很多人對于張譯的印象還停留在那個照顧植物人女友10年，後在頒獎典禮上化為蝴蝶領結的動人故事之中。事實上，張譯在對前女友盡心盡力照顧到她去世後，已經開啟的一段新的感情。
這就是張譯的現任妻子錢琳琳，如今張譯之是以能夠叱咤于各大影視劇之中，背後少不了錢琳琳的指點布局。那麼，這個錢琳琳究竟是誰，而他與張譯又是如何走到一起的呢？
“前情”
張譯和前女友相識于文工團，兩人都是文工團的戰士，在日常的排練和交往中，兩個人最終走到了一起。兩個人也過了好一段美好的日子，但是緊接着，女方父母的上門，直接臭罵張譯：
“你長得像個大隊會計似的，臉就像被人坐過一樣，就這樣還想娶我女兒。”
一時間這件事鬧得文工團上上下下都知道了，張譯就算是再厚臉皮也經不起他人的嘲笑的打趣了，兩個人的感情就這樣在女孩父母的壓力下和其他人的議論聲中擱置了下來。
此時的張譯并沒有放棄他的初戀，心裡一直想着自己一定有一天把她娶回來，沒想到張譯還沒有迎來自己的事業的騰飛，女孩卻出事了。
女孩當初被父母接回家後就被安排了工作，有一天上班時出了車禍，成了植物人。
張譯在得知這個消息的時候簡直不能相信，他不相信當初和自己言笑晏晏的那個女孩，如今隻能在病床上一病不起，除了病床旁邊的機械顯示着女孩的生命還在繼續，張譯絲毫感受不到女孩兒的存在。
“當時我叫她的名字，我覺得她是能聽到的，當時她的淚從眼睛滴下來了。”
往後的日子，張譯有時間就會來到醫院看望他的初戀，雖然随着時間的消逝，張譯對初戀隻剩下同情和惋惜，但是張譯本人是個重感情的人，他認為于情于理他都該來看望她。
當時張譯一邊忙着面試劇組，一邊接一些廣播劇的營生。這天張譯看完他的初戀來到了北京電視台錄一個廣播劇，在晚上出門的時候撞上了瓢潑大雨，一時間，張譯被困在了門口。
就在不遠處，一個女人緩緩走來，看到了沒有雨傘的張譯問。
“你要和我一起打一個傘嗎，我要去那邊的公交站，我可以捎你一段。”
張譯不知道，他的真命天女就此出現了。
“失敗的婚姻”
這個出現的女人就是錢琳琳，她是央視的主持人之一，主持着好幾個熱門節目，包括《九州藝苑》、《汽車旋律》等。
此時的錢琳琳也不容易，她剛剛脫離一段失敗的婚姻，帶着一個孩子忙碌的生活着。
錢琳琳的這段婚姻開始于2000年，當時的她經由好友的介紹認識了“棋壇少帥”鄭弘，兩個年輕人互有好感，沒多久就步入了婚姻的殿堂。
鄭弘的工作很特殊，當他沉浸在下其中時，可以近十個小時不與人交流和溝通。起初戀愛時，兩個人不覺得這個是個問題，因為錢琳琳也很忙，兩個人的生活步調是一緻的。
可是結婚後，問題卻逐漸突顯了出來。
兩人能夠走到一起，很大的原因是兩個人的性格是十分互補的，一個人活潑開朗，一個人沉悶嚴謹，鄭宏經常在錢琳琳的熱情下被感染的也主動了起來。但一切都在錢琳琳懷孕後變得不一樣了。
錢琳琳在懷孕後便很少出去工作，她心思細膩，在懷孕期間變得格外的敏感，這時候便尤其需要丈夫的陪伴。可這對于鄭宏來說便成了負擔。
鄭宏在工作時需要沉浸進去，是以經常會十幾個小時都不聯系錢琳琳，錢琳琳這時候就會懷疑是不是鄭宏變心了，會不會不愛她了。等到鄭宏回到家，迎來的便是錢琳琳的聲聲質問和抱怨。
從這個時候，兩個人之間便開始積攢了許多的怨氣，隻是雙方以為孩子出生就會變好，便也沒在意。
孩子出生後，兩人之間的情況并沒有按照雙方預想的朝着好的方向發展。鄭宏的工作愈加繁忙，錢琳琳也回歸了職場，兩個人本來一天就相處不了多久時間，這可憐的一點點時間還要用來照顧孩子。
錢琳琳認為鄭宏沒有盡到做父親的責任，鄭宏認為錢琳琳照顧孩子天經地義，兩人的争吵不斷更新。
2006年，在他們結婚的第6年，兩個人的婚姻走向了終點。
“相遇”
2006年，剛剛走出一段失敗婚姻的錢琳琳和正在為生計奔波的張譯相遇了。
那天晚上錢琳琳和張譯打着同一把傘，等到錢琳琳到了車站時才發現，張譯雖然也在傘裡，但是有一大半的肩膀一直在傘外，此時已經濕透了，錢琳琳看着人高馬大的張譯，一時間有些失語，連臉都紅了。
過了一會，公共汽車到了。錢琳琳将自己的雨傘給了張譯，同時還給了張譯一張小紙條，上面寫着的就是她的電話号碼。
過了幾天，錢琳琳一直沒有接到張譯的電話，就在錢琳琳以為張譯和她再也不會有交集的時候，張譯主動給她打了過來。
原來張譯在第二天就想給錢琳琳打電話，但是張譯回到家看到了電視裡的錢琳琳，原來錢琳琳是個主持人，還是在央視，早已成功的女強人一個。
而張譯此時還是一個無名小卒，不說火不火的問題，就是連戲有時候都接不到，這樣的張譯面對錢琳琳，心裡不由得生出了些許自卑。後來，過了幾天後，張譯還是無法抑制自己的内心，他決定主動地邁出這一步。
兩人的第一次約會是在拉面館。
“抱歉，我現在不是很寬裕，隻能請你吃拉面了。”
張譯本以為錢琳琳會介意，但是錢琳琳卻和意想中的不一樣。
“拉面好啊，我喜歡吃拉面，這家面館是最近的面館裡最正宗得了，你挺有眼光啊。”
面對張譯的窘迫，錢琳琳沒有表現出任何其他的情緒，隻是像平常一樣，依然陽光自然的和張譯開着玩笑，說着話。張譯看着這樣的錢琳琳，隻是憨憨的笑着，這可把錢琳琳逗笑了。
“你怎麼一直憨憨的啊。”
“啊，你不喜歡嗎？”
“不，我挺喜歡的，憨憨的挺好。”
後來吃完面，錢琳琳直接開誠布公的說：“我喜歡你，你要是喜歡我，明早就來我家樓下找我吃早餐。”
說時遲那時快，錢琳琳也怕被張譯看出自己的慌張，便趕緊走了，隻留下張譯一個人呆呆地呆立在那。
“真愛”
回到家後的兩人都心事重重。
錢琳琳一方面緊張張譯明天會不會來，另一方面，她也緊張自己的情況張譯能不能接受。
對于此時的張譯來說，他也并不好受，他一方面想要答應錢琳琳的要求，他想和錢琳琳在一起，可同時，他想起了自己的前女友，他覺得他應該陪前女友走過最後的一段日子。
兩個心事重重的人就懷着濃厚的心緒睡了過去。
第二天一大早，錢琳琳就在窗邊開始張望，緊張的等着張譯的到來。好在這次張譯沒有讓錢琳琳等待太久，當兩個人互相對視的時候，兩個人的心緒都變得不一樣了。
往早餐店走的時候，張譯主動地牽起了錢琳琳的手。
兩個人就像青春年少的情侶一樣，青澀又甜蜜。
到了早餐店後，為了以後少些麻煩，錢琳琳主動和張譯講述了自己上一段失敗的婚姻，包括她還有一個孩子。
張譯沒想到這樣陽光的女孩身上居然發生過這樣一段故事，他不僅沒有表達出介意，反而心疼起了錢琳琳。與此同時，張譯也和錢琳琳講述了自己初戀的故事，并表達了自己想要繼續照料自己的初戀，走完最後一段日子。
感情就是這樣，真愛不是占有，不是強取豪奪，真愛是兩人之間開誠布公，不再有着這樣那樣的大秘密，全身心的了解對方，這才是真愛，是在現實裡對感情的尊重和了解。
張譯和錢琳琳互相了解了對方，兩個人真正的在感情上達到了一緻，他們走到了一起。
“相伴”
兩人在一起後不久便想着走入婚姻的殿堂。
錢琳琳在見張譯的父母時擔心自己年齡大，他的父母會不同意。可是見到之後卻發現張譯的父母是那樣的開明，他們覺得錢琳琳很好，很開心的接受了錢琳琳這個兒媳婦。
可是與之相對的，錢琳琳的父母那邊就不那麼順利了。一方面，錢琳琳有過一段婚姻，第二段婚姻他的父母很不放心，覺得不能再嫁給一個不靠譜的人；另一方面，他們覺得張譯的事業不穩定，現在不是一個值得托付的人。
張譯受到了打擊，他說。
“要不咱們先不結了。”
“結，你信我，我可以處理好！”錢琳琳信誓旦旦的說。
後來錢琳琳曉之以情動之以理，加上張譯知禮數，經常登門拜訪，最後錢琳琳的父母也認可了張譯。
兩個人順利結婚後，錢琳琳為了這個小家放棄了繼續工作，從央視辭職，張譯看到自己的妻子為了維護自己的家付出了這麼多、犧牲了這麼多，張譯更加努力的打拼。
終于，2014年，一部《雞毛飛上天》将張譯送上了影帝的寶座。錢琳琳這麼多年的付出張譯沒有白費，張譯這麼多年的打拼也得到了回報。
這些年，張譯陸續拍了《士兵突擊》、《我的團長我的團》、《雞毛飛上天》《狂飙》等電視劇，張譯也經常忙的一年回不了家，錢琳琳不僅沒有抱怨，還非常支援張譯的工作。
“我非常感謝我的妻子，她的支援是我能在演藝事業上前進的一大動力。”
結婚這麼多年，兩個人也沒有再要孩子，張譯就把錢琳琳的孩子當做親生的，他們還一起養了7隻貓，兩個人的生活幸福又平淡。
張譯靠自己的努力赢得了成功，錢琳琳靠真心換來了愛情，真正的感情就是，兩個人攜手共進，一起面對所有未知的挑戰。