《西遊記 八戒》
這一天天快黑了，他們來到一個叫做高老莊的村子。
one day,it was getting dark,they came to a village where was named Gao Old Village.
碰巧，莊主高太公正在到處尋找能捉妖怪的法師。
accidently,a master of Villagr was going to seek a wizard who could catch monsterrr.
(Gao Papa or Gao grandpa? 太公？)
悟空一聽,非常高興地說∶“不用找了，我就是專門捉妖怪的。”
WuKong heard it and glad so much,said: no seek,i am the one who hunt monsterr specificly.
原來，高太公有三個女兒，前兩個女兒已經出嫁，到了三女兒，就想找個上門女婿來支撐門戶。三年前來了個又黑又壯的青年，自稱是福陵山人，姓豬，想到高家當女婿。三女兒對他還算滿意，高太公就讓他們成了家。
Gao grandpa had 3 of daughters at first,older 2 have B married.turned to the third daughter,wanted to look for a Doorstep Son In Law(son in law services to home of wife's parents)to surport household. 3 years ago,a dark and boxy youngling came,self /ego named FuLing Mountain mountaineer,family name was P,wanted to be a son in law for Gao family.third girl was satisfied for him.Gao grandpa made them 've married.
開始這個女婿很勤快，耕田下地，收割糧食，樣樣都行。沒想到過了一陣，他突然變成一個豬頭豬腦的妖怪，一頓飯要吃三五鬥米，來去都騰雲駕霧。
the son in law was hardwork at first,farming and seeding,harvested crops,everything was fine/well. unrespectfully,after awhile,he transformed himself into a monster with piggy head and piggy brain,eatting 3-5 pecks for a meal , going out and back with clouds and mist.
這半年來，竟然把三女兒鎖在後院，不讓人進去。
this half year,locked third girl at back yard,never let people enter in it.
悟空聽了高太公的話，拍拍胸脯說∶“這個妖怪我捉定了，今天晚上就讓他寫退婚書，永遠不再碰你女兒。”
WuKong heard the word of Gao grandpa,clapping his chest,said:this monsterrr i must hunt well.push him writting a divorce paper tonight,never touch ur daughter ever*.
高太公問他要幾個幫手，悟空說∶“一個也不要，隻要把我師父照顧好就行了。”
Gao grandpa asked him how many assistence he needed. WuKong said:no,none,just take care of my master.that's all.
高太公連忙照辦。
Gao did it rapidly.
continued
