第1859天：羊肉，英文人物動作描寫
第1859天 英語超級寫作奶爸，5.0年雙語日記記錄女兒生活
截止本篇：第23本
中英合計：117.2萬字 英文47.7萬字，中文69.6萬字
《雲朵兒日記》
第1859天(5.0年) 2023年1月15日（日）
Day 1859, Jan 15, 2023 (Sun)
(節選)
Mummy offered a mutton nugget to you. Probably having caught a sniff of the aroma wafting in the air, you didn’t say no this time as you usually do. “Yummy,” you said. After finishing it off, you asked for more, which came as nothing short of an eye-opener for mummy since you have been point-blank turning down anything meaty for aeons. An exciting and uplifting moment to be etched on the towering majestic monument of your personal dietary history!
香味彌漫，可能被你聞到了，媽媽給你遞過去一塊兒羊肉你并沒有像往常那樣拒絕。“香，”你說。吃完了，你還要。媽媽就沒見過這陣勢啊，簡直了，因為隻要是帶肉的你都能躲則躲，萬古沒變過。現在這一時刻太提氣了，将永遠銘刻在你個人吃飯曆史的雄偉豐碑之上。
趣味表達和俚語：
- nugget （食物）塊兒
- sniff 用鼻子吸氣
- aroma 香味兒
- waft 飄蕩
- eye-opener 開眼的事
- point-blank 直截了當
- meaty 含肉的，多肉的
- aeon 漫長時期
- uplifting 振奮人心的
- etch 雕刻
- tower 高聳
