《雷雨》再登曹禺劇場，找到1934年原典的詩意與悲憫

7月7日，北京人藝新排版《雷雨》再次登上曹禺劇場的舞台，開啟第二輪演出。本輪演出将持續至7月21日。

新版《雷雨》海報

作為一部經久不衰的舞台經典，曹禺的《雷雨》屢次被搬上舞台。2021年，濮存昕、唐烨以全新的視角解讀這部經典名作，“我們沒有标新立異，目前上演的大部分是1954年曹禺先生删減過的版本，而我們是将1934年曹禺先生發表的原劇本進行挖掘，從中發現了很多線索。”導演濮存昕表示，“如同帶着疑問打開大門，在這一次的解讀中，觀衆可以自己尋找答案。”

《雷雨》劇照，全家福

“我們從1934年版本的劇本中挖到了寶藏，重新學習研讨後，探尋到曹禺先生的本意。”導演唐烨介紹稱，“劇中周萍用來自殺的槍是從哪來的？其實并不是大家通常認為的是周樸園的，而是魯大海從礦上撿回來的。還有魯大海和周萍‘兄弟’間推心置腹的談話，雖然台上的他們不知道自己的關系，但是台下的觀衆知道。”唐烨表示，通過這樣的一段對話，恰恰證明了人物之間血濃于水的關系。而劇中周樸園對于“家醜”是否知曉的設定也與以往衆多版本的處理不同，在這一次的解讀中，周樸園的知曉在劇中有多次暗示，觀衆可以循着這樣的線索去解開該劇的“謎題”。

濮存昕出演周樸園

唐烨告訴澎湃新聞記者，“1954年上演的劇本，經過了曹禺先生自己的調整，更強調階級對立。非黑即白，周樸園、魯貴被歸為了反面人物。但在1934年的劇本中，就像先生自己所說，他對劇中的八個主要人物都投入了悲憫。其實在寫魯貴的時候，他參照了自己大家庭中的管家，他并不讨厭這個人。”

“咱們就說四鳳這麼一個大姑娘，魯侍萍敢讓她呆在父親魯貴身邊兩年，對于魯貴的人品是有基本的認可的，起碼相信他還是個合格的父親；魯大海能當上工頭，他肯定識字，這也表明魯貴當年還是讓這個不是自己親生的孩子讀過書。其實曹禺先生當年在《雷雨》自序中寫過一段話：我寫的是一首詩，一首抒情叙事詩。詩不一定是美麗的，但絕非社會問題劇。新版《雷雨》本着這一宗旨，是在找這個‘詩意’。”唐烨說。

李洪濤飾演魯貴（右）、陳紅旭飾演四鳳（左）

老中青結合的演員陣容也是該劇一大看點。濮存昕、史蘭芽、白荟、李洪濤、王俊淇、陳紅旭、李京旭、解天等演員的組合，在表演上，對于角色的塑造也有着自己鮮明的風格。濮存昕飾演的周樸園，一改往日封建家長的形象，有着西方留學背景的他有開明的一面；史蘭芽飾演的魯媽，個性堅強，有着果斷的力量和豐富的情感；白荟飾演的蘩漪，性格更加大膽，她的絕望與呐喊更鮮明；李洪濤飾演的魯貴，并不是反面角色，雖然有缺點但本質上是一個愛女兒的父親。“要尊重制實，揭示内在邏輯，而不應該概念化。”濮存昕認為這是重新解讀人物的藝術态度。

史蘭芽此次頂替龔麗君飾演魯侍萍（前左）

飾演魯貴的演員李洪濤告訴澎湃新聞記者，新版《雷雨》更展現人性，突出人之為人骨子裡的東西。“魯貴在這一版中展現了他對家庭、對孩子的關注和感情。”而同2021年首輪演出相較，李洪濤自言會更加克制魯貴身上市儈“暴躁”的一面，“我這次會更‘收’着演。”

“每一本書第二天看都會有新解，是以新一輪排練，仍然要去解決一些新的問題。” 二輪演出中濮存昕希望演員要對自己有新課題，新的調整，在人物解讀方面更從容。“我在第一輪之後，去找了新可能，這一次演出找到虛實、前後、明暗、輕重的對比。每一次藝術創作前，要有第一次面對的新鮮感，不能重複。”舞台上詩意的布景、古典與現代交織的音樂、在一片浪漫唯美的氛圍中彰顯了一個經典作品的新表達。

《雷雨》劇照