去年的種子已消耗殆盡，饑餓的收割鼠甚至會冒險前往地下尋找食物。然而，田鼠廢棄的洞穴中潛藏着什麼，隻有靈敏的胡須才能幫助母鼠在黑暗中找到出路。靈敏的嗅覺指引母鼠向深處探索，最終她找到了埋藏的寶藏——田鼠遺棄的種子和一隻雄性收割鼠。這次邂逅為母鼠提供了繁殖的機會，空置的洞穴很快就會被填充。在地下1米處，雄蜂蜂王開始建造一座小城堡，每個巢房内都有一隻幼蟲和它們成長所需的食物。這是一個小小的帝國，正在逐漸形成。春夏交替，天氣轉暖，一些異國情調的旅行者飛抵草場。
黃喉蜂虎來自非洲，飛行了六千公裡，它們來這裡是為了覓食和繁殖。不久之後，黃喉蜂虎将成為一股不可忽視的力量。
初夏時節，草地上的動物數量即将快速增長，這看起來似乎是一片雜亂無章的草叢，但對于最小的生物來說，這卻是一片布滿食物的叢林。衆多小生物湧現，準備在所有植物上大快朵頤，而可怕的捕食者則伺機而動，準備飽餐一頓。
這是一隻剛孵化的螳螂，比一粒米還小。在短短幾周内，它不斷成長，最終變成了母螳螂。這隻緻命的伏擊捕獵者長成了成蟲。盡管草場變得越來越危險，但夏天仍然是一個充滿機遇的季節。
這隻小家夥隻有扁桃仁大小，重不了多少，它是世界上最小的哺乳動物——小臭影。母小臭的視力幾乎完全喪失，她隻能依靠觸覺在叢林中穿梭。她在為自己的家庭尋找安全的住所，任何空閑的洞穴都可以。母小臭為其他幼崽導盲，每隻幼崽都緊緊抓住另一隻幼崽，而母小臭則為這個最小的車隊掌舵，帶領它們來到新家。
這裡有足夠的空間，因為全家都可以擠進一個火柴盒裡。仲夏時節，草場孕育出種類繁多的稀有野花和小生物，對收割鼠而言，這是一段美好的時光。為了充分利用草場豐富的資源，鼠媽媽在草叢高處搭建了幾個小樹屋，作為家園周圍覓食的絕佳前哨站。鼠媽媽無需接觸地面就能去到任何地方。這是一件好事，因為叢林的地面正在變得危險，但即使是這個小小的特技演員，有時也會陷入困境。安全現在比什麼都重要，因為這不僅是一個巢，更是它的育兒室，它有五隻小小的幼崽，每隻都比櫻桃還小。
為了保證幼崽在收割季節到來之前長大到足夠大，鼠媽媽日夜不停地忙碌。
