天天看點

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

作者:查爾菲的筆記

文/查爾菲的筆記

編輯/查爾菲的筆記

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

«——【·前言·】——»

近日,最受大家關注的事情,莫過于在杭州舉辦的亞運會了。

在第十九屆亞運會開幕式上,當台灣省代表團入場時,背後的螢幕上顯示出了四個大字:“中華台北”。

而央視的解說員在看到後,堅決的将“中華台北”改成了“中國台北”!

這一舉動瞬間引起了人們的廣泛讨論,這個“華”字和“國”字有着什麼樣的差別?

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

«——【·開幕式插曲·】——»

2023年9月23日,第十九屆亞運會在杭州順利拉開帷幕,參加這次亞運會的運動員共有一萬多人,這是在中國舉辦的第3場大型運動會。

由此可見這次亞運會的重要性,亞運會每4年舉辦一次,由亞洲奧林匹克理事會的成員國輪流進行舉辦。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

今年剛好輪到中國舉辦這次亞運會,當亞運會選址在杭州的消息釋出後,杭州全體人民便開始做準備,他們立志要将最好的一面展現出來。

為的是當其它友人來到這裡後,能夠感受到中國帶給他們的溫暖,也為了能夠展現中國的特色文化。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

是以當開幕式正式開啟前幾分鐘,多少人屏住呼吸激動的等待着。

而當正式開啟的那一刻,杭州也确實沒令人失望,其震撼程度無以言說,之後,每個國家的運動員代表隊也都一一走了出來,他們随時準備着為國争光。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

然而當台灣代表隊走出來時,他們身後巨大的顯示屏上卻寫的是“中華台北”四個大字,下面對應着英文翻譯Chinese Taipei。

當時解說員在看到後僅僅愣了一下,便堅決的将“中華台北”解說成了“中國台北”,雖然這隻是一字之差,但它背後蘊含着深刻的政治和曆史意義。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

«——【·一字之差的差別·】——»

大家都知道,台灣問題是曆史遺留的問題,台灣尚未統一始終是每個中國人心中的一根刺。

台獨分子日益猖狂,不斷地想要模糊台灣地區的真正歸屬,甚至在近日與美方經常違反一個中國的原則,進行聯合軍演。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

但台灣自古以來就是中國不可分割的一部分,解說員表面上是糾正一個字,實際上糾正的卻是領土權。

這是不少人會疑問,“中華台北”和“中國台北”雖然隻有一個字的差别,但在我們看來,“中華”和“中國”代表的都是中國,不管用哪個都沒有什麼差別。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

實際上,一字之差,差別确實很大的,中華代表的是民主,中國代表的才是國家,如果用中華台北,隻能說明台灣的人是中華民族。

是以中國對外一向主張使用“中國台北”這個稱号來指代台灣地區。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

這不僅是強調台灣土地是中國不可分割的一部分,更是台灣地區在國際上政治色彩的展現,以及大陸在對待台灣地區上的堅定立場。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

表面上二者雖然沒什麼差別,但不同的語境二者還是有不同的含義,難免不會被有心的台獨分子刻意模糊中間的概念,妄想把台灣從中國中脫離出來。

在杭州開幕式上,當香港代表團和澳門代表團入場時,他們身後的大螢幕上分别打出的是“中國香港”和“中國澳門”,對應的英文均是“China”。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

這統一的命名方式無疑傳遞了一個明确的資訊:香港、澳門、台灣都是中國的一部分。

是以說,這次亞運會開幕式中,解說員的這一讀法值得稱贊,因為它展現了對事實的忠實和對中國領土完整的堅定支援。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

台灣省作為中國的一部分,其運動員在國際體育賽事中使用“中國台灣”這一名稱是非常合适的,這也有助于消除地緣政治的幹擾,讓體育的焦點回歸賽事本身。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

這一亞運會不僅是各地運動員競技的舞台,更是國籍社會共同見證的盛世,台灣省代表團在入場時各個神情愉悅,仿佛回到了自己的家園。

而這也表明絕大多數台灣省人民的内心,都有着對祖國的渴望,期盼着早日回歸祖國的懷抱,實作兩岸和平統一。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

我們期待着在未來的國際體育賽事中,台灣代表團都能夠使用“中國台灣”這一名稱,以體育的方式傳遞和平、友誼和合作的資訊。

台灣省作為中國的一部分,将繼續在國際體育賽事中發揮積極作用,為中華民族的崛起和繁榮貢獻自己的力量。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

除此之外,在這場精心策劃的盛宴中,也不免會出現一些小失誤和小插曲,面對這些失誤,衆人有着不一樣的了解。

網友辣評:如果避免,本次開幕式将更完美,開幕式中個别失誤是非常嚴重的錯誤,是策劃的錯誤決定。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

«——【·天公不作美·】——»

杭州開幕式的水鼓表演,相信不少觀衆會發現有部分水鼓的燈光是沒有亮起的,這便導緻整個舞台看起來有些參差不齊,破壞了舞蹈的完整性。

很多人表示,既然要做這麼大的活動,出場前應該在三檢查,不應該出現這麼嚴重的失誤。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

但其實,當我們知道内情後也是能夠了解的,畢竟是因為天公不作美。

最近杭州都是陰雨天氣,燈帶這種裝置偏偏最怕的就是水,即便所有從業人員都極力小心維護了,但場館還是進水了,部分水鼓的燈帶遇水便出現了問題。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

但,這樣的變故并沒有影響到我們的演員,不論裝置如何,燈光是否完美,演員們依舊拼勁自己的全力在舞台上表演着。

很多小朋友因為水漬連皮球都拍不起來了,但是衆人沒有一個放棄,反而通過不一樣的表演方式,散發了不一樣的光芒。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

我們也能夠了解網友們氣氛的内心,我們每個人也都是希望将這次賽事做到盡善盡美,但一些不可預料的因素還是會存在。

我們能夠做的就是不被外界因素所幹擾,将我們民族不服輸、不認輸的精神完美展現。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

«——【·語言帶來的深思·】——»

其中最有争議的一個環節就是宣誓了。

因為作為舉辦這次亞運會的東道主,我們中國選手在宣誓的時候卻使用的是英文。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

這讓很多觀衆都無法了解,之前都是使用的中文宣誓,怎麼今年卻變成了英文?是中文太燙嘴說不出口嗎?

是以大多數觀衆認為,杭州舉辦方這次的決策是存在嚴重失誤的,但我們不知道的是,這一決策的背後實際是非常有深意的。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

雖說中國是使用人數最廣泛的語言,但是目前國際通用語言還是英語。

而大陸作為東道主,需要照顧所有參賽選手的内心,是以内部商策很久後還是決定采用英文來宣誓。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

是以我們在生氣這件事的同時,也帶來了一個值得深思的問題:中文何時才能像英文那樣大肆推廣?

我們期待着有一天,中文可以得到全範圍使用,這樣不論哪個國家宣誓都會考慮到中文,這不更爽嗎?

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

«——【·入場順序大有改動·】——»

今年大陸在各國代表團入場順序上也做出了改動。

2008年奧運會的時候,中國代表團登場的順序都是采用漢字筆畫來确定的,所有中國人民都覺得這種方式非常具有中國特色,但這次杭州亞運會卻沒有延續這一特色。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

此次亞運會代表團的入場順序,從采用漢字筆畫的方式,變成了采用英文名稱首字母的排列順序,變得一點新意都沒有。

是以這一改變,引發了很多人的争議,因為這樣做會失去中國傳統文化的獨特性。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

但換個方向來想,如果單純用中國獨有的方式對衆多國家的入場順序排序,肯定會受到很多外國人的不解。

而用國際公認的英文順序做排序,那麼那些部分有想法的國家便不會再“雞蛋中挑骨頭”,說中國“小氣”了吧。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

當然,這隻是小編自己自私的想法,而國家采用這一方案,肯定是經過深思熟慮,有其他考量的。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

«——【·小結·】——»

雖然,亞運會在開幕式上失誤和創意的争議性很大。

但還是那句話,有錯誤才有改進的餘地,我們不能做到十全十美,但是我們可以做到不停的進步。

而且亞運會作為一場重要賽事,勢必會得到國際上的許多關注,可能有些人會認為在這種重大國際場合上面,關于是“中國台北”還是“中華台北”這一稱呼的更改太過小氣、有失大國風範。

但恰恰相反,更改這一稱呼才是大國風範的正确展現。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

台灣地區更像是祖國的一個孩子,作為母親,當自己的孩子出現任何被人奪走的信号時,怎麼能夠不重視呢?

這不僅僅是一個稱呼,更是代表着關于國家領土主權事件堅決不容模糊的明确态度。

而同時這些問題的出現,也帶給我們警醒,激勵着我們下次能夠将賽事能夠更完美的呈現。

中國台北!台灣代表團入場時,螢幕顯示中華台北,解說員堅決改字

繼續閱讀