英語口語·吉米老師說
擁有一隻萌寵，你将會擁有無盡的陪伴。它們不懂憂傷，卻能傾聽你内心的痛。今天老師教大家有關貓的道地表達，一起來學一學吧~
英語·音頻版
本文屬于英語口語（kouyu8）原創
轉載請到背景授權，侵權必究
小貓咪憑借軟萌的外表吸引了無數粉絲，當你和外國人表達自己喜歡貓時，千萬不要說 “I love cat”，對方肯定會被你吓壞的！想知道為什麼的話，接着往下看吧！
為什麼不能說I love cat？
因為 cat 這個詞，在表示“貓咪”時，通常需要加s，變成複數形式：cats。如果是單數形式 cat，則有“貓肉”的意思！
是以，當你說 I love cat 時，外國人會認為是“我喜歡吃貓肉”的意思。
那該如何正确表達“我喜歡貓”呢？你可以說：
I love cats！ 我喜歡貓咪！
I love the cat！ 我喜歡這隻貓！
I'm a cat person! 我是愛貓人士！
同理，如果喜歡的對象是狗狗，表達也是一樣的：
I love dogs！ 我喜歡狗狗！
I love the dog！ 我喜歡這隻狗！
I'm a dog person! 我是愛狗人士！
a cat-and-dog life
現在很多年輕人都喜歡在家養寵物，渴望着能早日“貓狗雙全”。那麼 a cat-and-dog life 是形容這個意思嗎？
我們都知道貓和狗養在一起，家裡肯定會很混亂。在英語中，貓和狗代表着“水火不容”、“敵對”的意思。
是以這個短語一般表示兩人關系不友好，指夫妻或情侶之間争吵不休的生活。
例句：
The couples lead a cat-and-dog life.
這對夫妻過着經常吵架的生活。
let the cat out of the bag
let the cat out of the bag 的字面意思是“讓貓從袋子裡出去”，實際上要表達的是無意中說漏嘴，洩露秘密的意思。
其實這個短語源自一則故事：
在十八世紀的英國，集市不守誠信的賣豬人常常把貓裝在口袋裡冒充小豬賣給别人。
粗心的買主如果不打開口袋便不會發現，但是如果貓從口袋裡鑽了出來，這個騙局就暴露了。
例句：
I accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
我無意中洩露了關于驚喜派對的秘密。
The thief let the cat out of the bag because of tension, and the police caught him quickly.
由于緊張，小偷露出了馬腳，警察很快就抓住了他。
“吸貓的人”英語怎麼說？
“吸貓”實際上指代的是一種對貓極度的喜愛之情，把臉埋在貓身上，深呼吸，感受貓咪的味道。那麼“吸貓的人”用英語怎麼表達呢？
除了可以用 cat person 來表示，如果想要強調你特别喜歡貓，可以用 cataholic。
在英語中，詞根 “-aholic” 表示“對……成瘾、嗜好……的”，類似的表達還有：
購物狂 shopaholic
工作狂 workaholic
話痨 talkaholic
例句：
I am a cataholic.
我是貓奴。
拓展
cat nap 打盹，小睡
curiosity killed the cat 好奇害死貓
rain cats and dogs 下傾盆大雨
a cat has nine lives 貓有九命，生命力強
cats hide their claws 知人知面不知心
今天的知識是不是很容易就學會了呢？别忘了在評論區送出作業哦。
◆◆今日作業◆◆
這些短語和句子你都了解對了嗎？最後留給同學們一個小作業：
用 let the cat out of the bag 造一個句子。
你的答案是什麼呢？同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~