天天看點

隋文靜韓聰共舞一曲冰上《原神》,評論區的外國人都驚歎了

作者:澎湃新聞
隋文靜韓聰共舞一曲冰上《原神》,評論區的外國人都驚歎了

02:47

隋文靜/韓聰還原“冰風組曲”。(02:47)

作為花樣滑冰雙人滑的大滿貫組合,隋文靜、韓聰過去無數次在國内和國際大賽中為大家奉獻精彩的表演,而如今他們的冰上雅姿也火遍了遊戲玩家圈。

9月13日,隋文靜/韓聰與《原神》的合作正式官宣。在官方釋出的視訊中,隋文靜和韓聰以遊戲中楓丹區“冰風組曲”為靈感,共同演繹了一段花滑雙人舞。

一邊是為國争光的體育健兒,一邊是風靡全球的國産遊戲,兩者之間如何能夠擦出火花?第一時間,澎湃新聞記者采訪了隋文靜和韓聰。

隋文靜韓聰共舞一曲冰上《原神》,評論區的外國人都驚歎了

夢幻關聯

“我最初并沒有想到會有這樣的關聯,我之前隻是《原神》的玩家,最喜歡的角色是七七和鐘離,鐘離的戰鬥能力強,護盾和血條都很厲害,技能也很炫……”

韓聰一開口就坐實了《原神》老玩家的身份。據他描述,自己早在2020年就開始玩《原神》,換言之,遊戲一開服他就紮了進去。

相比于韓聰,隋文靜與《原神》也頗有淵源,她曾經COS過《原神》的人氣角色胡桃。

隋文靜韓聰共舞一曲冰上《原神》,評論區的外國人都驚歎了

隋文靜COS胡桃。

隋文靜表示自己本身就是一個二次元女孩,“有時候會去看漫展,平時也會給自己喜歡的角色配音,我有一個好朋友在專門做COS的團隊,記得有一次他們和我說,‘要不要做一個遊戲角色的COS?’我立馬就想到了胡桃,隻用了兩天時間就把所有的服裝都搞定了。”

很顯然,作為現象級的遊戲,《原神》擁有海量的閱聽人,剛剛COS胡桃那會兒,在北京舞蹈學院訪學的隋文靜就被身邊的同學們“纏”住了,大家都興奮地詢問,“姐,你選了胡桃(做COS),愛死了。”

那一刻,隋文靜感受到,一個經典的遊戲角色在當代年輕人心中的位置。

隋文靜韓聰共舞一曲冰上《原神》,評論區的外國人都驚歎了

隋文靜/韓聰北京冬奧會奪金。

煞費苦心

當然,從喜歡胡桃這個角色到将雙人滑和《原神》無縫連接配接,其間也經曆了反複的探讨與磨合——這一次隋文靜應邀擔任編舞的工作,她早早地找到了兩者之間的契合點。

“花滑每套節目都有特定的風格,都帶有不同人物的心理呈現,這其實和遊戲裡的人物角色設定是一樣的,都是内心有一兩萬字的小作文撐起四五分鐘的表演。不同的是,花樣滑冰是在現實中,而《原神》是在虛拟的二次元的世界裡。”

為了給廣大玩家最完美的呈現,隋文靜可謂煞費苦心。

在編排中她考慮了楓丹的音樂風格,又反複研究“冰風組曲”的動作,花了大量時間去思考,如何把“冰風組曲”的機械感加入到兩人的舞蹈中,力求讓動作設計更加貼近角色,但實際執行起來,還是不得不做出取舍。

隋文靜韓聰共舞一曲冰上《原神》,評論區的外國人都驚歎了

關于困難,韓聰一針見血, “‘冰風組曲’的設計本身結合了非常多花滑的經典動作,但是仍然有一些動作超過了人類速度能夠達到的極限,我和隋文靜在花滑運動員中已經算比較快的了,還是快不過遊戲角色……”

為了盡可能地還原遊戲中的動作,韓聰嘴裡,編舞老師隋文靜成為了嚴厲的“監工”——韓聰記得表演開頭有一段需要反向滑,隋文靜不斷地讓他加速,一次不行,再來一次,最終韓聰不幹了,“因為我看了遊戲動畫,那根本完成不了。”

這時輪到隋文靜吐槽,“每次排練完,到了第二天韓老師就把動作全忘了,得重新來。”

彼此間的玩笑話勾勒出了一幅最生動的畫面——事實上,這對雙人滑中的老搭檔在冰上總是精益求精,一遍又一遍地排練,一次又一次和導演組溝通,滑不到那麼快,就想辦法通過一些設計在視覺上看起來更快一點。

隋文靜韓聰共舞一曲冰上《原神》,評論區的外國人都驚歎了

中國魅力

在視訊釋出後,瞬間彙聚了世界各地的玩家留言,“最天才的雙人舞”“現實中的楓丹太可怕了!”……

幾乎所有的評論都驚歎于隋文靜、韓聰帶來的視覺沖擊力和藝術表現力,“respect(尊重)”幹脆成為了評論中出現頻率最高的英文單詞。

這是對隋文靜、韓聰付出的最好的回應,兩位運動員也頗感欣慰,在他們看來,無論是中國花滑還是《原神》,都很好地向世界展現了中國的魅力,這一點是相通的。

隋文靜韓聰共舞一曲冰上《原神》,評論區的外國人都驚歎了

外國網友留言。

隋文靜表示:“我們是中國運動員,《原神》是中國原創的遊戲,這次的表演能夠獲得廣大觀衆和玩家的喜愛,是對我們内容創作力的認可,更深層次是對中華文化的認同。”

“未來我也希望在節目編排中,展現更多中國力量,将更多具有文化韻味的節目展現在國際賽場上。”

韓聰從合作中也看到了未來賽場上更多的可能性,“我之前沒有想過通過這樣的方式來宣傳花滑,遊戲是一個新的領域,過去花滑主要還是聚焦于古典樂和古典舞,如果未來可以将遊戲中有民族特色的創意内容呈現在比賽中,這是一個很好的方向。”

一如兩位運動員所言,中國體育和中國遊戲在出海的道路中都扮演了重要角色,在獲得全球觀衆和玩家認可的同時,也将中國傳統文化中的内涵傳遞到世界每一個角落。

而時至今日,遊戲已經成為全球年輕人共同的愛好,成為一種生活方式——不僅具有娛樂休閑的價值,其文化内涵和精神屬性同樣可以輻射到更多領域,引起共鳴。

繼續閱讀