劉靈推薦介紹世界作家以及作品（113）

為愛敲皮革 （4）

說實話，我不太喜歡這部短篇小說的标題《前七年》，它似乎缺少一點詩意。事實上，這個故事早已為許多中國讀者所熟悉，也是馬拉默德的名聲，反映了作者精湛的藝術手法。觀察敏銳，視角非常獨特，作者仍然将社會底層的人視為肖像。故事性、可讀性、簡潔的語言、藝術張力，是馬拉默德1957年的作品，這部小說甚至帶有一點古典的魅力。

這部小說講述了鞋匠費爾德的故事。他太累了，幾年前心髒病發作，有一個名叫Miriam的女兒。費爾德還有一位名叫索貝爾的助手，他是一名來自波蘭的難民，大約三十歲。索貝爾其實很聰明，修鞋技術不亞于費爾德，他也把店管理得很好，尤其是他的忠誠，這讓老鞋匠容易多了。

索貝爾已經在費爾德工作了五年，他對錢不感興趣，似乎對書籍以外的任何東西都沒有興趣。他早就拿了一大堆書給米裡亞姆看，一個老鞋匠的女兒特别喜歡讀書。"為了不讓索貝爾受苦，費爾德每次付給他的錢都比他想要的多。索貝爾很奇怪，最後老鞋匠得出的結論是："這個人是流亡者，有可怕的經曆，害怕與外界接觸。"

費爾德想為他的女兒米裡亞姆選擇大學生馬克斯。"無論是外面飄忽不定的雪，還是對他年輕、白雪皚皚的波蘭村莊的記憶，都無法将他的思想從一個名叫馬克斯的大學生身上帶走。這就像詩歌繪畫一般的寫作風格真的是讓讀者身臨其境。麥克斯來修鞋，"在風雪中走過來，打開了門。老鞋匠的助手索貝爾感到很晚，不停地敲打。

費爾德煞費苦心地安排女兒與大學生見面，她不感興趣，甯願愛上五年的無償工作，為他的父親和支援鞋店索貝爾的波蘭流亡者。德斯和費爾德試圖将米裡亞姆嫁給麥克斯，索貝爾非常生氣，當場辭職。我的女兒和大學生約會過兩次。

作為她的父親，當被問及約會時，Miriam說他不喜歡Max，厭倦了他。因為他沒有靈魂，隻對事物感興趣，是那種物質至上的人。讀到這裡，作為一個普通的讀者，我也感受了很多，目前我在社會上，物質至上主義者，精緻的自私自利的人已經遍布整個社會，讓人難過，難過。我不禁向小女孩Miriam緻敬，我相信，偉大的小說家Malamud也唱過這首歌。

老鞋匠對未來的盼望，他複雜的情緒通過作者打中了那些細節的心靈描述，表現最生動，人物刻畫也非常飽滿，頗具刀光。中途，費爾德還換了一個助手，不合時宜地使用它，并偷走了他的錢，導緻心髒病發作。

他必須讓索貝爾回來（在他的妻子和女兒的敦促下）讓他辭職。後者"走到窗前，看着悲傷的街道"。助理拒絕回到鞋店。

但索貝爾忍不住告訴費爾德，他希望自己能從希特勒的熔爐裡逃出來，來到美國，愛上小女孩，五年來，每天要麼被砍，要麼被砸碎，等等，女孩長大了。沒辦法，面對愛情，這個奇怪的逃亡者，可憐的人，已經遭受了那麼多的罪孽，也許隻有愛才能平息他的心。

費爾德的鞋店離不開索貝爾，索貝爾的憤怒消失了，索貝爾在二十一歲時就同意了婚外情，但需要索貝爾再等兩年，讓女兒結婚。"落下的雪花把街道染成了白色，他走上前去，感覺輕多了。

淚流滿面的喜劇幹淨利落地結束了。第二天，索貝爾回到鞋店，為愛情而生氣，繼續毫無聲息地敲打皮革。