2023年世界男排聯賽，中國男排在7月4日迎來第三周賽程，從荷蘭鹿特丹站轉戰來到菲律賓帕賽站。本周首戰是對陣實力強勁的日本男排。這場比賽精彩角逐，中國男排的拼勁十足，可惜關鍵分機會把握不足，以2-3輸給日本隊。
中國男排 2-3 日本男排（26-24；23-25；25-21；23-25；12-15）
中國男排目前的世界排名在第22位，日本男排世界排名在第6位，可見雙方目前的世界排名差距還比較大。中國男排在前8場比賽2勝6負，其中2勝合計得到14.46分，6連敗合計被扣掉15.75分，世界排名總積分隻減少了1.29分。是以，前2周的比賽過後，中國男排的世界排名降下去又升回來，回到原來的第22名。日本男排斬獲8連勝，世界排名連續攀升來到第六，其綜合表現非常強勢。
前2周中國男排綜合表現不佳，首戰以3-2險勝保加利亞，接着就連續輸給塞爾維亞、法國、伊朗、荷蘭、美國和意大利，這波6連敗中對法國和伊朗各拿1個勝局，其餘4場比賽都被對手橫掃，好在後面3-1擊敗德國。日本男排連續擊敗伊朗、塞爾維亞、保加利亞、法國、加拿大、古巴、巴西和阿根廷。雙方在國際排聯賽事交手17次，中國男排11勝6負占優；而在世界男排聯賽中交鋒3次，中國男排1勝2負不占優。
中國國男排由主教練吳勝率隊出征，本周的14人名單與上周相同，本場派出22号張景胤和6号俞元泰搭檔主攻，15号彭世坤和9号李詠臻搭檔副攻，接應是隊長2号江川，二傳是3号王鶴斌，自由人是16号曲宗帥。還有14号翟德軍、23号王濱、1号王東宸、20号饒書涵、8号郭成、18号陳磊炀和5号楊一鳴替補待命。
日本男排的主帥是法國男排名宿菲利普-布萊恩，2021年11月從助教轉正。本場日本隊14-石川祐希、12-高橋藍、2-小野寺太志、6-山内晶大、1-西田有志、8-關田誠大首發，還有5-大塚達宣、11-富田将馬、10-高橋健太郎、28-拉德-埃巴德、4-宮浦健人、21-永露元稀、13-小川智大、20-山本智大等替補。
本場中國男排扣球得分54-63落後，發球得分5-8落後，失誤35分多于對手的32分。盡管中國男排攔網17-5占絕對優勢，但一傳不夠穩定，二傳調整水準稍遜，直接導緻進攻端的效率不足。另外，中國隊失誤率也比較高。本場中國男排張景胤砍下21分全場最高，可惜淪為空砍。另外，俞元泰17分和李詠臻16分上雙，其中李詠臻攔網獨得8分。石川祐希砍下19分，為日本隊隊内最高分。
比賽回顧
本場第一裁判是來自南韓的姜珠熙。中國男排開局糟糕，直接2-6落後；接着張景胤、李詠臻建功，中國隊咬住比分到6-10。此後日本猛攻領先到15-8，又保持優勢到20-12；接着王鶴斌、李詠臻攔網建功，江川、張景胤重扣得分，中國隊追到18-22。之後日本隊以24-18拿到局點，中國隊随後強勢反壓，連得8分逆轉獲勝。張景胤7連發有2次直接得分+連續破壞對手一傳，由此上演大逆轉。
第二局雙方持續僵持，張景胤、李詠臻攻攔得分，雙方膠着到8平；接着中國隊連續在攔網端建功，改寫比分到13-10。此後雙方膠着推進，俞元泰、李詠臻建功領先到19-17；接着日本連得4分反超，中國隊暫停後連得3分超回。之後日本又連得3分，以24-22拿到局點，并以25-23獲勝。這局中國男排攔網6-2領先，但前面攔網發揮好，後面關鍵點攔不死。另外，扣球7-11和發球1-4，可見一傳不夠穩。
第三局雙方相持到3平，又繼續拉鋸到7平；接着日本隊失誤，中國隊10-8領先；而後俞元泰、彭世坤攻攔建功，中國隊領先到16-12。此後中國男排穩住領先，張景胤、李詠臻先後得分到20-16；接着小日子追到21-23，彭世坤快球得分中國隊24-21拿到局點，而後俞元泰發球造得分終結這局。中國男排在這局的攔網3-1領先，扣球14-12領先，一傳沒丢分非常好，失誤送8分比對手的7分更多。
第四局雙方僵持多個回合，翟德軍、俞元泰連着建功，中國隊領先到9-5；接着雙方相持推進，中國隊領先到12-9。之後日本隊追到13平，中國隊關鍵時刻頂住，雙方由此相持推進到18平；接着日本隊連得2分，中國隊終于攔住22-21反超。此後日本隊連得2分拿到局點，并以25-23獲勝。中國男排在這局又被逆轉，扣球13-16落後，攔網2-0領先，關鍵輸在失誤送9分真的偏多了。
決勝局雙方開局階段連續交替得分，張景胤、李詠臻為中國隊建功，來來回合打到5平；接着日本隊連得3分，中國隊調整後終于得分，可随後又失誤送回。之後中國隊打得多少有點混亂，未能縮小差距，以緻比分到9-12；接着日本隊以14-11拿到賽點，并以15-12赢得決勝局，中國男排最終總比分以2-3輸掉比賽。
世界男排聯賽積分榜
中國男排在本輪隻拿到1分，總成績變成2勝積6分，排名升到第12位。中國男排距離八強比較遠，隻是理論上存在可能，實際還是以保級為基本。中國隊目前成績比較危險，接下來還将對戰斯洛文尼亞、巴西和加拿大，關鍵比賽是末輪對戰加拿大，因為雙方都是挑戰者隊，屆時勝負或直接決定保級命運。
日本男排的總成績達到9勝積24分，領先第九名5個勝場，顯然日本隊的成績足夠，提前鎖定八強資格。至此，本賽季的八強席位敲定2隊，即率先通過分站賽戰績晉級的日本男排和總決賽東道主自動獲得席位的波蘭男排