林孝埈接受采訪。李駿 攝
中新網北京7月11日電(記者 李赫)11日，正在國家短道速滑訓練營參加集訓的林孝埈接受了媒體采訪。他用中文介紹了手術過後的恢複情況，并透露，自己每天都會學習中文。
今年5月29日，林孝埈度過了自己27歲的生日。他通過個人社交平台表示，為了參加米蘭冬奧會，他選擇了第8次肩膀修複手術。林孝埈激動地說：“滑冰！！！這一件事，是我的人生，是我的全部。”
“因為及時專業的指導和預判，恢複期比正常康複時間提前了2個月。6月會提前回到我熟悉的冰場。”林孝埈當時這樣寫道。
林孝埈接受采訪。李駿 攝
今天(11日)，當被問及術後康複情況時，已經恢複訓練的林孝埈用中文回應說：“我現在肩膀每天進行康複，然後大家一起訓練。”
随後林孝埈詳細介紹說，從手術到現在已經過去了幾個月，通過康複訓練，(肩部情況)對于他的滑冰訓練已經沒有任何妨礙。在比賽到來前的這段時間，他會全力以赴。
新賽季賽程密集。林孝埈表示，對于他來說，無論是參加八場比賽，還是兩場比賽，他每一場都會全力以赴。
這次采訪中，林孝埈用中文回答了部分問題。他透露，自己每天都會學習中文：“有中文老師，每天一個小時中文學習，慢慢(學)。”
林孝埈接受采訪。李駿 攝
雖然剛過27歲，但在如今的訓練營中，林孝埈已是教練口中經驗豐富的老将了。他坦言，作為一名老隊員，自己會把經驗告訴給後輩，盡力幫助大家。
林孝埈補充說，隊裡還有其他同樣擁有豐富國際比賽經驗的隊員，自己會和他們一同努力，把成績變得更好。(完)