上上世紀末，在nepau尼泊爾發現了一種羽毛幾乎無與倫比的鳥:lophophore，這是獻給Impey夫人。瑪麗·英佩夫人的，她試圖将這個物種引入英國。
Mary Impey and the Impeyan Pheasant
Mary Impey (Reade) (1749 - 1818) - Genealogy - Geni.com
WebMary Impey (2 March 1749 – 20 February 1818) was an English natural historian and patron of the arts in Bengal. The wife of Elijah Impey, the Chief Justice of Bengal, she established …
A la fin du siècle dernier, on trouvait au Népaul un oiseau dont le plumage est d'une magnificence presque incom- parable : le lophophore, dédié à lady Impey (4), qui fit des tenta- tives pour introduire l'espèce en Angleterre.
烏丁為《 Impey》圖冊描繪的獵豹，金色毛皮像柔和的雲層，其斑點似乎漂浮在輕霧中。你幾乎可以看到它的心跳。 而與森林接觸後的斯塔布斯帶回英國的第一隻獵豹畫則看起來冷酷而堅硬。
瑪麗·英佩夫人（Mary Impey）和她的丈夫，首席大法官伊利亞·英佩爵士（Elijah Impey ）委托當地藝術家創作了令人着迷的自然專輯
新生的荷花-保羅全身都是閃亮的金屬綠色;
Le lophophore du Né- paul a tout le dessus du corps d'un vert métallique éclatant avec;
金色的倒影，
des reflets dorés,
以上翻譯結果來自有道神經網絡翻譯（YNMT）· 通用場景
逐句對照
從灌木叢中爬出，穿有堅硬鱗甲的穿山甲，其身上塗有柔軟的、微妙的顔色，白色的爪子看起來像植物的根。1779年，謝赫·紮因·烏丁（Shaikh Zain ud-Din）這樣描繪了它。他和巴瓦尼·達斯（Bhawani Das）一起為瑪麗·英佩夫人（Mary Impey）所委托的自然史插圖專輯繪制了引人入勝的插圖。
