采蓮令
柳永
月華收，雲淡霜天曙。西征客、此時情苦。翠娥執手，送臨歧、軋軋開朱戶。千嬌面、盈盈伫立，無言有淚，斷腸争忍回顧？
一葉蘭舟，便恁急槳淩波去。貪行色、豈知離緒，萬般方寸，但飲恨、脈脈同誰語？更回首、重城不見，寒江天外，隐隐兩三煙樹。
新解
月亮收起了它的清輝，天色漸漸地亮起來，淡淡的雲彩，映襯着滿地的寒霜。此時此刻，即将踏上漫漫征途的遊子，心情無比愁苦。那溫柔美麗的女友為了給他送行，軋軋地打開了那扇朱紅色的大門。兩人攜手，依依不舍地來到了分别的岔路口。她兩眼淚汪汪，久久地站在那裡，深情的面容千嬌百媚，婀娜的體态袅袅輕盈，那傷心欲絕的神态，讓人真不忍心轉身回顧！
登上一葉扁舟，便匆匆操槳駕舟而去。離别的時候一心急于上船趕路，根本沒想到那離愁别緒竟是如此痛苦！此時此刻，無盡的懊恨之情隻能埋藏在心底，脈脈深情能向誰傾訴？當他留戀地再次回頭時，就連那高高的城郭都已經看不見了，所能看到的，隻有在寒氣逼人的江天之際，那隐隐約約的被煙霧籠罩的三兩棵孤樹。
該詞與《雨霖鈴》堪稱柳永離情詞的“雙璧”。“盈盈伫立，無言有淚”，有似《雨霖鈴》中的“執手相看淚眼，竟無語凝噎”，将那一刹那定格，成為永恒，一顧難忘，回首斷腸。“便恁急槳淩波去”與《雨霖鈴》中的“留戀處，蘭舟催發”更是有異曲同工之妙，将主人公既依戀又急于離去的複雜心情描寫得惟妙惟肖。
