有這樣一部作品：
在沒有任何營銷宣傳下，憑着人們口口相傳，成為2011年西班牙圖書銷售榜冠軍。
這部作品很快被譯成近30種語言在全球發行。
作家徐坤曾評價這部作品，可以稱為“西班牙語的《飄》”。
這部神秘之作，就是來自西班牙文學博士杜埃尼亞斯的《時間的針腳》。
全書講述了女主希拉從一個默默無聞的小裁縫，一步一步蛻變的故事。
在跌宕起伏并充滿懸疑的故事情節裡，許多人仿佛看到了那個無數次遭遇人生低谷，卻無數次爬起來的自己。
當你讀懂希拉的故事你就會明白：在任何時候，都不要喪失生活的希望和勇氣。
因為生活的種種刁難，往往是命運的另一種成全。
來源：全景視覺
人生，總有一段路很難走
1911年的一個夏天，在西班牙馬德裡的一個小鎮裡。
女孩希拉12歲就辍學，跟着單親母親在一家高檔服裝店學裁縫。
20歲這年，希拉和公務員伊戈納西奧相戀。
兩人即将踏入婚姻殿堂時，一部列印機改變了希拉的人生走向。
服裝店因戰亂而倒閉，失業的希拉在未婚夫的建議下，準備學打字，考公務員。
在購買列印機時，希拉邂逅了風度翩翩的經理拉米羅。
她禁不住拉米羅的引誘，不聽母親的阻撓和勸說，也不顧及周邊人的眼光和非議。
她毅然抛棄了未婚夫，奮不顧身投入與拉米羅的激情中。
陷入熱戀的希拉，意外從生父那裡獲得了一大筆錢财。
在拉米羅的蠱惑下，希拉決定拿這筆錢去創業，二人來到丹尼爾準備大展宏圖。
然而，來到這個陌生國度後，拉米羅卻每天過着歌舞升平的生活。
當他得知希拉懷孕後，不僅狠心抛棄她，還騙走她所剩不多的錢财和珠寶。
甚至，還留給她一筆巨額債務和被追債的恐吓。
希拉倉促從酒店出逃，坐上一輛開往得土安的大巴車。
由于過度驚吓和勞累，希拉半路流産，暈倒在地。
經過治療後的希拉，因詐騙、盜竊等各種莫須有的罪名，被土安警長扣留，臨時住進了一家客棧。
為了還債，希拉不得不去找工作，可戰亂帶來的蕭條讓她處處碰壁。
希拉孤身滞留在這個陌生的城市，眼前是一片黑暗。
對故土的思念，對母親的愧疚，被玩弄的感情和流産的孩子以及欠下的巨額債務和盜竊官司，讓希拉的人生陷入絕境。
米歇爾·法柏在《雨必将落下》中說：
“每個生命中，有些雨必将落下，有些日子注定要陰暗慘淡。”
誰的生活，沒有嘗過幾口難以下咽的隔夜飯；
誰的人生，沒有走過幾段泥濘的坎坷路。
與其自怨自艾，不如放下心結，直面苦痛，一步一步走好腳下的路。
來源：全景視覺
越是艱難的時候，越要自己撐過去
誰也沒有想到，曾經被渣男抛棄的希拉，竟然能掙脫命運的泥沼，讓自己一敗塗地的人生從此開挂。
這一切，都源于因戰亂所迫做買賣的房東坎德拉利亞。
有一天，希拉在縫衣物時，她精湛的手藝活一下震驚了坎德拉利亞。
于是她便想跟希拉合開一家服裝店。
由于開店需要啟動資金，房東便把客人丢在店裡的手槍拿去賣掉。
沒想到出城時卻遇到堵截，于是她不得不傳回客棧，眼看着警察就要上門搜查。
希拉雖然心裡害怕，但她知道自己不能坐以待斃。
無論如何都不能把生命中最好的歲月，白白浪費在這破屋子裡。
除了振作起來朝前走，她别無選擇，隻能孤注一擲。
希拉渾身上下被綁了19支槍，套上一件肥大的長袍，蜷縮着身體，低着頭拖着碎步，背着沉重的包袱。
她順利逃過警衛搜查，躲過醉鬼騷擾，好不容易就要完成交易，卻遭到巡邏士兵的突然襲擊。
情急之下，她跳過高牆，按照客人訓示，順着鐵軌在黑暗中拼命地狂奔。
鞋掉了，光着腳也不敢停下來；絆倒了，來不及喘氣繼續跑。
她忍着腳上的傷痛，冒着生命危險穿越異國的城市，直到準确無誤地把貨物送到目的地。
正如書中所言：“活着就是要拼命，不能讓悲傷的命運把我們拖入泥潭。”
越是艱難的時候，越要自己撐過去。
希拉決定抛棄沉重的過去，重新塑造自己的生活。
她拿着用生命換來的原始資金，開啟了夢寐已久的服裝店。
她每天的工作就是在布料上做記号，小心翼翼剪下，再穿在模特身上，比量，鎖邊，縫制，拆開，再縫制，一直到滿意為止。
憑着無畏的勇氣，不知熬了多少夜，為挑剔的客人們交出了一張張滿意的答卷。
特别是那件“德爾菲斯”晚禮服，讓希拉收獲了和這位顧客長跨一生的友誼。
那天，匆忙趕過來的客人急需一件禮服參加當天的晚宴。
可完成一件禮服至少要三到四天時間，看着顧客失落的樣子，希拉決定挑戰自己。
她抓住每一秒時間，燒水、染色、浸泡。
打破傳統工藝，将面料擰成一股粗繩，再晾曬、燒火、烘幹、裁剪。
終于為客人趕制出一件豔壓群芳的“德爾菲斯”禮服。
這位顧客就是西班牙保護區總督的情人羅薩琳娜。
她後來通過各種關系，将希拉的母親從戰亂的馬德裡接到希拉身邊。
和母親團聚的希拉，已經靠服裝店的收入還掉了所有債務。
希拉終于可以挺起腰闆，向生活發起挑戰，把自己從廢墟中拯救出來，開始掌控自己的人生。
看到這樣一句話：
“如果過去已是荊棘叢生的荒野，那就有計劃地除雜草，修剪尖刺，開一條路，迎着光亮再出發。”
越是生在荒野，越要披荊斬棘；越是置身黑暗，越要活成一束光。
你勇敢，世界就會為你讓路；你無懼，命運就會為你屈服。
面對人生的絕境和低谷、生活的挑戰和壓力，唯有勇敢地面對你才能走上真正意義上的救贖之路。
來源：全景視覺
好的人生，都是從苦難中熬出來的
契诃夫說過一句話:
“苦難和折磨對于人來說，是一把打向坯料的錘，打掉的應是脆弱的鐵屑，鍛造成的将是鋒利的鋼。”
一個人若是沒經過生活的磨煉和苦難的洗禮，那麼人生則會缺少一份厚重感。
堅韌的人生，都是從千錘萬鑿中磨煉出來的。
和母親重逢後的希拉，原以為從此會過上太平日子，誰知道命運之手又把她推向另一場動蕩。
西班牙内戰後，當局政府與德國納粹關系越來越密切。
而新上任的西班牙外交部長胡安，卻在政治立場上始終保持中立。
他在馬德裡幫助英方建立一個情報特别行動小組，來遏制納粹的瘋狂行動。
在羅薩琳達的邀請下，希拉回到馬德裡，加入秘密的英國民間情報組。
她以進階服裝設計師身份，打入德國貴族的太太圈。
以服裝店為掩護，通過紙樣上的細密針腳，秘密地進行日常資訊收集和傳遞。
因為身份的特殊，她必須隐藏自己。
因為職業的特殊，她要背叛過去和故人，去忍受各種各樣的恐懼和刁難。
多少次她對組織産生懷疑和怨恨，想要趕快結束這場冒險遊戲；
多少回她整日整夜焦慮不安，夜深人靜時一個人孤枕難眠。
然而，當天一亮，希拉又滿血複活地去面對新一天的挑戰。
新的任務又來了。
倫敦方面發現，來自葡萄牙的富商達西爾瓦，正與納粹建立商業關系。
希拉被指定到葡萄牙，借采購紡織品之名去接近富商，以此捕捉更靠譜的資訊。
這個時期的希拉無論是從形象還是心态，都變得更加從容自信。
她憑着與生俱來的共情能力，打開女秘書心扉，拿到了暗殺英國人的名單，并得知了富商與德國人正在密謀的鎢礦交易。
她憑着和德國顧客遊刃有餘的社交魅力，打入富商為德國人舉辦的晚宴，不動聲色地竊取有關鎢礦交易的詳細資料和資訊。
然而，心狠手辣的達西爾瓦嗅到了希拉的異常，對她實施暗殺計劃。
幸得英國記者馬庫斯挺身相救，才讓她躲過一劫。
希拉平安回到馬德裡，她提供的鎢礦數量和克重等都被詳細記錄，隐藏在服裝紙樣密密麻麻的針腳裡。
這完全超越了英國情報局對她的預期。
希拉以其高超的随機應變能力和無畏的勇氣，在各種危險中化險為夷。
她無懼風霜，迎風而立，最終成為一個英勇機智的戰士，幫助國家去瓦解敵國的勢力。
故事結局，把希拉從槍口下救出的記者馬庫斯，竟然是英國情報局的資深情報員。
兩人在患難與共中彼此相愛，最終攜手共度餘生。
總有一些人，雖然并未得到命運的垂青，他們卻一往無前，用汗水和艱辛開辟出一條前進的路。
正如路遙所言：“人的生命力，是在痛苦的煎熬中強大起來的。”
當你熬過生命的苦，會發現自己曾經吃過的苦、遭過的痛，都是命運化了妝的祝福。
終有一天它會成就你的未來，
使你擁有更自信、更笃定的人生。
來源：全景視覺
曼迪諾在《永恒的變化》中說：
“太陽落了還會升起，不幸的日子總會有盡頭。過去是這樣，将來也是這樣。
人生的不可預測告訴我們，在任何時候都要抱着一份希望。”
你遇見的每回坎坷，都可能蘊藏着一條新的道路；
你經曆的每次挫折，都可能蘊藏着一個新的契機。
越過山丘你就會明白：生活的種種刁難，往往是命運的另一種成全。
暗夜中，見繁星；危機下，藏轉機。
人生就是不停地跌倒，不停地爬起，不斷地突破自我，不斷地強大内心。
無論曾有多少創傷，你都要學會自渡，在黑暗裡無懼，在風雨中堅持。
扛過去了，一切都會風光無限。
作者：素浠兒。