天天看點

利用jstl标簽實作web項目的國際化

        公司的報表項目要推向海外版,是以必須實作英文版,從實作上來講分為兩部分,頁面jsp和js提示都要實作,我的jsp英文版是用jstl标簽來實作的,js英文版是用i18n來實作的,現在先來說下利用jstl來實作jsp的國際化。

        為了實作國際化,我們在jsp中所用到的标簽等應該避免使用寫死,而應該使用資源檔案中的key來代替,以動态的呈現不同的語言。運用jstl實作國際化有一下步驟:

        編寫中英文資源檔案

        我們編寫兩個資源檔案index_en-us.properties和index_zh-cn.properties

        index_en-us.properties:

homepage=Home
introduce=Products
news_active=News
download=Resource
about_us=About
about=Company
           

        index_zh-cn.properties:為了防止亂碼,将中文資源檔案轉換成unicode編碼

homepage=\u9996\u9875
introduce=\u4EA7\u54C1\u4ECB\u7ECD
news_active=\u65B0\u95FB\u52A8\u6001
download=\u6570\u636E\u62A5\u544A
about_us=\u5173\u4E8E\u6211\u4EEC
about=\u516C\u53F8\u4ECB\u7ECD
           

        jsp中利用jstl标簽引用資源檔案,在jsp頁面中引入下面兩個庫檔案:

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
<%
    response.setHeader("progma","no-cache"); 
    response.setHeader("Cache-Control","no-cache"); 
    response.setDateHeader("Expires",-1); 
    String path = request.getContextPath();
    String username=(String)request.getSession().getAttribute("user");
    String basePath = request.getScheme()+"://"+request.getServerName()+":"+request.getServerPort()+path+"/";
    String registertime=(String)request.getSession().getAttribute("registertime");
    String language=(String)request.getSession().getAttribute("language");
    
    if(language==null||language.equals("")){
          String tmplanguage=request.getHeader("Accept-Language");
          if(tmplanguage!=null&&!"".equals(tmplanguage)){
              String[] la=request.getHeader("Accept-Language").split(";");
              String[] la1=null;
              if(la!=null){
                    la1=la[0].split(",");
              }
              language=la1[0].trim();
          }else{
              language="zh-cn";
          }
      }else if(language.indexOf("zh-cn")<0 && language.indexOf("en-us")<0){
          language="zh-cn";
      }
    
    language="index_"+language.toLowerCase();
%> 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!--為英文版提供的内容  -->
<%@taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%> 
<%@taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"%>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Insert title here</title>
<script type="text/javascript"> 
var basePath="<%=basePath%>";
var language="<%=language%>";
var username="<%=username%>";
</script>
</head>
<body>
<fmt:bundle basename="<%=language%>"> 
 	<fmt:message key="homepage" />
 	<fmt:message key="introduce" />
 	<fmt:message key="news_active" />
 	<fmt:message key="download" />
 	<fmt:message key="about" />
</fmt:bundle> 
</body>
</html>
           

在頁面中擷取session中或者浏覽器預設的語言設定,将語言綁定到fmt标簽中,在頁面中就可以用key來擷取了。

JSTL 标簽支援國際化的标簽為

  <fmt:bundle> <fmt:message> <fmt:setBundle><fmt:param>

  <fmt:bundle> 功能:指定消息資源使用的檔案

  <fmt:message>功能:顯示消息資源檔案中指定key的消息,支援帶參數消息

  <fmt:param> 功能:給帶參數的消息置參數值

  <fmt:setBundle> 功能:設定消息資源檔案