黃金貴重，從古到今都是硬通貨
黑色尊貴，會員的盡頭皆是黑卡
當black遇上gold
貴上加貴的black gold會是什麼意思？
一起來看看吧
01
“black gold”是什麼意思？
black gold = petroleum [pəˈtrəʊliəm]
石油; 原油
石油因為顔色純黑又有極高的價值
是以被叫做“black gold”黑金
這是美式的表達
例：
Black gold is now important in economy and technology.
不管是在經濟領域還是科技領域，石油都非常重要。
02
“black dog”是什麼意思？
black dog除了“黑色的狗“
還可以表達”抑郁症“
丘吉爾有句名言： “心中的抑郁就像黑狗,一有機會就咬住我不放”
black dog後來便成了 "抑郁症" 的代名詞
例：
There were times when she wrestled with the black dog and couldn't write.
有時她不得不與心中的抑郁症較量，無力寫作。
03
“black sheep”是什麼意思？
當有人對你說You are a black sheep
可千萬不要以為是指“你是一隻黑色的羊”
black sheep除了表面的意思
常作俚語用來表達：敗類，害群之馬
綿羊一般是白色的
偶爾基因變異會生出黑色的綿羊，這隻羊就是異類
而且一般黑羊沒有白羊值錢
是以black sheep後來引申為“無用之輩，敗家子”
例：
He's the black sheep of the family.
他是這個家族中的敗類。
04
“black and blue”是什麼意思？
black and blue = 青一塊紫一塊的；瘀血的
常用搭配：beat sb black and blue
把某人打得皮青臉腫/青一塊紫一塊的
也可以指（情感上）受傷害的；遍體鱗傷的
例：
His arm was black and blue.
他胳膊青一塊紫一塊的。
It's normal to feel black and blue right after you break up with someone.
剛和某個人分手後，覺得遍體鱗傷是很正常的。