大家都知道，kick 是踢，ass 是屁股，那麼kick one's ass就是“踢某人的屁股”。
它也可以表示：揍某人一頓
Tell me who it is. I am going to kick his ass.
告訴我他是誰，我準要揍他一頓。
kick one's ass 還可以表示：在比賽中，輕易打敗了某人
那麼，kick ass 也是同樣的意思嗎？
其實，kick ass 中間沒有 one's 時，
就是一個非常道地的美式俚語。
►例句
This fish stew kicks ass! You gotta try!
這炖魚太牛掰了，你一定要嘗嘗。
►對話：
A: Your English kicks ass! How did you do it?
你的英語太牛掰了，你怎麼做到的？
B: I spend two hours listening and imitating native speaker' audio clips every day. As long as you work hard, you can do it too.
我每天花倆小時聽和模仿英語母語人士的音頻片段。隻要你下苦功，你也可以做到。
是以，這裡 kick ass，千萬不要了解為“踢屁股”啦！它真正意思是：酷斃了、很厲害、牛掰
英文釋義：Used to express happiness or a feeling of accomplishment.
用來表達快樂或成就感。
年輕人常用 kick ass 表達贊美，與 awesome /wonderful類似。
►拓展：
1.you gotta try: 你一定要試試
2.audio clips: 音頻片段
3.work hard: 下苦工
