百億億級計算機遇與挑戰

百億億級計算機遇與挑戰1

翻譯：田榮黎雷生 王迎瑞 任江勇 王朝尉 伍澤東 靳慶賀

主題摘要

本調查報告是美國先進計算咨詢委員會（ASCAC：Advanced Scientific Computing

Advisory Committee） E2級計算專委會在研讨會報告和專家讨論的基礎上形成的。報告認為：

E 級計算在模組化、模拟、預測和控制方面的能力可為美國能源、國家安全、環境、經濟和基

礎科學問題提供變革性進步的願景；雖然在通往E 級的道路上必然涉及諸多挑戰，但是未

來獲益幾乎一定将遠遠超過投入。

調查結論：走向E 級是義不容辭的使命和科學進步的良機

有越來越多的科學問題不可能進行實體實驗或者實驗極其危險、昂貴。極大規模

（extremes-scale）計算使我們能夠實作很多具有更準确預測模型的解決方案和分析大量數

據，将推動能源部（DOE）和科學辦公室下屬的相關科學和技術領域産生巨大的躍變。例如，

E 級計算可以推動以下領域的發展：