天天看點

論給車型起名這方面,我隻服星途和豐田!

作者:玩車情報局

最近,車企起名這件事很火啊,額,主要還是長城汽車給帶火的。咖啡系列、貓系列、炮系列、狗系列的命名方式,的确引發了一定的争議。

其實啊,大多數車企在起名的時候,都是采取字母、數字或者字母加數字的組合,比如說我們熟悉的BBA,寶馬旗下的1系、3系、5系、7系,奔馳旗下的A、B、C、E、S級,奧迪旗下的A3、A4、A6、A8、Q3、Q5、Q7等等。

論給車型起名這方面,我隻服星途和豐田!

字母加數字,的确是非常便捷的一種起名的方式,簡單好記,全球通用,但是也不是所有的車企,都采用這樣的命名方式,也有不少車企入鄉随俗,在進入中國市場之後,給自家車型起了一個比較好聽的中文名。

其中做的比較好的,也讓我們耳熟能詳的車型有,天籁、雅閣、邁騰等等,但是要說真正起名方面做得信達雅的,還得是豐田。

論給車型起名這方面,我隻服星途和豐田!

霸道、陸巡、銳志、淩志、皇冠、佳美、花冠、坦途,這些中文名各個都很經典,其中幾個越野車的名字更是相當貼切,如霸道、陸地巡洋艦、坦途等等,像皇冠這樣的名字也和它高端轎車的定位非常貼切。雖然這些也都是進入中國市場之後,由中方起的,但是最終拍闆的還是豐田高層,是以從這個角度來說,豐田汽車的中文審美是不錯的。

論給車型起名這方面,我隻服星途和豐田!

但是因為後來的豐田放棄了意譯,改為了直譯,如今的豐田車名似乎一點都沒有之前的内涵了。花冠改名卡羅拉,霸道改為普拉多,佳美改為凱美瑞,直譯車名,最大的損失就是“信達雅”裡面的“雅”,并不是每個廠家都這麼巧能夠遇到寶馬、奔馳這樣的翻譯。

而國産車企之中名字取得最好的是哪家呢?提名長城汽車,不好意思,開個玩。我個人覺得,星途系列的名字起得不錯。星,是星空,是對未知的探索,途,是征途,是不斷超越的曆程。

論給車型起名這方面,我隻服星途和豐田!

星途旗下的攬月,攬月入懷的霸氣自信與星途品牌調性完美結合,意味着星途品牌沖高的決心。

淩雲,取“淩雲壯志”之意,代表着勇于突破邊界

瑤光以北鬥七星的第一顆星之名,寓意“和氣、祥瑞”,緻力探索未來。

論給車型起名這方面,我隻服星途和豐田!

追風其名字靈感來源于明代田歆《華夏說》——“追風趕月莫停留,平蕪盡處是春山”,寓意着樂觀、自信、勇往直前的向上力量。

當然了,比亞迪的唐、宋、元王朝系列的取名方式也不錯,隻不過在意境方面,稍遜星途一籌。

論給車型起名這方面,我隻服星途和豐田!

一個好的車名重要嗎?其實還是挺重要的,最簡單最取巧的方式,就是用字母加數字的命名方式,但是這種别具匠心的中文名,可以讓消費者更好地了解産品和品牌理念,延伸品牌的價值和内涵。當然了,隻有好的車名還是遠遠不夠的,産品力才是根本,再加上好的營銷和宣傳,售後服務等等環節都是缺一不可。

除了豐田和星途,你覺得還有哪家車企的車名,取得不錯?評論區說出你的答案。