翡翠森林：狼與羊的友情。
烤羊肉，各種美味吃法在腦子裡打轉，卡滋的天性逐漸無法壓制，就在它要下口的時候。午餐地點到了，站在高崗上遙望遠方，青翠蔥郁的草地森林躍然眼前，湛藍天空下送來陣陣微風，簡直是羊間天堂。我常常到那邊去找食物吃。食物，沒有了，我一隻羊肉都沒吃過，連羊膻味是什麼都不知道，哈哈哈。
羊咩總覺得哪裡不對，但一時又說不上來，心地善良的她想把水草分給卡滋吃，可轉眼卡滋已經進入了夢鄉。羊咩飽餐後惬意地躺在柔軟的草地裡沉沉睡去。可她不知道的是卡滋一直在裝睡。你以為這是個陰謀嗎？其實卡滋根本餓的睡不着，可羊肉近在眼前，天性逐漸戰勝了理智。
作為朋友小咬一口羊耳朵應該問題不大，就在他準備下嘴的時候，羊咩被一陣難忍的癢驚醒了，原來耳朵是他的敏感點，兩人面面相觑的笑了。時間過的很快，轉眼秋天即将來臨。草地枯萎後就是狼群獵食山羊的時候，族長囑咐大家一定要注意安全，可羊咩早已把卡滋當成了知心朋友，兩人開始了秘密的約會交往。
為了不被兩個族群發現端倪，這一次他們把約會地點選在了破破丘，可狼王卻制定了新的捕食計劃。在寒冬之前必須儲存足夠的食物，而攻擊的第一目标就是破破丘。因為那裡的岩石縫裡生長着野草，是山羊冬季最愛吃的。沒想到這個狼王居然懂兵法，卡滋聽到指令後慌了神，現在根本沒有機會向羊咩通知。
果然，羊咩在翌日如約而至，濃霧彌漫之中，羊咩隐約看到了狼的身影，她開心的以為對方是卡滋。此時的狼王已經捕捉到了羊咩的氣味，趁着小羊眼花悄悄地潛伏到了她的身後，就在準備發起獵殺的時刻，羊咩看清了對方的猙獰面目。
眼瞅着羊咩難逃狼口，山崗上突然滾落下來巨大的石塊，狼王慌忙躲閃，可轉眼之間的功夫，到嘴的羊肉已無蹤影，原來是卡滋及時救下了羊咩。他們拼命的逃離着狼群，最終躲進了隐蔽的山洞。羊咩被卡滋的救命之恩感動的無以言表。但安全隻是暫時的，即使在迷蒙的濃霧之中，卡滋拉着羊咩的身影還是異常明顯的。
兩人的關系不告自破，兩大族群的首領非常惱火，都認為對方是好細，滲透進來為了擷取相關情報，連三歲的孩子都知道狼羊是天敵，怎麼可能有真正的友誼。
于是卡滋被狼王關進了黑漆漆的天坑，他無奈的仰頭望着漫天繁星，思緒被拉扯回了從前。童年的卡滋一直遭受着同伴的欺負與嘲諷，滿是傷疤的内心，一直渴望擁有真正的友情，而羊咩給了他所有的幻想。
一日狼王決定讓卡滋将功贖罪，以朋友的身份約羊咩見面，伺機套取山羊的秘密計劃，而羊族那邊上演着同樣的戲碼。兩人背負着罪惡感即将見面，這件事很快傳遍了整個山林。大家都期待着這場荒唐的對話，奶奶更是叮囑孫子，野狼都是冷血的，羊咩的母親就是為了保護你，才喪生在了狼口之下。
