全面接觸PDF:最好用的PDF軟體彙總(2010-05-07)
[http://xbeta.info/pdf-software.htm]
《全面接觸PDF:最好用的PDF軟體彙總》旨在介紹最實用、以免費軟體為主的PDF相關工具，同時消除對PDF的誤解，較為系統地介紹pdf應用操作，包括pdf虛拟列印機、格式轉換、閱讀及注釋、屬性及頁面編輯、圖文編輯等。本文不斷更新和完善，歡迎補充/指正/分享。
目錄：
第0部分：序言
1 什麼是pdf
2 為什麼要用PDF格式
3 本文内容及說明
4 一些基本而重要的認識
第1部分：PDF閱讀軟體及線上應用｜090926更新
第2部分：PDF制作軟體及線上應用
2.1 可輸出PDF的軟體
2.1.1 支援PDF的office類軟體
2.1.2 支援PDF的文本編輯器
2.2 PDF虛拟列印機
1 Acrobat=最經典最昂貴
2 pdfFactory：品質一流但不免費
3 PDFCreator：開源世界第一推薦
4 CutePDF Writer: 最适合個人使用者
5 PrimoPDF 與 NitroPDF
6. 超級小巧支援中文的TinyPDF
7. doPDF：無須gs，小巧、快速、穩定、更新活躍、支援中文
其他軟體｜091010更新!
PDF-t-maker：需要動手的進階免費方案
第3部分：PDF輔助工具
第4部分：PDF與其他格式的轉換
第5部分：線上應用處理PDF（待修改）
補充：用OOo編輯pdf
附：文章更新情況
序言
1 什麼是PDF
PDF是由Adobe公司發明的檔案格式，是 Portable Document Format的縮寫，意為“便攜文檔格式”。它已成為事實上的電子文檔标準，越來越多的電子出版物、軟體說明書、填報表格都是采用PDF格式的。想了解更多，請參見 [PDF入門]。
2 為什麼要用PDF格式
為了通用：把一篇文章轉成PDF後，讀者無論在Unix還是Windows，無論是否有中文字型，都可以正常閱讀。
為了美觀：你精心排版的檔案轉成PDF後，對方在螢幕上看到的與你完全一樣，不會有重新換行/字型/之困撓。
為了安全：在PDF檔案中，你可以做到打開要密碼，不允許修改、複制、列印……。
很多時候，生成PDF還會減小檔案的體積。
3 本文内容及說明
本文介紹PDF閱讀、編輯、轉換軟體及相關工具；以免費軟體為主。
本文不涉及破解PDF保護的軟體軟體；未介紹PDF與其他格式轉換的軟體；不涉及非windows環境、Latex等軟體。
4 一些基本而重要的認識
絕大多數使用者隻需要閱讀PDF，而不需要生成/編輯PDF。隻要一個PDF閱讀軟體就能做到這點。
如果要“制作”PDF，正确的思路是從其他檔案（比如office、htm、rtf）“轉化”而來，而不是用想象中的“PDF生成軟體”建立→錄入内容→排版→儲存而來。此類軟體的正式名稱（網上搜尋時）或類别應該是PDF converter, PDF virtual printer，即轉換程式、虛拟列印機。
PDF是一種檔案格式，它有不同版本：1.2……1.5。版本越高，功能越強，比如支援動畫、多媒體、附件、表單……但這些進階功能并不常用——準确 說，是極少用。作為PDF的發明者和推進者，Adobe的産品是最穩定的。但是，也是最昂貴的，體積最大的（為了支援PDF的更多功能）。相比而言，第三 方産品隻支援有限（通常也是足夠的）功能，但體積小巧、運作迅速、價格便宜。
第3方産品中，相當多的是基于adobe或ghostscript技術，另有一些是獨立開發的技術。
要注意的是，很多國外軟體在進行中文PDF方面會有問題；很多共享軟體不注冊也能一直用，但會在PDF檔案上加水印。
綜合多種軟體，可以實作完全免費的PDF解決方案——是以，請不要盜版！
第1部分：PDF閱讀軟體及線上應用 (2009-09-26更新)
再次強調一下，PDF主要用來讀，而不是編輯。給你一個doc rtf txt，通常你既可以閱讀，也可以編輯。或者說，編輯的時間比閱讀更多。但PDF不太一樣。釋出PDF主要是供人閱讀，而不是供人編輯。
閱讀PDF，這是個很容易解決的問題，并且大多數軟體或線上應用都是免費的。針對不同使用者，善用佳軟給出的建議如下：
1.1 經典實用類PDF閱讀軟體
對于經常閱讀pdf的使用者，推薦選擇下面的一款或幾款PDF閱讀軟體。它們都很經典，并且穩定。
Adobe Reader：
Adobe Reader是最正宗、出道最早、名份最正的PDF閱讀軟體，估計它占的份額在80%以上。優點：最穩定、最相容。缺點：體積太大（估計要50MB）。結論：一般使用者不推薦；但需要用到高版本pdf功能的或其他軟體相容性出現問題的，可選擇該軟體。
Foxit Reader：
優秀的國産軟體。優點：體積小，僅3MB，啟動也快，綠色無須安裝；中文支援極好。缺點：無明顯缺點。結論：推薦。詳見專文 [小巧的PDF閱讀軟體：foxit PDF reader] [FoxitReader:超小超快PDF閱讀器,代替Acrobat Reader]。
PDF-XChange Viewer：
xbeta極為看好的一款新秀，更新迅速，進步明顯，功能特别豐富，非常推薦，[點選此處]閱讀xbeta的試用心得。相信會成為Adobe 和Foxit的強力競争者。
除了上述經典的三款主流pdf閱讀軟體以外，在國外較有影響力的pdf閱讀軟體還有：
- eXPert PDF Reader：曆史也較長，但國内使用者很少。部分人認為比Foxit好一些，[界面點這裡]，xbeta沒太用過。
- Perfect PDF Reader (20MB)，界面是華麗的 Ribbon 風格（截屏）。
- Cool PDF Reader （截屏）：小巧，僅 600KB 。[via]
1.2 小巧新奇型pdf閱讀軟體
對于喜歡嘗試更小巧、更新奇操作方式的使用者，可試用如下軟體：
MuPDF：
号稱速度最快（或許），但至少我相信它的界面最精簡——無任何菜單按鈕，全靠快捷鍵操作。有 Windows版、Linux版，解壓後 5MB。詳見 此文。
apvlv：
其熱鍵則完全仿照 vim 風格，被稱為 Vim 化的 PDF 閱讀工具，實在是跨平台以及vim 粉絲的必備利器。開啟之後不會用，那就 :h 吧。
Sumatra PDF：
比上述兩款稍為大衆一些的pdf閱讀軟體是 Sumatra PDF ，免費，單檔案，小巧（不到1MB），支援中文，詳見 此文。
1.3 線上閱讀pdf
如果隻是偶爾使用，則無須安裝軟體，線上應用輕松搞定pdf閱讀需求。
早期能線上打開pdf的網站也有不少，比如Samuraj Data、PdfMeNot。而目前最好的、最可靠的，當然要屬 Google Docs 閱讀器。如果你的pdf是本地文檔，則需要 Gmail 賬戶才能上傳到 Google Docs（最大10MB）或發送到Gmail郵箱，然後，就可以預覽其内容了。不僅如此，你還可以把pdf文檔釋出出來，供其他人點選連結閱讀。此外，Google docs 還支援線上pdf文檔生成閱讀視圖（簡單到隻要 http://docs.google.com/gview?url=PDF位址 ），并釋出到網頁中。非常推薦，詳見谷奧的 介紹1、介紹2。
第2部分：PDF制作軟體及線上應用
這部分内容最多，慢慢看，慢慢選。
PDF是如何做出來的呢？并不是有一個特别軟體，建立一個檔案後，在裡面輸入内容，然後儲存，就成了pdf。而通常是用别的軟體編輯文檔後，輸出為 PDF；或對一個現成的文檔，列印成PDF。也就是說，能生成PDF軟體有2類。一類是其他檔案的編輯器，且具備了輸出PDF功能。再一類是虛拟列印機（virtual printer），可以把任何能列印的文檔“列印”成PDF。前者處理的範圍有限，但生成的PDF會帶有連結、目錄、書簽、作者等相關資訊。後者處理範圍廣，但附加資訊會少一些。附加資訊少哪些？視具體軟體而異。
一、可輸出PDF的軟體
2.1.1 支援PDF的office類軟體
xbeta大力推薦的開源軟體[OpenOffice.org]，不僅能較好的相容MS Office格式，并且比昂貴的MS Office還多了一項輸出PDF功能。它能把正在編輯的文書、表格、示範輸出為 PDF，并且，可以保留目錄、連結、書簽。參見[xbeta正式啟用OOo]。
此外，供個人免費使用的 [WPS 個人版]也能輸出PDF，并且對MS Office相容性比OOo更好。
據說體積龐大、價格昂貴的MS Office 2007在裝一個插件後，也可以輸出PDF。如果你夠有錢、硬碟夠大、機器性能夠好，也可以買一套。
2.1.2 支援PDF的文本編輯器
PDF的意義，除了安全之外就是版式。是以，著名的科技排版軟體 Tex 理所當然可以導出 pdf。你可以選用 LaTex （或進一步借助 VIM、Emacs 等更專業的編輯器）來編輯Tex檔案，并編譯為pdf等格式。了解更多。
二、PDF虛拟列印機（virtual printer）
PDF虛拟列印機（virtual printer）類軟體極多，先綜述一下。
首先，按出身可分2類：
① 來自pdf發明者 Adobe 的産品：體積最大，性能最穩，相容性最好，絕不免費。
② 第三方（傳說中的山寨？）：有很多種。國内使用者要注意的是，它們（尤其是體積特别小的）能否支援中文。
各種各樣的第三方工具中，又可分為如下3類：
A 特簡單的英文→PDF，體積特小，但對國内使用者意義不大（往往不支援中文）；
B 基于Ghost Script的産品，你要先裝這個GS（約10MB），然後再裝它們的虛拟列印機（3-10MB），通常支援中文；
C 是自主開發（不基于GS）的，它們通常不免費，但性能好，體積小，有的支援中文，有的不能。
當然，還有一種“手工”生成PDF的辦法，實用性不強，但深具體驗之美，參見[xbeta的教程]和 [林珷絃教程]。
1. Acrobat=最經典最昂貴
這是最穩定，也是相容性最好的方案。當然，也是體積最大，價格最高的方案。
推薦指數：對個人使用者 0%；對企業使用者 100%。
提醒入門使用者，Adobe出的閱讀器以前叫Acrobat Reader，是用來看PDF的；這個Acorbat是生成PDF的。勿混淆！或許Adobe公司意識到了這個問題，現在把閱讀器改名為Adobe Reader了。Adobe公司的Adobe Reader、Acrobat專業版、Acrobat普通版3種産品的差別參見 [此網頁] 或 [此 PDF 檔案]。
2. pdfFactory：品質一流但不免費
[中文首頁] [下載下傳:略]
極好的産品！首頁稱：pdfFactory 産品提供了比其他程式更簡單、更有效率和更少的花費的建立PDF 檔案的解決方案。pdfFactory 标準版本（約500元）用來建立pdf 檔案，pdfFactory Pro（約1000元）用于需要安全的PDF(法律文檔、公司資訊等)和其他進階功能的使用者。
xbeta認為這是一款高品質的産品，其公司FinePrint也是一家非常成功的共享軟體商。我有理由猜測它是國内個人及小企業使用者中占有率最高的 pdf生成軟體。其勝過Adobe Acrobat的主要原因就是小巧、易下載下傳——體積僅2MB量級。對中文支援好，且國内市場也做得很好。它是共享軟體，但從技術上看，也可以長期使用，隻 是生成的文檔帶有廣告水印。從這一點看，雖然它聲稱是共享軟體，但也可看作是免費的廣告軟體。專業版可加密、把多個文檔列印到一個PDF。
推薦指數：個人使用者0%（太貴）；企業使用者 80%。
3. PDFCreator：開源世界第一推薦！
- 下載下傳及介紹參見 PDF Creator:最推薦的開源PDF生成工具(附視訊示範)
- 首頁：sourceforge.net/projects/pdfcreator/
來自[SourceForge]的開源産品PDFCreator，毫無疑問是開源/免費世界中影響力最大的PDF生成方案。盡管在中國可能不是這樣——或許是沒有中文首頁、安裝GS比較複雜？還是有更好的商業軟體（盜版）可用？
它對中文支援完全沒有問題（我平生隻有一次在用MS Office時有漏字），多界面語言（含簡體中文），支援加密，支援多種選項設定。并且有間接辦法把多個文檔列印成一個PDF。應該說，功能非常全面。除建立PDF文檔外，還可生成Postscript、Encapsulated Postscript，及PNG、BMP、JPEG、PCX、TIFF等圖形格式檔案。
注意：列印成PDF不支援書簽和連結；儲存時，頭資訊不能有中文。
推薦指數：開源軟體迷 100%，一般使用者 60%。
4. CutePDF Writer: 最适合個人使用者
首頁｜官方下載下傳(1.6MB)
CutePDF家族包括多種軟體，其中此款免費，可以滿足基本的列印生成PDF的需求。它也是基于GS，是以，請先從CutePDF網站下載下傳并安裝 [GPL Ghostscript轉換程式]，然後再裝CutePDF Writer。
它隻有列印生成PDF的基本功能。如果需要頁面多合一、删加頁、旋轉、頁面大小、檔案資訊更改、加密等功能，可以使用下文介紹的相關工具。也可以下載下傳 [CutePDF Writer Companion]，與Writer無縫內建，實作更多功能。注意内Companion内有一廣告插件，可選擇安裝。
推薦指數：大衆使用者的首選。
5. PrimoPDF 與 NitroPDF
PrimoPDF與 NitroPDF 同出自非常專業的Nitro公司，前者是免費的PDF虛拟列印機，後者是專業的PDF套裝工具（Nitro PDF Professional 5售價 $99）。PrimoPDF 與前幾款相比差不多，使用者相對較少。而後者速度快，但對個人而言價格稍高。該公司真正值得推薦的是線上生成PDF和網頁轉換PDF軟體。
https://online.primopdf.com/ 可以線上生成PDF：把你上傳的檔案或指定的網頁，生成pdf發你信箱。免費，無須注冊，支援中文，網頁生成的pdf保留了連結。
pdf download：來自NitroPDF的另一款網頁轉pdf工具，可以線上、小書簽、浏覽器插件三種形式轉換，支援中文，支援連結。
6. 超級小巧支援中文的TinyPDF
TinyPDF 是一款非常小巧（國内網友精簡後的版本隻有200KB）、無廣告、支援嵌入字型、支援中文、無須GhostScript的虛拟PDF列印機，對商業應用也免費。
xiaodiega網友于 2009-09-27 留言：我用過的最小巧最簡單好用的虛拟列印機是 TinyPDF。我以前用的是 CutePDF Writer，但自從兩三年前發現 TinyPDF 後（無論從體積還是便利性方面都全面勝出），立刻換用，從此用到現在… 話說都推薦過n多同僚和客戶了。甚至我自己為機關寫的一些軟體在導出pdf時都預設檢測系統中有無安裝tinypdf，如有，則直接調用導出，否則出現對話框：建議到http://www.tinypdf.com 下載下傳并安裝tinypdf… 我手頭的一個國人略作改造（也就是封裝了一下，制作了個安裝程式）的版本才250k，輕按兩下一下就立刻安裝好了，彈出對話框：“恭喜，TinyPDF已經安裝到您的電腦上！”。真是簡單得無以複加（對于一個虛拟列印機，要那麼多功能幹嘛？） 而在導出品質與穩定性方面非常好，至少勝過WPS自帶的導出功能（用WPS自帶功能導出，有時會有字元缺失…）我已經把我手頭的 247k 極簡安裝無水印的版本放到了我的個人網站上。有興趣者可下載下傳。
關于下載下傳位址及廣告：官網（連結略）下載下傳包存在誠信問題！并非早期的免費純淨 TinyPDF，而是帶水印、需注冊的共享軟體 MagicPDF Pro。推薦下載下傳連結：① 新浪：官方原版 TinyPDF v1.0.2195.1000，586KB，預設有中文語言；② drag0n漢化版：580KB，“在Win7 旗艦版 RTM 和WinXP SP3 中測試正常！體積可能比前一個版本大點，是因為程式是Unicode編碼的，也就是說，在繁體中文系統中不會顯示亂碼。”；③ havas漢化精簡版：僅200KB，由xiaodiega網友推薦。（注：上述3個連結均經過善用佳軟于2009年9-10月的驗證）
善用佳軟測試結果：（2009-09-29，WinXP SP2簡體中文）：sina下載下傳版安裝後預設為中文；列印生成pdf時，可設定title, subject, author, creator, keywords 屬性，均支援中文。
關于虛假報錯：善用佳軟在winxp下使用時，一直出現列印錯誤/失敗的提示，而實際上pdf文檔已經正常生成。對此，WestJean網友于2010年3月補充道：通過在列印機屬性-端口中增加一個本地端口，如取名 “TinyPdf”，并選擇為TinyPdf的預設端口後就不再報錯了。我是Win7旗艦版下測試的。
7. doPDF：無須gs，小巧、快速、穩定、更新活躍、支援中文
doPDF：官方首頁、詳細介紹
優點：安裝包小巧，僅4.3MB；支援簡體中文在内的多國語言，既包括安裝過程也包括使用界面；不需要GhostScript 或 .NET；支援32位/64位系統；占用資源少。。
缺點：功能選項較少（doPDF 的商業版本是 novaPDF Pro, $50，功能更豐富）
9. 其他軟體
BullZip PDF Printer：免費、強大、更新活躍（090929補充）
免費軟體，基于Ghostscript，支援多語言（含簡體中文），約4MB，支援文檔加密、設定屬性、頁面旋轉、水印、插入或追加文檔、除pdf外還可輸出PNG、TIFF、JPEG、BMP、PCX等格式。
pdfMachine：（2009-09-29更新）
pdfMachine v10, v11的基本功能免費、進階功能有水印；現在v13全部有水印（共享軟體），但同時提供了 pdfMachine Live 免費線上轉換文檔為pdf。 我認為這是一個在國内被埋沒的優秀産品！國内大網站雖有提供，但介紹的文章幾乎沒有。我是google英文而發現了此軟體。pdfMachine對中文支援極好（官方首頁直接提到了對亞洲字元的支援），一些檔案我用PDFCreator列印有漏字，但此軟完全正常。且可以在MS office中加入add-in，點選即可生成PDF。
體積也隻有3-5MB（新舊版本下載下傳連結），無中文版。
推薦指數：80%。
go2PDF：體積最小僅200KB、免費、有水印
體積最小(下載下傳200KB)是它最大的熱點，估計很多人都會率先試用它。Go2PDF可以将任何東西轉化成PDF格式文檔，……支援建立者資訊添加，支援加密和密碼通路，支援通路控制，以及字型嵌套和矢量字型縮放。支援中文（筆者于2006-02-22、2008-02-14在Windows XP下的測試結果表明它支援中文。似乎幾年前測試時尚有問題）
缺點：水印。go2pdf生成的pdf檔案在頁腳處有一行藍色文字廣告：create pdf with GO2PDF for free, if you with to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer。
适用場景：需要臨時下載下傳pdf生成軟體，來制作要求不高的pdf文檔。
它的商業版是[Virtual PDF Printer]，大小約1.3MB。
WinPDF
免費， V1.00， 738KB，英文，僅供參考。
www.PDFonline.com：
線上生成PDF，不過與上面的軟體和應用相比，無明顯優勢。
總結：此類軟體中，善用佳軟自己主用并推薦 CutePDF 或 PDFCreator。讀者也可選擇TinyPDF、BullZip PDF Printer、doPDF。
2.2.7 PDF-t-maker：需要動手的進階免費方案
我是從水木illh網友處學到了此方法。它可以為word檔案生成帶連結和目錄的pdf。它的思路是，word檔案通過宏+ps列印機，生成ps檔案；然後用distiller生成pdf。不太适合初學者使用。
PDF-t-maker就是vba的宏，下載下傳最新版并安裝後，就在word菜單或工具欄中調用它。
ps列印機可以選Adobe公司的免費的ps driver 7.5MB：Adobe Universal PostScript Windows Driver Installer 1.0.6 – Chinese Simplified，或其他PS列印機；
distiller可以選……gsgs8.53libps2PDF14.bat，如果運作時提示找不到gswin32c.exe，則可從 bin目錄複制過來，或加入到路徑。（注意，完整安裝的gs才會有gswin32c.exe，如果是PDFCreator自帶的gs，則很可能沒有這個檔案）。
然後，在word中按下按鈕，就可以直接生成帶目錄的pdf了。
第3部分：PDF輔助工具
包括加密、合并、分割、修改檔案資訊等。
[3.1] BeCyPDFMetaEditPDF：免費小巧的PDF檔案資訊修改工具
[首頁] [下載下傳]
這款僅250KB的免費、免安裝小工具，可以修改頭資訊、加書簽、加密碼——是以，此工具加上述基本PDF列印機，完全等同于進階PDF列印機！贊！
[3.2] mbtPdfAsm/BeCyPDFAsm：免費小巧的PDF處理工具
mbtPdfAsm：[首頁] [下載下傳] 指令行程式。隻有200KB，免費。以合并PDF為主，兼具多種功能，如提取PDF檔案資訊、提取中間的某些頁，多檔案合并、并對新檔案加密、加書簽。書簽若為中文則亂碼，是書簽亂碼，并不影響正文。
BeCyPDFAsm：[首頁] [下載下傳] 上述程式的圖形化界面，須一起使用，操作更友善。
其實，指令行也有一個好處，就是可以一次加入多個書簽。下面舉一個例子：
mbtPdfAsm -mold.PDF -dnew.PDF -oa.txt
表示把old.PDF轉化為new.PDF，同時根據a.txt制作書簽。
a.txt内容如下：
1 0 1 1 序
2 1 1 2 序第二頁
3 0 1 10 最後一頁
其格式為：數字1 數字2 數字3 數字4 字元串
數字1可了解為行号1 2 3……
數字2表示本行的上級目錄的序号（上例中第2行的上級為第1行），0表示最進階目錄無上級
數字3表示順序号。如果第一行書簽有N個子項，此處決定其先後順序
數字4表示頁碼
字元串就是書簽的内容。注意：中文書簽在PDF中會顯示為亂碼！
[3.3] Pdftk：免費強大的指令行PDF工具 贊！
[首頁] [下載下傳] [分流下載下傳]
這是一個極其極其強大的工具！它可以拆分、合并、加密、解密、填表、水印、附件、編輯檔案頭資訊。也就是說，如果隻保留一個pdf工具的話，它就是不二之選。隻有一個exe，體積約1.5MB。
一定要閱讀[應用示例]，你才知道它有多強大！
[3.4] 其他PDF工具
PDF Compress 1.00：免費，[下載下傳頁]。通過壓縮文本和圖像來減少PDF檔案的原來的大小。下載下傳約900KB。
PDF Info 1.00：免費，[下載下傳頁]。改變 PDF 檔案屬性，包括作者，标題，主題，關鍵詞，建立者，和建立者資訊。下載下傳900KB。
PDF Watermark Creator：[首頁]，免費軟體，300KB。為PDF加入水印。此軟體及下述2款均來自coolpdf公司。
[Tweak PDF]： 300KB的免費軟體，用來改變pdf的壓縮率、基本資訊、頁面顯示效果等。
[PDF Bundle]： [界面]300KB的免費軟體，用來為PDF加入附件（如ppt、zip、 odt）
注：還有不少shareware converter不錯，但并不比PDFfactory強多少（或略差，是以不再介紹）
第4部分：PDF與其他格式的轉換
有些轉換是不可逆的，是以，不要期望效果太好。
參見《PDF轉換word格式的方法總結》。
pdf to word：最精準的pdf轉換word線上應用，依然來自Nitro PDF。
第5部分：線上應用處理PDF
說明：本部分将改為“pdf編輯軟體”。原線上應用内容将分别轉入上述4類。
www.PDFescape.com：線上編輯
可線上打開、編輯PDF，在PDF中加入文字、填表、加連結、加新字段。免費，無須安裝。需JavaScript支援。
這裡的PDF編輯指對pdf中的文字（内容、格式、字型、連結）、圖檔進行修改。基本上，具備這種功能的pdf編輯器都不免費。
Expert PDF Professional是收費軟體，但經常有舊版本免費注冊的機會。
補充：用OOo編輯pdf（2009-04-16）
善用佳軟推薦的pdf編輯的自由方案是：
OpenOffice.org 3.0 加 Sun PDF Import Extension 。
安裝OOo 3.0或更高版本，下載下傳 Sun PDF Import Extension 擴充。在OOo中，“工具”→“擴充管理器”→“添加”→找到 pdfimport.oxt 檔案，即可安裝擴充。然後，進入OpenOffice.org Draw（注意，是Draw，不是Writer），打開pdf檔案，即可標明文字或圖檔進行編輯。編輯完成後，不要“儲存”（這樣的格式為odg繪圖），而要“輸出為pdf”。
附錄：文章更新曆史
2010-05-07：更新dopdf。
2010-03-14：更新tinypdf，多謝WestJean。
2009-09-29：對tinypdf的正确下載下傳連結進行了提示，補充nebulasoft下載下傳；更新pdfmachine資訊；其他多處更新。
2009-09-27：多謝大家的指正，已進行了部分更新，補入tinypdf。
2009-09-26：更新了 pdf 閱讀軟體及線上應用，補入新軟體和線上Google docs。
2009-05-04：修正某些圖檔。
2009-04-16：補充目錄；補充OpenOffice.org編輯pdf；多處修改。另有很多内容需要重寫或補充，但目前沒有時間。
2008-02-14：補充圖檔，增加線上應用。
2007-06-23：補充軟體，修改全文。
2006-05-10：初稿。