本周的畫冊
《好奇的喬治》
開始/開始/學習/學習
《好奇的喬治》是一本1941年的書，講述了一隻好奇的小猴子喬治的故事。
喬治·本恩（George Benn）是一隻生活在非洲的猴子，由于好奇心而陷入了陷阱，被一個戴着黃色大草帽的男人帶出叢林，來到了大城市。
喬治在好奇心的驅使下，遇到了很多麻煩。例如，模仿海鷗飛來飛去，掉進海裡差點淹死;模仿人打電話，不小心誤報了火警被關進監獄;偷氣球，但吹向天空...
這隻好奇的小猴子經曆了各種有趣的事情，雖然讓自己吃了很多痛苦，但仍然沒有長久的記憶，始終保持着樂觀和好奇的态度。
書中充滿想象力，故事情節豐富，新穎，給人帶來新鮮感和驚喜;
強化閱讀的一般方法是指數字和肢體語言。
這本圖畫書講述了一隻名叫喬治的小猴子的故事。封面中間是喬治，他正在被兩個大男人圍攻，看着畫面是要帶走小猴子，他們為什麼要抓住小猴子？小猴子調皮地做了什麼嗎？
這是喬治（手指圖中的小猴子）。他住在非洲（和孩子們一起解釋非洲，然後看圖檔猜小猴子生活在非洲叢林中）。他是一隻善良的小猴子，總是非常好奇（而孩子簡單地翻譯"好奇"就是描述"好奇"的意思。
有一天，喬治（手指畫中的小猴子）看到了（手指手指的眼睛，做"看到"的動作）一個男人（手指圖檔中的男人）。
他有一根黃色的大吸管（手指圖中的黃色草帽）。
男人也看到了（指眼睛，做"看到"的動作）喬治。
"多麼漂亮的小猴子，"他想（指照片中的男人，在思考，他想，"多麼好的小猴子"）"我是一隻多麼漂亮的小猴子。（我想帶他回家）
這個男人把他的帽子（指男人的帽子）放在地上（模仿把帽子放在地上的動作），當然喬治很好奇。（此操作有什麼影響？喬治的好奇心））
他從樹上下來（做攀爬動作）（手指圖中的樹）來檢視（做"看"動作）大黃帽（手指圖中的黃色草帽）。
......
故事的其餘部分也以類似的方式講述。
這本圖畫書會把文字和圖檔分開放在不同的頁面，其實家長就不用給孩子看文字頁了，直接讓孩子看圖檔，文字頁都是給家長講解的。
看一張圖檔來讀故事是最簡單、最省力的方式，當然有些地方很難通過圖檔來了解，家長也要跟着動作或中文翻譯來解釋。
這個故事非常有趣，内容豐富，我相信孩子們會很容易喜歡它。
看完圖畫1-2遍，聽音頻可以幫助孩子加深對圖畫内容的印象。
聽是指專心緻志地聽，父母和孩子一起聽，一邊聽音頻一邊看畫書，當孩子沒有翻到相應的頁面時，父母及時協助。
監聽可以在親子閱讀後做1-2次。
平移收聽消除了閱讀書籍和收聽音頻作為背景聲音的需要。有了精讀聽的基礎，孩子對圖畫書有了了解，當通過大量的一般聽力可以鍛煉孩子的英語聽力，鞏固繪畫的内容。
建議家長将繪畫的音頻手铐在播放器上，這可以在孩子玩玩具，洗澡，上學等時間完成。
這是喬治。他住在非洲。
他是一隻好猴子，總是非常好奇。
這是喬治，他住在非洲。
他是一隻非常好的小猴子，他總是很好奇。
有一天，喬治看到了一個男人。
他戴着一頂黃色的大草帽。
那人也看到了喬治。
有一天，喬治看到一個男人。
他戴着一頂黃色的大草帽。
那人也看到了喬治。
"多麼漂亮的小猴子，"他想，
"我想帶他回家。
那人把帽子放在地上，
當然，喬治很好奇。
他從樹上下來
看看黃色的大帽子。
"真是一隻漂亮的小猴子，"他想。"
那個人把帽子放在地上，喬治當然很好奇。
他從樹上爬下來，看到那頂黃色的大帽子。
帽子一直戴在那個人的頭上。
喬治認為把它戴在自己的頭上會很好。
他把它撿起來，戴上它。
這頂帽子以前戴過這個人的頭上。
喬治認為把它戴在頭上會很好。
他把它撿起來，戴上它。
帽子蓋住了喬治的頭。他看不見。那人迅速地把他抱起來，把他塞進一個袋子裡。喬治被抓住了。
帽子遮住了喬治的頭，他看不見。那人迅速把他抱起來，立刻把他塞進一個袋子裡。喬治被抓住了。
戴着黃色大帽子的男人把喬治放進了一條小船上，一個水手把他們倆劃過水面，來到一艘大船上。
喬治很傷心，但他仍然有點好奇。
戴着黃色大帽子的男人把喬治放在一條小船上，一個水手把他們兩個人帶到水面上，上了一艘大船。
喬治很傷心，但他仍然有點好奇。
在大船上，事情開始發生。
那人摘下了袋子。
這艘大船上發生了一些事情。男人解開了袋子的拉鍊。
喬治坐在一張小凳子上，那個人說："喬治，我要帶你去一個大城市的動物園。你會喜歡那裡的。現在一起玩吧，但不要惹上麻煩。
喬治坐在一張小凳子上，那個人說："喬治，我帶你去一個大城市的一個大動物園。你會愛上那裡的。現在去玩，但不要惹麻煩。"
喬治答應好好。
但小猴子很容易忘記。
喬治答應好，但很快就被小猴子遺忘了。
在甲闆上，他發現了一些海鷗。
他想知道他們怎麼能飛。
他非常好奇。
他在甲闆上發現了一些海鷗。
他很好奇他們是怎麼飛的。
最後，他不得不嘗試。它看起來很容易。
但是——哦，發生了什麼事！
首先是這個 - 然後是這個！
最後，它忍不住嘗試了。它看起來很簡單。
但是——哦，發生了什麼事！
首先 - 然後是！
"喬治在哪裡？"水手們看了又看。最後，他們看到他在水中掙紮，幾乎都累了出來。
"喬治在哪裡？"水手們看了又看。
最後，他們看到他在水中掙紮，幾乎筋疲力盡。
"夥計，船外！"水手們一邊喊着，一邊扔給他一條救生帶。喬治抓住了它并堅持了下來。最後，他在船上是安全的。
"有人在水裡！"水手們大喊大叫，向他們投擲救生圈。喬治拿到救生圈并抓住了它，最後他安全上來了。
在那之後，喬治更加小心翼翼地做一隻好猴子，直到最後長途旅行結束。
從那時起，喬治更加小心翼翼地做一隻好猴子，直到長途的距離終於結束。
喬治向善良的水手們道了聲，他和那個戴着黃色帽子的人從船上走到岸邊，然後進城，來到那個男人的房子裡。
喬治向善良的水手們道别。他和那個戴着黃帽子的男人下了船，上了岸，進了城，來到了那個男人的家裡。
在一頓美餐和一口好煙鬥之後，喬治覺得自己很努力。
喬治在一頓美味的飯菜和煙鬥之後感到非常疲憊。
他爬上床，立刻睡着了。
他爬上床，立刻睡着了。
第二天早上，這名男子打電話給動物園。喬治看着他。他很着迷。然後那個人走了。喬治很好奇。
第二天早上，那個人打電話給動物園。
喬治很想看他這樣做。
然後那個人走開了，喬治感到好奇。
他也想打電話。
一，二，三，四，五，六，七。真好玩！
他還想打個電話。
一，二，三，四，五，六，七。這真是太有趣了！
叮叮叮
喬治給消防局打了電話！
消防員趕緊去打電話。
"你好！你好！"他們說。但是沒有答案。
鈴聲響起！喬治打電話給消防局！
消防員沖到電話前。
"嘿！飼料！他們問道。但沒有人回應。
然後，他們在大地圖上尋找信号，該信号顯示了電話的來源。他們不知道是喬治。他們以為這是一場真正的火災。
他們看着一張大地圖，以及信号來自哪裡。他們不知道是喬治。他們以為真的有一場大火。
快 點！快 點！快 點！
消防員跳到消防車上，跳到鈎子和梯子上。
快！快！快！消防隊員跳上了消防車，鈎子和梯子。
叮咚咚咚。
大家都走了！快 點！快 點！快 點！
丁。每個人都讓路！快！快！快！
消防員沖進了房子。
他們打開了門。
沒有火！隻有一隻頑皮的小猴子。
"哦，抓住他，抓住他，"他們喊道。
喬治試圖逃跑。他差點就做到了，但他被電話線困住了，而且——
消防員沖進屋子，打開了門。
沒有火！隻有一隻頑皮的小猴子。
"抓住他，抓住他。他們喊道。
喬治試圖逃跑。他幾乎成功了，但他絆倒了電話線，然後......
一個瘦弱的消防員抓住了一隻胳膊，一個胖消防員抓住了另一隻胳膊。
一個瘦弱的消防員抓住了他的一隻胳膊，一個胖火人抓住了他的另一隻胳膊。
"你愚弄了消防部門，"他們說。
"我們将不得不把你關起來，在那裡你不能再做任何傷害了。
他們把他帶走，把他關在監獄裡。
"你在愚弄消防部門，"他們說。"他們把他帶走了，把他關進了監獄。
喬治想出去。
他爬到窗前嘗試酒吧。
就在這時，守望者走了進來。
他爬上木床去抓喬治。
喬治試圖逃跑，他爬上窗戶，試圖從鐵欄杆上爬出來。
然後守門員走了進來，他爬上木床，抓住了喬治。
但守望者太大太重了。
床翻了起來，守望者摔倒了，喬治像閃電一樣快，從敞開的門跑了出去。
但是守門員太大太重，床翻了，守門員摔倒了。然後喬治以閃電般的速度跑出了敞開的門。
他匆匆穿過大樓，走到屋頂上。
然後他很幸運地成為一隻猴子。
他走出電話線。
迅速而安靜地越過警衛的頭頂，
喬治走開了。他是自由的！
他很快從屋頂逃過大樓。
幸運的是，他是一隻猴子。
他踩着電話線走了出去。
喬治很快從警衛的頭上溜了出來。
他是自由的！
在街上，在監獄圍牆外，站着一個氣球人。
一個小女孩為她的哥哥買了一個氣球。
喬治看着。
在監獄牆外的街道上站着一個賣氣球的男人。
一個小女孩為她的哥哥買了一個氣球。喬治看到了。
他又好奇了。
他覺得他一定有一個鮮紅色的氣球。
他伸手過來，試圖幫助自己，但是——
他又好奇了。
他覺得他必須有一個明亮的大紅色氣球。
他為自己伸手去拿了一個，但是
而不是一個氣球，整個籃子都松動了。
刹那間，風把他們都吹走了，喬治和他們一起走了，雙手緊緊地抱着。
這不是一個氣球，而是一大堆氣球。
那一刻，風把他們都吹走了，手裡拿着氣球的喬治被風吹走了。
他向上，向上航行，越來越高。
房子看起來像玩具屋，人們喜歡玩偶。
喬治吓壞了。他緊緊地抱着。
他一直在上下飛翔。
房子看起來像一個玩具屋，人們看起來像娃娃。
喬治很害怕。他緊緊地抓住了它。
起初，風吹得很厲害。
然後它安靜了下來。
最後，它完全停止了吹氣。
喬治很累。
往下走，往下走，撞到一個紅綠燈的頂部。
每個人都感到驚訝。交通變得混亂。
起初，風吹得很厲害。
然後它減弱了。
最後，風完全停了下來。
喬治很累。
他不停地摔倒- 砰，他落在紅綠燈柱的頂部。
人們感到驚訝。交通變得擁擠。
喬治不知道該怎麼辦，然後他聽到有人在叫："喬治！"他低頭一看，看見了他的朋友，那個戴着黃色大帽子的男人！
喬治不知道該怎麼辦，然後他聽到有人大喊："喬治！他低頭看着他的朋友，那個戴着黃色大帽子的男人！
喬治非常高興。
那個男人也很開心。
喬治滑下柱子，那個戴着黃色大帽子的男人把他放在腋下。
喬治非常高興，那個人也非常高興。
喬治從杆子上滑了下來，戴着黃色大帽子的男人把他抱在腋下。
然後他付錢給氣球人所有的氣球。然後喬治和那個男人爬上車，最後他們走了。
他把所有的氣球都付給了賣氣球的人。然後喬治和那個男人爬上車，最後他們離開了。
去動物園！喬治住的地方真好！
去動物園！喬治住的地方真好！