刘灵推荐介绍世界作家以及作品（113）

为爱敲皮革 （4）

说实话，我不太喜欢这部短篇小说的标题《前七年》，它似乎缺少一点诗意。事实上，这个故事早已为许多中国读者所熟悉，也是马拉默德的名声，反映了作者精湛的艺术手法。观察敏锐，视角非常独特，作者仍然将社会底层的人视为肖像。故事性、可读性、简洁的语言、艺术张力，是马拉默德1957年的作品，这部小说甚至带有一点古典的魅力。

这部小说讲述了鞋匠费尔德的故事。他太累了，几年前心脏病发作，有一个名叫Miriam的女儿。费尔德还有一位名叫索贝尔的助手，他是一名来自波兰的难民，大约三十岁。索贝尔其实很聪明，修鞋技术不亚于费尔德，他也把店管理得很好，尤其是他的忠诚，这让老鞋匠容易多了。

索贝尔已经在费尔德工作了五年，他对钱不感兴趣，似乎对书籍以外的任何东西都没有兴趣。他早就拿了一大堆书给米里亚姆看，一个老鞋匠的女儿特别喜欢读书。"为了不让索贝尔受苦，费尔德每次付给他的钱都比他想要的多。索贝尔很奇怪，最后老鞋匠得出的结论是："这个人是流亡者，有可怕的经历，害怕与外界接触。"

费尔德想为他的女儿米里亚姆选择大学生马克斯。"无论是外面飘忽不定的雪，还是对他年轻、白雪皑皑的波兰村庄的记忆，都无法将他的思想从一个名叫马克斯的大学生身上带走。这就像诗歌绘画一般的写作风格真的是让读者身临其境。麦克斯来修鞋，"在风雪中走过来，打开了门。老鞋匠的助手索贝尔感到很晚，不停地敲打。

费尔德煞费苦心地安排女儿与大学生见面，她不感兴趣，宁愿爱上五年的无偿工作，为他的父亲和支持鞋店索贝尔的波兰流亡者。德斯和费尔德试图将米里亚姆嫁给麦克斯，索贝尔非常生气，当场辞职。我的女儿和大学生约会过两次。

作为她的父亲，当被问及约会时，Miriam说他不喜欢Max，厌倦了他。因为他没有灵魂，只对事物感兴趣，是那种物质至上的人。读到这里，作为一个普通的读者，我也感受了很多，目前我在社会上，物质至上主义者，精致的自私自利的人已经遍布整个社会，让人难过，难过。我不禁向小女孩Miriam致敬，我相信，伟大的小说家Malamud也唱过这首歌。

老鞋匠对未来的盼望，他复杂的情绪通过作者打中了那些细节的心灵描述，表现最生动，人物刻画也非常饱满，颇具刀光。中途，费尔德还换了一个助手，不合时宜地使用它，并偷走了他的钱，导致心脏病发作。

他必须让索贝尔回来（在他的妻子和女儿的敦促下）让他辞职。后者"走到窗前，看着悲伤的街道"。助理拒绝回到鞋店。

但索贝尔忍不住告诉费尔德，他希望自己能从希特勒的熔炉里逃出来，来到美国，爱上小女孩，五年来，每天要么被砍，要么被砸碎，等等，女孩长大了。没办法，面对爱情，这个奇怪的逃亡者，可怜的人，已经遭受了那么多的罪孽，也许只有爱才能平息他的心。

费尔德的鞋店离不开索贝尔，索贝尔的愤怒消失了，索贝尔在二十一岁时就同意了婚外情，但需要索贝尔再等两年，让女儿结婚。"落下的雪花把街道染成了白色，他走上前去，感觉轻多了。

泪流满面的喜剧干净利落地结束了。第二天，索贝尔回到鞋店，为爱情而生气，继续毫无声息地敲打皮革。