有这样一部作品：
在没有任何营销宣传下，凭着人们口口相传，成为2011年西班牙图书销售榜冠军。
这部作品很快被译成近30种语言在全球发行。
作家徐坤曾评价这部作品，可以称为“西班牙语的《飘》”。
这部神秘之作，就是来自西班牙文学博士杜埃尼亚斯的《时间的针脚》。
全书讲述了女主希拉从一个默默无闻的小裁缝，一步一步蜕变的故事。
在跌宕起伏并充满悬疑的故事情节里，许多人仿佛看到了那个无数次遭遇人生低谷，却无数次爬起来的自己。
当你读懂希拉的故事你就会明白：在任何时候，都不要丧失生活的希望和勇气。
因为生活的种种刁难，往往是命运的另一种成全。
来源：全景视觉
人生，总有一段路很难走
1911年的一个夏天，在西班牙马德里的一个小镇里。
女孩希拉12岁就辍学，跟着单亲母亲在一家高档服装店学裁缝。
20岁这年，希拉和公务员伊戈纳西奥相恋。
两人即将踏入婚姻殿堂时，一部打印机改变了希拉的人生走向。
服装店因战乱而倒闭，失业的希拉在未婚夫的建议下，准备学打字，考公务员。
在购买打印机时，希拉邂逅了风度翩翩的经理拉米罗。
她禁不住拉米罗的引诱，不听母亲的阻挠和劝说，也不顾及周边人的眼光和非议。
她毅然抛弃了未婚夫，奋不顾身投入与拉米罗的激情中。
陷入热恋的希拉，意外从生父那里获得了一大笔钱财。
在拉米罗的蛊惑下，希拉决定拿这笔钱去创业，二人来到丹尼尔准备大展宏图。
然而，来到这个陌生国度后，拉米罗却每天过着歌舞升平的生活。
当他得知希拉怀孕后，不仅狠心抛弃她，还骗走她所剩不多的钱财和珠宝。
甚至，还留给她一笔巨额债务和被追债的恐吓。
希拉仓促从酒店出逃，坐上一辆开往得土安的大巴车。
由于过度惊吓和劳累，希拉半路流产，晕倒在地。
经过治疗后的希拉，因诈骗、盗窃等各种莫须有的罪名，被土安警长扣留，临时住进了一家客栈。
为了还债，希拉不得不去找工作，可战乱带来的萧条让她处处碰壁。
希拉孤身滞留在这个陌生的城市，眼前是一片黑暗。
对故土的思念，对母亲的愧疚，被玩弄的感情和流产的孩子以及欠下的巨额债务和盗窃官司，让希拉的人生陷入绝境。
米歇尔·法柏在《雨必将落下》中说：
“每个生命中，有些雨必将落下，有些日子注定要阴暗惨淡。”
谁的生活，没有尝过几口难以下咽的隔夜饭；
谁的人生，没有走过几段泥泞的坎坷路。
与其自怨自艾，不如放下心结，直面苦痛，一步一步走好脚下的路。
来源：全景视觉
越是艰难的时候，越要自己撑过去
谁也没有想到，曾经被渣男抛弃的希拉，竟然能挣脱命运的泥沼，让自己一败涂地的人生从此开挂。
这一切，都源于因战乱所迫做买卖的房东坎德拉利亚。
有一天，希拉在缝衣物时，她精湛的手艺活一下震惊了坎德拉利亚。
于是她便想跟希拉合开一家服装店。
由于开店需要启动资金，房东便把客人丢在店里的手枪拿去卖掉。
没想到出城时却遇到堵截，于是她不得不返回客栈，眼看着警察就要上门搜查。
希拉虽然心里害怕，但她知道自己不能坐以待毙。
无论如何都不能把生命中最好的岁月，白白浪费在这破屋子里。
除了振作起来朝前走，她别无选择，只能孤注一掷。
希拉浑身上下被绑了19支枪，套上一件肥大的长袍，蜷缩着身体，低着头拖着碎步，背着沉重的包袱。
她顺利逃过警卫搜查，躲过醉鬼骚扰，好不容易就要完成交易，却遭到巡逻士兵的突然袭击。
情急之下，她跳过高墙，按照客人指示，顺着铁轨在黑暗中拼命地狂奔。
鞋掉了，光着脚也不敢停下来；绊倒了，来不及喘气继续跑。
她忍着脚上的伤痛，冒着生命危险穿越异国的城市，直到准确无误地把货物送到目的地。
正如书中所言：“活着就是要拼命，不能让悲伤的命运把我们拖入泥潭。”
越是艰难的时候，越要自己撑过去。
希拉决定抛弃沉重的过去，重新塑造自己的生活。
她拿着用生命换来的原始资金，开启了梦寐已久的服装店。
她每天的工作就是在布料上做记号，小心翼翼剪下，再穿在模特身上，比量，锁边，缝制，拆开，再缝制，一直到满意为止。
凭着无畏的勇气，不知熬了多少夜，为挑剔的客人们交出了一张张满意的答卷。
特别是那件“德尔菲斯”晚礼服，让希拉收获了和这位顾客长跨一生的友谊。
那天，匆忙赶过来的客人急需一件礼服参加当天的晚宴。
可完成一件礼服至少要三到四天时间，看着顾客失落的样子，希拉决定挑战自己。
她抓住每一秒时间，烧水、染色、浸泡。
打破传统工艺，将面料拧成一股粗绳，再晾晒、烧火、烘干、裁剪。
终于为客人赶制出一件艳压群芳的“德尔菲斯”礼服。
这位顾客就是西班牙保护区总督的情人罗萨琳娜。
她后来通过各种关系，将希拉的母亲从战乱的马德里接到希拉身边。
和母亲团聚的希拉，已经靠服装店的收入还掉了所有债务。
希拉终于可以挺起腰板，向生活发起挑战，把自己从废墟中拯救出来，开始掌控自己的人生。
看到这样一句话：
“如果过去已是荆棘丛生的荒野，那就有计划地除杂草，修剪尖刺，开一条路，迎着光亮再出发。”
越是生在荒野，越要披荆斩棘；越是置身黑暗，越要活成一束光。
你勇敢，世界就会为你让路；你无惧，命运就会为你屈服。
面对人生的绝境和低谷、生活的挑战和压力，唯有勇敢地面对你才能走上真正意义上的救赎之路。
来源：全景视觉
好的人生，都是从苦难中熬出来的
契诃夫说过一句话:
“苦难和折磨对于人来说，是一把打向坯料的锤，打掉的应是脆弱的铁屑，锻造成的将是锋利的钢。”
一个人若是没经过生活的磨炼和苦难的洗礼，那么人生则会缺少一份厚重感。
坚韧的人生，都是从千锤万凿中磨炼出来的。
和母亲重逢后的希拉，原以为从此会过上太平日子，谁知道命运之手又把她推向另一场动荡。
西班牙内战后，当局政府与德国纳粹关系越来越密切。
而新上任的西班牙外交部长胡安，却在政治立场上始终保持中立。
他在马德里帮助英方建立一个情报特别行动小组，来遏制纳粹的疯狂行动。
在罗萨琳达的邀请下，希拉回到马德里，加入秘密的英国民间情报组。
她以高级服装设计师身份，打入德国贵族的太太圈。
以服装店为掩护，通过纸样上的细密针脚，秘密地进行日常信息收集和传递。
因为身份的特殊，她必须隐藏自己。
因为职业的特殊，她要背叛过去和故人，去忍受各种各样的恐惧和刁难。
多少次她对组织产生怀疑和怨恨，想要赶快结束这场冒险游戏；
多少回她整日整夜焦虑不安，夜深人静时一个人孤枕难眠。
然而，当天一亮，希拉又满血复活地去面对新一天的挑战。
新的任务又来了。
伦敦方面发现，来自葡萄牙的富商达西尔瓦，正与纳粹建立商业关系。
希拉被指定到葡萄牙，借采购纺织品之名去接近富商，以此捕捉更靠谱的信息。
这个时期的希拉无论是从形象还是心态，都变得更加从容自信。
她凭着与生俱来的共情能力，打开女秘书心扉，拿到了暗杀英国人的名单，并得知了富商与德国人正在密谋的钨矿交易。
她凭着和德国顾客游刃有余的社交魅力，打入富商为德国人举办的晚宴，不动声色地窃取有关钨矿交易的详细数据和信息。
然而，心狠手辣的达西尔瓦嗅到了希拉的异常，对她实施暗杀计划。
幸得英国记者马库斯挺身相救，才让她躲过一劫。
希拉平安回到马德里，她提供的钨矿数量和克重等都被详细记录，隐藏在服装纸样密密麻麻的针脚里。
这完全超越了英国情报局对她的预期。
希拉以其高超的随机应变能力和无畏的勇气，在各种危险中化险为夷。
她无惧风霜，迎风而立，最终成为一个英勇机智的战士，帮助国家去瓦解敌国的势力。
故事结局，把希拉从枪口下救出的记者马库斯，竟然是英国情报局的资深情报员。
两人在患难与共中彼此相爱，最终携手共度余生。
总有一些人，虽然并未得到命运的垂青，他们却一往无前，用汗水和艰辛开辟出一条前进的路。
正如路遥所言：“人的生命力，是在痛苦的煎熬中强大起来的。”
当你熬过生命的苦，会发现自己曾经吃过的苦、遭过的痛，都是命运化了妆的祝福。
终有一天它会成就你的未来，
使你拥有更自信、更笃定的人生。
来源：全景视觉
曼迪诺在《永恒的变化》中说：
“太阳落了还会升起，不幸的日子总会有尽头。过去是这样，将来也是这样。
人生的不可预测告诉我们，在任何时候都要抱着一份希望。”
你遇见的每回坎坷，都可能蕴藏着一条新的道路；
你经历的每次挫折，都可能蕴藏着一个新的契机。
越过山丘你就会明白：生活的种种刁难，往往是命运的另一种成全。
暗夜中，见繁星；危机下，藏转机。
人生就是不停地跌倒，不停地爬起，不断地突破自我，不断地强大内心。
无论曾有多少创伤，你都要学会自渡，在黑暗里无惧，在风雨中坚持。
扛过去了，一切都会风光无限。
作者：素浠儿。