒戲，破家蕩産，罪過沒有了結之期。
不奢侈
奢侈誇耀财富，買來禍患、買來下賤，君子看不起，盜賊來搶劫。
穿布衣吃蔬食，是聖賢的行為方式，現生後世，人人各自取為法則，來學習效法。
不傲慢
傲慢輕視他人，實際是自己呈露短處，明眼人知道他，學問修養都很少。
縱然到了聖人位，依舊不輕視他人，絕對沒有凡夫、聖人，這些念頭存于内心。
不嫉妒
他人有才華品德，我應當贊歎，他對于社會，必定有貢獻。
如果生起嫉妒，這稱為愚癡，這個業報奪去你，宿世的智慧。
不偏見
一個人有小小智慧，沒有聽聞過大道，每每執着自己的見解，以為是最高妙的。
坐井觀天，所看見的天空很小，如果登上高山，以前的偏見自然就沒有了。
不遷怒
有的富貴人，氣量很小，每每因為不如意，就憤怒發牢騷。
遷怒于他人沒有利益，自己和他人都煩惱，心中海涵寬恕，才是無價之寶。
不恥問
有能力人請問沒有能力的人，學問多的人請問學問少的人，希望他人随從自己，是以先要自己謙下。
如果是無知的人，尤其應當問他人，博學詳問，這樣的造詣方才真實。
