"劇院是創造奇迹的地方，觀衆是陪伴我們走向奇迹的人。
不知道什麼時候開始，當演員拍出電視劇評議電影并不能證明自己的演技，這也是為什麼娛樂圈很多好演員慢慢消失在觀衆的視野中，轉向了戲劇舞台，因為戲劇是演戲的"天堂"。很多演員都會為自己戲份驕傲，比如李偉、黃磊、侯勇、黃薇等經常要花時間去演戲，而今天就說，久久不見的好演員——于雙軒。
因為第一次作為戲劇導演執導經典傳統劇《哈姆雷特》藏文版并重新進入視野，看到采訪過程給人的第一感覺是"第一感覺的記憶怎麼這麼老？"一頭白發。其實，這個快70歲的人，之是以覺得自己"突然"老了，或者是因為娛樂圈消失太久，不是他想離開，而是這個圈子不是他想象的那樣。
的确，如今的演藝圈已經發生了翻天覆地的變化，演技和實力不再是硬性條件，似乎從一開始的南韓流和資本變成了老藝術家淡出舞台。從38歲開始拍攝人生中第一部影視劇《酷廟的鐘聲》，就已經演了很多優秀的電視劇，花了10年時間才成為觀衆心中的"最佳"，2001年被中央電視台評為"千禧"之最喜愛的演員之一。
"我認為這是一個教育問題，在什麼環境中，與誰互動，即"合作夥伴教育"，"他說。無論時間流逝到哪裡，你都會努力工作。年輕的演員們擠滿了人，幾個助理保姆也跟着，這是他們的生活方式。星夢沒有借口，但要意識到天空很遙遠，你很小，這是人生的基本工作。
翟雙軒的性格一直給人一種與世人無可争議的感覺，是一個能拿得起筆看書的文人。自2010年以來，他幾乎開始離開銀幕，專注于戲劇和表演藝術教育。有記者曾經問過：（能量劇比較多）是因為你更喜歡戲劇的節奏？一種看不起生活的心态微笑着回答："我沒有機會，影視作品也沒有我的生活，我玩的東西沒人看，娛樂市場真的沒有我的生活。"我們都可以看到他心中一種心痛和無助的感覺，一種不想離開而是被抛棄的感覺。
為什麼這麼晚才行動起來，其實這和他坎坷的人生有關。他出身貧寒，卻出生在一個比較優越、上流社會的文藝世家，父親是宋丹丹、徐帆等知名演員的領跑者。但在16歲的時候，他放棄了在北京的美好生活，支援東北苦澀的土地四年，之前很多在娛樂圈認識他的演員都認為他沒有天賦，不能當演員。
但對于一個有堅定理想信念的年輕人來說，沒有人能阻止他，是以他不斷練習和學習。這四年的鄉村生活，雖然是做電工，但表現卻伴随着生活，他不斷從生活中尋找靈感。回到北京不是一帆風順的進入文藝劇團，也是每天在場外、道具、舞美、群展等。
而對于改變自己人生的重要人物，就是那顆被命名為"71勳章"的藍天之地，他用自己堅強的性格，給了翟翟成為演員的機會。1983年，他在電視劇《周朗白帥》中聲名鵲起，從此在戲劇界獲得了自己的知名度，并逐漸開始步入演藝圈。2002年，首屆《感動中國》入選，以艾滋病公益成為第一批入選藝術家，還參演了類似主題電影的《最愛》。
2021年，上海戲劇學院大學階段有一個特别節目，藏語版的《哈姆雷特》，這是根據特定人群設定的特别節目，今年将在于雙軒的指導下，有一部經典作品《雷雨》。是以老還愛舞台劇，不少人說，戲劇的魅力太強了！
這些年的"消失"也是娛樂圈的"悲哀"，比如很多人，他們不具備和鹿一樣的皮膚和顔值，是時代的青春群體，他們的年齡一直沒有占優勢，沒有黃琦、沈騰這樣的口才，他們其實想要很簡單，就是想演戲， 愛演戲，這樣的人并不少。
猜猜你喜歡看什麼：
舉起95後幾乎所有的演技都來自童星，其原因令人擔憂
《人物轶事》比胡歌小兩歲，其實很不錯，演技被嚴重低估了
香港影子的記憶：謝偉峰解讀"線人"的命運灰暗暗，被食物耽誤了影子皇帝
是劇本危機還是年齡危機？中年女演員的出路在哪裡？