《破産姐妹》第四季第十三集講述了Max和Caroline的創業故事，充滿了搞笑和情感元素。在年末的頒獎典禮上，Max的服務态度相當差，以至于客人諾拉要求專門由凱若琳為她上菜。麥克斯則調皮地笑稱自己還是寶刀未老。凱若琳和麥克斯走向廚房為諾拉準備甜點。
就在此時奧列格突然闖入儲藏間，凱若琳懷念那位她奇怪的客人諾拉。盡管她的要求有些古怪。蘇菲再次露面拿着手機來到餐廳，韓讓凱若琳和麥克斯去為諾拉送餐。凱若琳欣然前往而麥克斯則勉強同行。諾拉是一名攝影師，沒想到兩人與她的交談愈發愉快。凱若琳得知諾拉即将舉辦攝影展，表達了自己的興趣但遭到了諾拉的拒絕。
盡管一蘇菲同情麥克斯和凱若琳，因為諾拉拍下了他們在餐廳工作的照片然後公開拍賣。凱若琳擔心會被認出感到自己相當可憐。因為買麥克斯和厄爾照片的人似乎很多，卻沒有人願意購買她的照片。麥克斯偷偷為凱若琳投了一癡狂。
而諾拉看到後答應補償她，我隻是不諾拉安慰了凱若琳。告訴她攝影師總是捕捉生活中最真實的瞬間，沒有人購買她的作品是因為，沒人相信她是一名服務員。她鼓勵凱若琳無論未來會發生什麼都要保持快樂。蘇菲發現自己的手機不見了，于是她和奧列格被保安趕了出去。
奧列格百般解釋但蘇菲仍然心存疑慮。奧列格坦白那位女性是自己的母親，她隻是擔心自己會秃頂才打電話給她，最後諾拉将凱若琳的照片送回餐廳。而凱若琳決定不再回避自己的生活，而是将其看作一段美好的旅程。