詳解太陽為何選沃格爾？除了冠軍血統 調教防守能力和經驗是關鍵

原文編譯自：The Athletic

作者：Doug Haller

原标題：How the Suns decided on Frank Vogel, and what he’ll bring to Phoenix

太陽官方宣布沃格爾正式成為球隊主教練，此前雙方計劃簽下一份長約。

鳳凰城——弗蘭克·沃格爾很早就接受了馬特·伊什比亞的面試。大約提前20分鐘。當時太陽隊高層的其他成員還沒有到達伊什比亞位于密歇根州龐蒂亞克的聯合批發抵押貸款公司總部的辦公室。

那是5月26日，星期五，在伊什比亞和總經理詹姆斯·瓊斯解雇太陽隊主教練蒙蒂·威廉姆斯近兩周後，這支從未赢得過NBA總冠軍的球隊重新踏上了一條不同的道路。

伊什比亞看重沃格爾

43歲的伊什比亞在不到4個月前接手了太陽隊和鳳凰城水星隊，但他已經留下了自己的印記。在正式接手球隊三天後，他策劃了也許是菲尼克斯曆史上最大的一筆交易，犧牲了一點球隊的未來，從布魯克林籃網得到凱文·杜蘭特，同時鞏固了太陽目前作為總冠軍競争者的地位。然後，在掘金于西部半決賽第六場擊敗太陽的兩天後，菲尼克斯解雇了蒙蒂。

在他的辦公室裡，伊什比亞和沃格爾一邊等待着其他人，一邊随意地閑聊着。盡管伊什比亞靠抵押貸款業務發家，但他有籃球背景，可以追溯到他在密歇根州立大學教練湯姆·伊佐麾下的時候。即便如此，他也從未與沃格爾相識過。他對沃格爾的第一印象是，他和其他人在沃格爾身邊的時候會感覺很舒适，而這最終有助于沃格爾得到鳳凰城的工作。

“他馬上就能讓你放松下來，”伊什比亞告訴The Athletic。

這是總經理瓊斯在太陽管理層的第六年，他對沃格爾了解不多。作為一名前NBA球員，他在邁阿密熱火隊和克利夫蘭騎士隊期間曾與沃格爾的球隊競争過。在熱火時期，瓊斯一直在勒布朗·詹姆斯和德維恩·韋德身後扮演配角，幫助球隊将沃格爾的印第安納步行者隊淘汰出局，這最終使得他們獲得了兩個NBA總冠軍。從那以後，瓊斯偶爾會與沃格爾有交集，但僅此而已。有一件事瓊斯很清楚:他尊敬的人對這位49歲的教練評價很高。他開始明白為什麼了。

菲尼克斯自1968年成立以來，一直吸引着各種籃球背景的教練。1970年，科頓·菲茨西蒙斯在接受菲尼克斯隊的工作之前，距離他在堪薩斯州立大學的最後一場比賽隻有三個月的時間。“我希望最終能進入NBA，”他在被介紹後自信地說。1973年，約翰·麥克勞德從俄克拉荷馬大學來到這裡，他在那裡的六個賽季赢得了90場比賽。在後來的幾年裡，保羅·威斯特法爾、丹尼·安吉和傑夫·霍納塞克等前NBA球員管理着這支球隊。而邁克·德安東尼和伊戈爾·科科斯科夫帶來了不同程度的國際視野。

這次選帥過程有着類似的籃球方面的多樣性。太陽隊聽取了頂級大學教練、頂級NBA助理教練甚至主教練的意見。高管們将這歸因于該球隊的地理位置，那裡全年陽光明媚；歸因于杜蘭特和德文·布克，他們是這項運動中得分最高的兩個人；還歸因于球隊對勝利的承諾，以及太陽曾離總冠軍的一步之遙。

在蒙蒂的帶領下，太陽隊打入了2021年的總決賽，但他們在六場比賽中輸給了密爾沃基雄鹿隊。2022年，他們取得了創紀錄的64勝，并以頭号種子的身份進入季後賽。2023年，他們将杜蘭特加入了包括布克、控球後衛克裡斯·保羅和中鋒德安德魯·艾頓在内的核心陣容。而在連續兩個賽季在西部半決賽失利後，球隊做出了改變的決定，但這不僅僅是因為一場尴尬的失利。

“有時候你需要注入一些東西，不同的資訊，不同的重點，不同的視角，”瓊斯告訴The Athletic。“你隻需要一個有着不同的資訊和一個以不同的方式傳遞資訊的人。這就是體育。”

沃格爾從十大候選人中脫穎而出

瓊斯通過Zoom面試了10名候選人，最終将名單縮小到沃格爾、前多倫多猛龍主教練尼克·納斯、前費城主教練裡弗斯、菲尼克斯助理教練凱文·楊和薩克拉門托助理教練喬迪-費爾南德茲這5人。他們喜歡沃格爾、納斯和裡弗斯，因為他們都赢得過冠軍。但他們同樣喜歡楊和費爾南德茲的潛力。

在整個過程中，瓊斯和伊什比亞讓杜蘭特和布克等球員都可以了解到最新情況。包括球隊的願景，具體的選帥過程，球隊要找的品質和特點，以及有哪些候選人。

“我們想確定他們對我們所做的事感到舒服，”伊什比亞說。

瓊斯說:“但他們相信且信任我們正在做的事情。

在兩天的時間裡，進入決賽圈的候選人飛到密歇根州接受面對面的面試。在UWM總部，他們參觀了公司園區(伊什比亞這樣做是為了展示他在公司内部建立的文化)，并會見了太陽的管理團隊，其中包括伊什比亞, 瓊斯，首席執行官約什-巴特爾斯坦和其他人。沃格爾的面試持續了近三個小時。

這位教練在籃球這條路上已經走了大半輩子。他在紐澤西州懷爾德伍德·克雷斯特長大，那是一個距離大西洋約一英裡的藍領社群，他曾在自家房前的籃球架前打球。2016年，體育老師兼大學籃球隊助理教練安迪·裡奇韋告訴《奧蘭多哨兵報》，籃球場“就像弗蘭克的天堂”。在大學期間，沃格爾在賓夕法尼亞州的朱尼亞塔學院結束了自己的球員生涯，成為了一名球隊經理，并在肯塔基州師從裡克·皮蒂諾。

皮蒂諾和肯塔基大學助教吉姆·奧布萊恩成為沃格爾進入NBA的門票。他為波士頓凱爾特人剪輯視訊，并逐漸晉升為助理教練。在2011年接替奧布萊恩成為步行者隊主教練之前，他曾在執教過費城和步行者隊的奧布萊恩手下工作。後來，沃格爾執教了奧蘭多魔術隊和湖人隊，并帶領勒布朗和安東尼·戴維斯所在的湖人隊赢得了2020年NBA總冠軍。

在密歇根面試時，瓊斯做了筆記。(“你不能相信自己的記性，”他說。)對總經理來說，最突出的是:沃格爾的經曆。沃格爾曾執教過年輕的球隊、年老的球隊、冠軍級球隊、重建隊和飽受傷病困擾的隊。瓊斯對他應對不同挑戰的方式印象深刻。但同時，沃格爾表達觀點的方式也很獨特。他給人的感覺不像是在推銷。為了準備面試，伊什比亞與曾為沃格爾效力的球員和雇傭他的老闆交談過。沒有人說一句否定的話，這讓伊什比亞很驚訝，“因為我們對他挖掘得很深。”瓊斯在面試中感受到了這一點。

瓊斯說:“他給出的明确答案讓你覺得他非常真誠和真實。”

面試結束後，伊什比亞告訴鳳凰城的高管們好好享受陣亡将士紀念日的周末，收集他們的想法，他們将在周二上午的戰略電話會議上讨論候選人。在那段時間裡，有消息稱納斯已經與76人隊達成了教練協定。瓊斯仔細研讀了筆記，胸有成竹。确信沃格爾就是他們的人。确信沃格爾擁有他們想要的一切。

關于沃格爾的三點優勢

冠軍血統。除了在湖人隊獲得總冠軍外，沃格爾還兩次率領步行者隊進入東部決賽。

執教明星球員的經驗。這是一個球員主導的聯盟，依靠球星才可以赢得冠軍。在他的職業生涯中，沃格爾曾執教過勒布朗、戴維斯、德懷特·霍華德、拉塞爾·威斯布魯克、保羅·喬治和大衛·韋斯特。作為助理教練，他曾執教過阿倫·艾弗森、保羅·皮爾斯和傑梅因·奧尼爾。

防守調整能力。在他擔任NBA主教練的10個賽季中，沃格爾的球隊有7次進入防守效率榜前10名。伊什比亞在觀看沃格爾執教步行者隊的錄像時注意到了這一點。“你可以看到他完全控制了比賽，”伊什比亞說。而瓊斯甚至不需要在膠片上看;他曾親身體驗過與步行者的比賽。“他會試圖限制你做得好的地方，同時又不失去自己球隊的特色，”他說。

這個決定的作出是顯而易見的。

“達标，達标，達标，達标。”伊什比亞說道，他在太陽隊選帥過程中列的能力要求清單上全部打上了勾。

“他是一個令人難以置信的溝通者和偉大的家夥，”太陽隊的首席執行官巴特爾斯坦告訴the Athletic，“但他也有非常棒的籃球頭腦，可以建立深層次的戰略，在最高水準上赢得比賽。”

太陽隊和沃格爾達成了一份5年3125萬美元的合同。此後，他們與凱文·楊達成協定，繼續擔任沃格爾的首席助理教練(伊什比亞說，楊在面試過程中給人留下了深刻的印象)，并将猶他爵士的副總經理、前NBA主教練大衛·菲茲代爾也邀請加入了球隊。

在蒙蒂下課後的三周多時間裡，太陽已經往前邁了一大步。下一步是改善陣容，這将需要做出許多艱難的決定。但一個主要的問題-選帥，已經解決了。

“這總是很難的，”瓊斯在談到解雇威廉姆斯時表示。“這些事情從來都不容易，但在這個行業，你知道這一路都很艱難，充滿了成功與失敗。确實是很困難的。很困難做出這個決定，但卻是必要的。”

“你必須有合适的人，”伊什比亞說。“沒有合适的人，你不可能在商業、籃球或任何事情上獲勝。弗蘭克是合适的主教練。很明顯，我們隊中有一些偉大的球星。每個人都要扮演好自己的角色。現在是時候開始腳踏實地了。”