第三集：浮冰距離陸地隻有十米，但這卻如同一道鴻溝擺在它們面前，男人并沒有放棄他将繩子固定在冰上。之後抱起多哥說道：男人将多哥獨自扔到對岸竟然要讓一隻狗子拖動幾噸重的伏兵，繩子被多哥拉的筆直，但這對于一直狗子來說實在太重了。男人不停的為多哥鼓勁，狗子們也狂吠不止。
在多哥一次又一次的努力下冰面終于動了，男人趕忙解開繩子讓所有狗子一起行動，為了減輕負擔他也推着雪橇一起沖向對岸。他們成功了，男人誇：贊着，你們都是好樣的。來到驿站女人卻抱着多哥哭了出來，他說多哥就快要死了，這幾天多哥體力消耗實在太大。
第二天繼續出發時，男人想讓多哥休息一天，但每次将他放在雪橇上都義無反顧的跑到最前方，貌似那裡才是他的位置，拗不過多哥的男人隻能讓多哥如願。行進不知多久後男人的雪白症狠了，在零下四十度七級大風的情況下他隻能将一切交給多哥，他告訴多哥将他們帶到下一個驿站。
在能見度不到五米的情況下，狗子們艱難的行進着，男人也因為勞累一頭紮在雪橇上。當男人再次醒來時發現天色已暗他們已經停下，男人來到前方請求多哥再撐一下，不然他們都會死在這冰天雪地裡，但多哥實在無力再睜開眼睛，就在這時身後亮起一道光。原來多哥已經将他們帶到了驿站，男人将多哥帶進房間後便一覺睡了過去，這時接力隊趕到将血清拿走。
當最後一棒趕到時記者趕忙上前詢問狗子的名字，并給其中一隻叫巴爾托狗子的拍了照。而真正的英雄此刻正和他的主人正躺在驿站中。一周後他們回到家中，主人在這時終于繃不住了，他說都怪他是他把多哥逼上了絕路。幾天後多哥能漸漸走動，男人也需要繼續工作。
當男人出門時多哥瘸着一隻腳不停呼喊，人群也因為多哥不在，變得躁動不安。
就在他們出發後多哥在窗邊發出無奈的叫聲。突然他趁女主人不注意快速打開門跑了出去。男人聽到妻子的呼喊趕忙停下雪播。他看着多哥向他跑來的樣子像極了小時候那個搗蛋鬼。
兩年後多哥離世，男人總會在恍惚間看到它的身影，趴在一塊大石頭上靜靜的看着他。男人總以為多哥是為了雪橇而生活，多年後他才想明白多哥其實一直都是為他而活。這是一個真實的故事。1925年血清接力，共有二十支雪橇隊參加，十九支隊伍平均跑了50公裡，而多哥一隻隊伍就跑了425公裡。2011年《時代周刊》将多哥評選為有史以來最英勇的動物。
